Послуги
Присяжні переклади ›
Контакти Про нас
Бюро перекладів поруч

Бюро перекладів у Польщі

Не знаєте, який переклад потрібен і скільки він триватиме? Надішліть документ — підкажемо відповідний варіант і заздалегідь розрахуємо вартість та строк.

Фахівчиня Translate Service з документами для перекладу
Послуги бюро

Послуги бюро перекладів Translate Service

Оберіть переклад, апостиль, легалізацію або усний супровід. Якщо не знаєте вимог установи, перевіримо їх до замовлення.

Присяжний переклад

Офіційний переклад документів для процедур, у яких потрібне засвідчення присяжного перекладача.

Апостиль

Оформлення офіційних документів для використання за кордоном.

Усний переклад

Переклад зустрічей, переговорів, заходів і візитів до установ.

Вибір послуги

Присяжний переклад, звичайний переклад чи апостиль — що обрати?

Переклад передає зміст іншою мовою. Апостиль і легалізація підтверджують походження офіційного документа. Для однієї справи можуть знадобитися обидві послуги.

  1. Присяжний переклад

    Офіційний переклад, виконаний уповноваженим присяжним перекладачем. Підходить для процедур, у яких отримувач вимагає такого засвідчення.

  2. Звичайний письмовий переклад

    Для інформаційних, комерційних і неофіційних цілей, якщо отримувач не вимагає присяжного засвідчення.

  3. Апостиль

    Підтверджує справжність підпису, повноваження підписанта й печатку офіційного документа для використання за кордоном. Не замінює переклад.

  4. Легалізація

    Окрема процедура підтвердження документа для країн і випадків, у яких апостиль не застосовується. Порядок залежить від країни й документа.

Прозорі умови

Ціни та строки перекладу документів

Ціна залежить від послуги й обсягу. Повну вартість і строк підтверджуємо до початку роботи.

Ціни та строки перекладу документів
ПослугаЦіна відСтрок
Присяжний перекладвід 100 zł1–3 робочі дні
Апостильвід 290 zł3–4 робочі дні
Стандартний перекладвід 100 zł1–3 робочі дні
Консульська легалізаціявід 290 złПісля перевірки країни й консульства
Усний перекладвід 100 złДата й тривалість за погодженням
Відгуки

Що говорять наші клієнти

Супер швидко та якісно, ​​замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативні…

Елена Ющенкорік тому
Відгук у Google Maps

Найкраще враження від співпраці з Бюро. Професійно, швидко, чемно. Мабуть, найякісніший результат у моєму житті за о…

Irina S11 місяців тому
Відгук у Google Maps

Дуже класно, швидко, а найголовніше надійно! Мало того, ще й під двері привезли сам документ! Polecam z całego serca!

Илья Агаянрік тому
Відгук у Google Maps

Замовляла документи, зробили дуже і не дорого, якість на рівні вишки. Час очікування на виготовлення документа досит…

Nastia Paschenkoрік тому
Відгук у Google Maps

Рекомендую! Зверталася до цієї компанії для перекладу офіційних документів. Все зробили...

Арина Соломыкинарік тому
Відгук у Google Maps

Переклад був виконаний швидко і добре, спілкування теж було дуже приємним та лаконічним. Документи перейшли поштою д…

Antanina Levashkevich11 місяців тому
Відгук у Google Maps

Переклад був зроблений якісно, ​​швидко та в строки, не дивлячись на труднощі мого документа, відповідали швидко та в…

Splashрік тому
Відгук у Google Maps

Якість, ціна, комунікація, терміни виконання все супер. Я задоволений. Мого рекомендувати хлопців 👍👌🤝 …

Evgeniy Stahovihрік тому
Відгук у Google Maps

Дякую за службу! Дуже швидко. Хороша ціна!

Volodymyr Berezin6 місяців тому
Відгук у Google Maps

Щиро дякую за допомогу, ви дуже швидко та якісно вирішили моє питання, підказали, як швидко та дешево доставити докуме…

Янина Панчук10 місяців тому
Відгук у Google Maps
Процес і логістика

Як замовити переклад документів?

Приймаємо замовлення на переклад, апостиль, легалізацію та усний супровід за тим самим порядком.

01

Опишіть завдання

Надішліть фото, скан або коротко опишіть потрібну послугу та її призначення.

02

Погодимо умови

Уточнимо країну, отримувача, формат документів і потрібну послугу. Підтвердимо вартість, строк, спосіб передання й отримання результату.

03

Виконаємо послугу

Організуємо переклад, апостиль, легалізацію або усний супровід.

04

Передамо результат

Надішлемо електронну копію, доставимо документи або підтвердимо деталі зустрічі.

Цінуєте свій час? Доручіть оформлення документів Translate Service

Усі послуги в одному місці

Переклад, засвідчення, апостиль і додаткові послуги — узгодимо потрібний комплект.

Безкоштовна доставка та збереження

Доставимо готові документи Польщею за наш рахунок. Страхуємо оригінали під час пересилання.

Без візиту до офісу

Надсилаєте документи онлайн. Усі уточнення й узгодження проводимо дистанційно.

100% прийняття

Гарантуємо прийняття документа. Якщо установа вимагатиме правок, внесемо їх безкоштовно.

Відповіді перед замовленням

Поширені запитання

Звіряємо імена, дати, номери, печатки, термінологію, порядок сторінок і додатки. Нечіткі або спірні фрагменти уточнюємо до видачі комплекту.

Це визначає установа, до якої ви подаєте документ. Надішліть її вимоги — допоможемо обрати звичайний або присяжний формат.

Так. Надішліть усі сторінки повністю й переконайтеся, що текст, печатки та номери читаються після збільшення. Якщо потрібен оригінал, повідомимо до початку роботи.

Коли його вимагає обрана процедура або отримувач документа. Уточнюємо це до замовлення; не надсилайте оригінал без погодження.

Це залежить від правил конкретної установи й країни. Заздалегідь уточнимо мову, потрібне засвідчення та додаткові процедури.

Стандартне замовлення зазвичай займає 1–3 робочі дні після погодження. Точну дату підтвердимо за мовою, обсягом і складністю. Час доставки враховується окремо.

Так, якщо перекладач підтвердить можливість. Ставка — 130 zł за розрахункову сторінку з 1125 знаків замість стандартних 100 zł. Найближчий строк погодимо до початку роботи.

Надсилаємо електронну копію. Паперовий примірник можна забрати в офісі у Варшаві або отримати з безкоштовною доставкою Польщею. Інші напрямки погоджуємо окремо.

Надішліть зауваження установи й номер замовлення. Звіримо переклад з оригіналом і безкоштовно виправимо нашу помилку. Нові вимоги, додаткові сторінки або зміни вихідних даних погоджуємо окремо.

Маєте запитання щодо перекладу документів? Безкоштовно розглянемо вашу ситуацію

Надішліть скан документа зручним способом — уточнимо деталі саме вашої справи та підкажемо, що може знадобитися додатково.

Файл не вибрано
Зв’яжіться з нами

Контакти

Обговоріть документи з менеджером онлайн або в офісі у Варшаві. Працюємо із замовленнями з усієї Польщі.

АдресаВаршава, вул. Круча, 11
Години роботиПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535