Послуги
Присяжні переклади ›
Контакти Про нас
Бюро перекладів поруч

Бюро перекладів у Сосновці

Додатки й додаткові довідки також можуть потребувати перекладу. Зберіть матеріали для своєї мети в один комплект: перевіримо обсяг, відмітки та вимоги до оформлення, а потім узгодимо вартість і дату готовності перекладу.

Вид міста: Сосновець
Усі послуги в одному місціЗамовлення онлайнСосновець · Sosnowiec
Сосновець
Схематична ілюстрація міста: Сосновець
Послуги бюро

Послуги бюро перекладів Translate Service

Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.

Присяжний переклад

Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.

Апостиль

Оформлення апостиля на документи для використання за кордоном. Порядок залежить від країни видачі, виду документа та країни подання.

Звичайний переклад

Письмовий переклад особистих, робочих і комерційних матеріалів, коли засвідчення присяжного перекладача не потрібне.

Медичні переклади

Перекладаємо виписки, аналізи, довідки й медичні висновки. Виконаємо звичайний або присяжний переклад за вимогами одержувача.

Консульська легалізація

Готуємо документи для консульської легалізації. До початку роботи уточнимо країну призначення й необхідні етапи.

Усний переклад

Перекладаємо на зустрічах, переговорах і в установах. Доберемо перекладача для потрібної мови, дати й ситуації, на місці або онлайн.

Довідка про несудимість

Допомога в отриманні польської довідки про несудимість. За потреби окремо узгодимо переклад і апостиль для подання за кордоном.

Надішліть заявку для розрахунку вартості за 20 хвилин

Надішліть скан документа зручним способом — уточнимо деталі саме вашої справи та підкажемо, що може знадобитися додатково.

Файл не вибрано
Документи у Сосновці

Переклад документів у Сосновці: що врахувати перед зверненням

  1. Вступ до UŚ у Сосновці

    Картка східнослов’янської філології Сілезького університету прямо вказує навчання в Сосновці. Загальна інструкція UŚ просить об’єднувати окремо видані атестат і додаток з оцінками в один PDF. Для перекладу покажіть обидва документи, а перелік своєї програми перевірте в IRK.

  2. Іноземні акти для USC

    Міський довідник описує транскрипцію іноземного акта до польського реєстру: подання з польським присяжним перекладом і виняток для багатомовного витягу за Віденською конвенцією 1976 року. Це не загальне звільнення для будь-якого двомовного документа. Уточніть вид витягу та вимоги до транскрипції перед замовленням перекладу.

  3. Середній бал і додатки

    Для магістратури UŚ окрема довідка про середній бал потрібна, якщо він бере участь у відборі, але відсутній у дипломі або додатку. Надішліть повний комплект та умови обраної програми. Це допоможе визначити, який додатковий документ слід спочатку отримати для перекладу.

  4. Комплект для дистанційної оцінки

    Надішліть чіткі скани всіх сторінок, додатків і вимог одержувача. Онлайн погодимо обсяг перекладу та форму готових документів. Для UŚ завантаження сканів і подальше пред’явлення оригіналів належать до різних етапів: дистанційне оформлення замовлення не скасовує дій, яких вимагає університет.

Вартість послуг

Ціни та терміни наших послуг

Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.

Ціни та терміни наших послуг
ПослугаЦіна відТермін
Присяжний переклад100 zł1–3 робочі дні
Апостиль290 zł3–4 робочі дні
Звичайний переклад100 zł1–3 робочі дні
Медичні переклади180 złЗазвичай 1–3 робочі дні після узгодження
Консульська легалізація290 złУточнюється залежно від країни та порядку оформлення
Усний переклад400 złДата та тривалість за погодженням
Довідка про несудимість390 złДо 2 робочих днів

Як ми забезпечуємо збереження ваших документів?

Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.

Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.

Відгуки

Що говорять наші клієнти

Потрібно було терміновий переклад документа, домовилися забрати оригінал документа ввечері і наступного дня вже бу…

Vyacheslav Bernatрік тому
Відгук у Google Maps

Дуже сподобалося працювати Translate Service, переклад виконаний дуже оперативно, кваліфіковано, грамотно, прос…

Инна Зубоварік тому
Відгук у Google Maps

Хороший сервіс швидко та оперативно

Нурбол Абдыкаирович9 місяців тому
Відгук у Google Maps

Звернувся до хлопців по допомогу. Все було зроблено дуже швидко. Рекомендую всім.

