Переклад документів з данської та на данську мову у Польщі
Потрібен переклад з данської чи на данську для подання документів? Надішліть документ і вимоги отримувача — узгодимо мови перекладу й потрібне оформлення.
Вартість від100 zł / стор.
Данська ↔ будь-яка моваБезкоштовна доставкаЦіна й строк погоджені заздалегідь
З данської
Польська · англійська · німецька · російська · українська та інші мови
Перейти до розрахунку.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Надішліть заявку — розрахуємо вартість перекладу за 20 хвилин
Заповніть форму та додайте документ — ми оцінимо обсяг і вартість перекладу.
Вимоги отримувача можна надіслати в месенджері.
Ціни та строки наших послуг
Розрахункова сторінка — 1125 знаків із пробілами готового перекладу. Усний переклад оплачується за годину. Вартість і дату готовності погоджуємо після оцінки повного комплекту.
| Послуга | Ціна від | Строк |
|---|---|---|
| Письмовий переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Присяжний переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Спеціалізований переклад | від 180 zł / стор. | Строк підтверджуємо після оцінки матеріалів |
| Медичний переклад | від 180 zł / стор. | 1–3 дні |
| Терміновий присяжний / стандартний переклад | від 130 zł / стор. | 1 доба |
| Терміновий медичний переклад | від 280 zł / стор. | 1 доба |
| Усний переклад | від 400 zł / год | Дата й тривалість за погодженням |
Кількість аркушів і файлів відрізняється від кількості розрахункових сторінок. Це приклади розрахунку, а не виконані замовлення. Остаточну ціну підтверджуємо після оцінки мови, обсягу, складності й оформлення.
| Послуга або чинник | Вартість, строки та умови |
|---|---|
| Письмовий переклад | 2 стор. × 100 zł = від 200 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Присяжний переклад | 2 стор. × 100 zł = від 200 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Спеціалізований переклад | 2 стор. × 180 zł = від 360 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Медичний переклад | 2 стор. × 180 zł = від 360 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Терміновий присяжний / стандартний переклад | 2 стор. × 130 zł = від 260 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Терміновий медичний переклад | 2 стор. × 280 zł = від 560 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Усний переклад | 3 год × 400 zł = від 1200 zł Тривалість зустрічі погоджується заздалегідь. |
Початкові ставки взяті із загального тарифу. Додаткова перевірка письмового перекладу включена у вартість. Доставка Польщею безкоштовна; закордонне відправлення, додаткові примірники й повернення оригіналів погоджуємо окремо.
Що говорять наші клієнти
Рекомендую! Зверталася до цієї компанії для перекладу офіційних документів. Все зробили...
Арина Соломыкинарік тому
Відгук у Google Maps
Замовляла документи, зробили дуже і не дорого, якість на рівні вишки. Час очікування на виготовлення документа досит…Замовляла документи, зробили дуже і не дорого, якість на рівні вишки. Час очікування на виготовлення документа досить короткий, замовляла присяжний переклад, документ прийняли відразу і наступного дня, був готовий переклад. Відмінний …
Nastia Paschenkoрік тому
Відгук у Google Maps
Переклад був виконаний швидко і добре, спілкування теж було дуже приємним та лаконічним. Документи перейшли поштою д…Переклад був виконаний швидко і добре, спілкування теж було дуже приємним та лаконічним. Документи перейшли поштою дуже швидко. Обов'язково звертатимуся за перекладами знову!
Antanina Levashkevich11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Швидкий, якісний переклад є доставка через пачкомат, що полегшує весь процес. З приємними цінами порівняно з іншими с…Швидкий, якісний переклад є доставка через пачкомат, що полегшує весь процес. З приємними цінами порівняно з іншими сервісами!
Лана Цеханскаярік тому
Відгук у Google Maps
Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативні…Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативність. Чудовий сервіс 👍 …
Елена Ющенкорік тому
Відгук у Google Maps
Компанія супер! Потрібен був терміновий переклад зробили за день ще й доставили, та трохи дорожче, але за терміновіст…Компанія супер! Потрібен був терміновий переклад зробили за день ще й доставили, та трохи дорожче, але за терміновість треба платити!) Так що раджу!
Геворк Саркисоврік тому
Відгук у Google Maps
Переклад був зроблений швидко та якісно, протягом доби документ був уже в руках! Дякую!
Anna Dymovska8 місяців тому
Відгук у Google Maps
Переклад зробили дуже швидко, буквально того ж дня, доставили на адресу, все відмінно
Sasha Ivashevichрік тому
Відгук у Google Maps
Дуже сподобалося працювати Translate Service, переклад виконаний дуже оперативно, кваліфіковано, грамотно, прос…Дуже сподобалося працювати Translate Service, переклад виконаний дуже оперативно, кваліфіковано, грамотно, просто немає претензій. Дуже дякую!
