Присяжний переклад
Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.
Бюро перекладів поруч
Бюро перекладів у Кракові
Оцінимо переклад одного документа чи всього комплекту. Надішліть матеріали, вкажіть мову й мету звернення. Підкажемо, що потрібно перекласти чи засвідчити, розрахуємо вартість і термін. Для зустрічей доберемо перекладача на місці або онлайн.
Усі послуги в одному місціЗамовлення онлайнКраків · Kraków
Краків
Послуги бюро перекладів Translate Service
Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.
Апостиль
Оформлення апостиля на документи для використання за кордоном. Порядок залежить від країни видачі, виду документа та країни подання.
Звичайний переклад
Письмовий переклад особистих, робочих і комерційних матеріалів, коли засвідчення присяжного перекладача не потрібне.
Медичні переклади
Перекладаємо виписки, аналізи, довідки й медичні висновки. Виконаємо звичайний або присяжний переклад за вимогами одержувача.
Консульська легалізація
Готуємо документи для консульської легалізації. До початку роботи уточнимо країну призначення й необхідні етапи.
Усний переклад
Перекладаємо на зустрічах, переговорах і в установах. Доберемо перекладача для потрібної мови, дати й ситуації, на місці або онлайн.
Довідка про несудимість
Допомога в отриманні польської довідки про несудимість. За потреби окремо узгодимо переклад і апостиль для подання за кордоном.
Мови, з якими ми працюємо
Документи у Кракові
Переклад документів у Кракові: що врахувати перед зверненням
-
Документи для Małopolski Urząd Wojewódzki
В інформації управління для громадян ЄС окремо зазначено вимоги до перекладу та пред’явлення оригіналів. Якщо звертаєтеся за цією процедурою, надішліть актуальний перелік документів. Для інших підстав перебування потрібно звірити саме свій список.
-
Вступ: скан та оригінал
Під час вступу до університету Кракова уточніть етап подання документів. Наприклад, картка заочного бакалаврату UJ «Administracja» 2026/27 для польських громадян розрізняє завантаження сканів і пред’явлення оригіналів. Інші програми можуть мати свої умови. Надішліть вимоги вашої програми.
-
Перекладач на особисту зустріч
Для зустрічі в нотаріуса чи ділових переговорів у Кракові вкажіть мову, дату, адресу та приблизну тривалість. Якщо сторона, що приймає, має вимоги до перекладача, передайте їх до бронювання. Доступність фахівця підтвердимо окремо.
-
Офіс на Aleja 29 Listopada 48A
Приходьте без попереднього запису: Aleja 29 Listopada 48A, 31-425 Kraków, Пн–Пт 9:00–18:00. Можна спочатку надіслати документи онлайн для оцінки, а потребу та спосіб передання оригіналів узгодити з менеджером.
Вартість послуг
Ціни та терміни наших послуг
Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.
| Послуга | Ціна від | Термін |
|---|---|---|
| Присяжний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 робочі дні |
| Звичайний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Медичні переклади | 180 zł | Зазвичай 1–3 робочі дні після узгодження |
| Консульська легалізація | 290 zł | Уточнюється залежно від країни та порядку оформлення |
| Усний переклад | 400 zł | Дата та тривалість за погодженням |
| Довідка про несудимість | 390 zł | До 2 робочих днів |
Як ми забезпечуємо збереження ваших документів?
Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.
Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.
У договорі фіксуємо передані документи, погоджені роботи, умови повернення та відповідальність за оригінали.
Надаємо трек-номер відправлення, щоб ви могли стежити за доставкою документів.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
Присяжний переклад іспанською була готова протягом доби - дивовижна швидкість для Польщі, де зазвичай всякі довідки…Присяжний переклад іспанською була готова протягом доби - дивовижна швидкість для Польщі, де зазвичай всякі довідки доводиться чекати. Відреагували на запит і розрахували вартість також дуже швидко, буквально відразу після звернення. Хто не має часу на довгі очікування, дуже рекомендую цих хлопців!
Kate Tarasevich10 місяців тому
Відгук у Google Maps
Відмінний сервіс. Марек роз'яснив все від і до. Допоміг із довідкою про несудимість. Рекомендую. Ще раз дякую за допом…Відмінний сервіс. Марек роз'яснив все від і до. Допоміг із довідкою про несудимість. Рекомендую. Ще раз дякую за допомогу
Askar Usonov5 місяців тому
Відгук у Google Maps
Чудовий сервіс! Зробили все дуже швидко, якісно та за класну вартість
N Tereh4 місяці тому
Відгук у Google Maps
Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні…Величезне спасибі команді та окреме ще більше спасибі Пану Мареку за професійний супровід та організацію у вирішенні моєї проблеми. Складання та оформлення документа у нотаріуса, інформаційна підтримка під час реєстрації документа …
Человек5 місяців тому
Відгук у Google Maps
Замовляла довідки про несудимість з апостилем для двох людей. Звернулася в четвер, а в понеділок усе було готове. Ориг…Замовляла довідки про несудимість з апостилем для двох людей. Звернулася в четвер, а в понеділок усе було готове. Оригінал можна отримати в Польщі через InPost, також надсилають якісний скан. Дуже зручно й швидко! Щиро дякую!
Nasta Varcheniaрік тому
Відгук у Google Maps
спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні зв…спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні звичайно трохи кусаються, а все інше на найвищому рівні
Marta Harokh4 місяці тому
Відгук у Google Maps
Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організ…Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організовано максимально зручно. Особливо допомогли з нотаріусом – все пройшло без зайвого клопоту. …
Lesya Matveeva11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Замовлення було виконане в найкоротший термін, я дуже задоволений.
Андрей Дробный7 місяців тому
Відгук у Google Maps
Все пройшло добре та швидко. Мені сподобалося обслуговування. За одну добу вирішили мої запитання. Дякую 💕 …
Aziza к4 місяці тому
Відгук у Google Maps
Хочу висловити велику подяку за вашу роботу. Завдяки вашій клієнтоорієнтованості та оперативності всі питання було…Хочу висловити велику подяку за вашу роботу. Завдяки вашій клієнтоорієнтованості та оперативності всі питання було вирішено максимально швидко. Я дуже задоволена результатом та щиро вдячна за ваш підхід!
Nadiia kataieva6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Від звернення до результату
01
02
03
04
Як замовити послугу?
Опишіть завдання
Для перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.
Узгодьте умови
Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.
Передайте замовлення в роботу
Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.
Отримайте результат
Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.
Відповіді перед замовленням
Часті запитання
Зв’яжіться з нами
Контакти
Обговоріть документи з менеджером онлайн або в офісі у Кракові. Працюємо із замовленнями з усієї Польщі.