Михаил Диденкорік тому
Відгук у Google Maps

Хочу висловити велику подяку за вашу роботу. Завдяки вашій клієнтоорієнтованості та оперативності всі питання було…

Nadiia kataieva6 місяців тому
Відгук у Google Maps

Все пройшло добре та швидко. Мені сподобалося обслуговування. За одну добу вирішили мої запитання. Дякую 💕 …

Aziza к4 місяці тому
Відгук у Google Maps

спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні зв…

Marta Harokh4 місяці тому
Відгук у Google Maps
Від звернення до результату

Як замовити послугу?

01

Опишіть завдання

Для перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.

02

Узгодьте умови

Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.

03

Передайте замовлення в роботу

Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.

04

Отримайте результат

Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.

Цінуєте свій час? Доручіть оформлення документів Translate Service

Усі послуги в одному місці

Переклад, засвідчення, апостиль і додаткові послуги — узгодимо потрібний комплект.

Безкоштовна доставка та збереження

Доставимо готові документи Польщею за наш рахунок. Страхуємо оригінали під час пересилання.

Без візиту до офісу

Надсилаєте документи онлайн. Усі уточнення й узгодження проводимо дистанційно.

100% прийняття

Гарантуємо прийняття документа. Якщо установа вимагатиме правок, внесемо їх безкоштовно.

Відповіді перед замовленням

Часті запитання

У Translate Service присяжний переклад коштує від 100 zł. Остаточна ціна залежить від мови, обсягу, складності документа та терміновості. Для точного розрахунку надішліть усі сторінки, включно з додатками та зворотами з відмітками.

Присяжний переклад засвідчує перекладач із відповідними повноваженнями. Звичайний переклад не має такого засвідчення. Вибір залежить від вимог одержувача: перед замовленням уточніть, який формат приймає установа.

На стандартне замовлення зазвичай потрібно 1–3 робочі дні після узгодження. Точну дату підтвердимо, коли перевіримо мову й обсяг. Якщо переклад потрібен терміново, повідомте кінцевий строк до замовлення. Час доставки враховуємо окремо.

Надішліть атестат разом із додатком оцінок. Загальна інструкція UŚ передбачає один PDF для окремо виданих документів; картка програми підтверджує навчання в Сосновці й подання через IRK. Остаточний перелік перевіряйте у своїй заявці.

Надішліть фотографії або скани всіх сторінок, зазначте мову, отримувача документів і потрібну дату. Менеджер уточнить вартість, термін, необхідність оригіналів і спосіб отримання результату. Передання оригіналів узгодьте заздалегідь.

Оформити замовлення можна через Translate Service у Сосновці або дистанційно. Орган, який проставить апостиль, визначають за країною видачі та видом документа. Місце вашого проживання на це не впливає. Надішліть документ і вкажіть країну подання, щоб уточнити порядок оформлення.

За умовами 2026/2027 середній бал бере участь у відборі випускників російської або східнослов’янської філології з провідною російською мовою. Якщо його немає в дипломі чи додатку, інструкція UŚ передбачає окрему довідку. Для іншого набору або освіти перевірте відповідні умови.

Так, допоможемо отримати довідку без особистого відвідування установи. Послуга коштує від 390 zł і займає до двох робочих днів. Під час замовлення уточнимо необхідні дані й документи. Переклад та апостиль узгодимо окремо.

Медичний переклад коштує від 180 zł, терміновий від 280 zł, якщо зможемо виконати його в потрібний строк. Остаточна вартість залежить від мови, обсягу й оформлення. Звичайний чи присяжний переклад обирають за вимогами клініки, страховика або установи.

У розділі про транскрипцію іноземних актів міський довідник зазначає виняток для багатомовного витягу за Віденською конвенцією 1976 року. Він не поширюється автоматично на будь-який двомовний документ або іншу процедуру USC. Покажіть свій витяг USC та уточніть вимоги до транскрипції перед замовленням перекладу.

Маєте запитання щодо перекладу документів? Безкоштовно розглянемо вашу ситуацію

Надішліть скан документа зручним способом — уточнимо деталі саме вашої справи та підкажемо, що може знадобитися додатково.

Файл не вибрано
Зв’яжіться з нами

Контакти

Надішліть документи менеджеру онлайн. Узгодимо склад послуги, необхідність оригіналів, вартість, термін і спосіб отримання готового замовлення.

АдресаCzeladzka 33/250, Sosnowiec
Час консультаційПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535