Инна Зубоварік тому
Відгук у Google Maps
Дякуємо великому Translate Service, дуже швидко і якісно зробили переклад документів.
Alina Arasрік тому
Відгук у Google Maps
Як замовити послугу?
Надішліть матеріали або опишіть зустріч. Умови замовлення погоджуємо до початку роботи.
Опишіть завдання
Укажіть вихідну й цільову мови, призначення перекладу та бажану дату. Для усного перекладу потрібні місце, час і тривалість зустрічі.
Погодьте розрахунок
Оцінимо обсяг і формат, розрахуємо вартість і підтвердимо дату готовності. Якщо є вимоги отримувача, додайте їх до запиту.
Отримайте перевірений переклад
Кожен готовий письмовий переклад додатково перевіряє інший присяжний перекладач. Перевірка входить у вартість замовлення.
Оберіть спосіб отримання
Паперовий переклад — в офісі або безкоштовною доставкою Польщею. Електронний формат і кваліфікований підпис погодимо заздалегідь; скан не замінює підписаного файла.
Читабельного скану або фото достатньо для розрахунку. Необхідність оригіналу погоджуємо за вимогами отримувача. Основний результат присяжного замовлення — паперовий переклад. Стандартний письмовий, присяжний і медичний переклад — 1–3 дні; терміновий присяжний, стандартний і медичний переклад — 1 доба. Початок роботи — після отримання повного комплекту, погодження обсягу й вартості та оплати; дату для конкретної мови, обсягу й оформлення підтверджуємо окремо. Для спеціалізованого перекладу строк підтверджуємо після оцінки матеріалів. Для усного перекладу дату й тривалість погоджуємо окремо. Переклад не замінює визнання кваліфікації, видачу документа або рішення установи.
Що перевірити у датському акті для подання до Польщі
Перед перекладом актового комплекту уточніть вид документа та зв'язок прізвищ до та після реєстрації шлюбу.
-
Оригінал та цифрова виписка
У консульській інструкції щодо реєстрації датського шлюбу окремо зазначено, що роздруківки E-boks не приймаються. Це умова зазначеної процедури. Надсилайте файл для оцінки, але заздалегідь з'ясовуйте у вашого адресата, який оригінал потрібен для подачі.
-
Прізвище та позначки
Якщо прізвище змінилося, до акта може бути потрібний окремий документ. Відправте його разом з оборотами та відмітками. Переклад тексту не змінює запис самого акту та не завершує реєстрацію у польському реєстрі.
Як розрізняються переклади для Familieretshuset та SIRI
Шлюбна процедура та подання до SIRI мають різні переліки документів та вимоги. Вибираємо мову та оформлення під ваш адресат.
-
Шлюбна подача
У розглянутій категорії Familieretshuset для громадян ЄС/ЄЕЗ названі данська, англійська й німецька; вимога охоплює також позначки апостиля. Перед замовленням уточніть категорію вашої пари та повний перелік.
-
Документи для SIRI
SIRI розрізняє сімейні та навчальні матеріали та вимагає вихідний документ разом із перекладом. Вкажіть категорію заяви: не можна автоматично використовувати шлюбну інструкцію для навчальної чи робочої подачі.
Як підготувати данські вихідні документи та результат перекладу
Для оцінки відправте повний комплект, що читається. Формат подачі та спосіб посвідчення узгодимо до початку роботи.
-
Усі сторінки одного документа
Не обрізайте печатки, підписи та оберти. Якщо документ містить програми для документів іншою мовою, надішліть їх. Збережемо зв'язок частин комплекту та узгодимо, які з них потрібні вашому одержувачу.
-
Посвідчення та апостиль
Присяжний переклад тексту, апостиль та датське оформлення для легалізації – різні дії. Надішліть точну вимогу: підходяща форма визначається за документом та процедурою. Додаткове оформлення не призначається автоматично кожному датському паперу.
Як замовити датський технічний переклад тексту чи зустріч
Для бізнесу узгодимо не лише мови, а й призначення документа, термінологію та вихідний файл.
-
Інструкції та договори
Перекладаємо робочу документацію, специфікації, договори та листування. Передайте вихідні таблиці, зображення з текстом та попередні версії термінів. Складне оформлення оцінюємо за файлами, не за кількістю сторінок у браузері.
-
Зустріч із датськими учасниками
Назвіть дату, місце або платформу, тривалість та тему. Для обговорення обладнання або договору додайте матеріали заздалегідь. Якщо після зустрічі потрібний документ для подання, письмовий результат узгоджується окремо.
Поширені запитання
Контакти
Обговоріть переклад із менеджером онлайн або в офісі у Варшаві. Приймаємо замовлення з різних міст Польщі.
