Переклад документів з нідерландської та на нідерландську мову у Польщі
Потрібен переклад з нідерландської чи на нідерландську для подання документів? Надішліть документ і вимоги отримувача — узгодимо мови перекладу й потрібне оформлення.
Вартість від100 zł / стор.
Нідерландська ↔ будь-яка моваБезкоштовна доставкаЦіна й строк погоджені заздалегідь
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Надішліть заявку — розрахуємо вартість перекладу за 20 хвилин
Заповніть форму та додайте документ — ми оцінимо обсяг і вартість перекладу.
Вимоги отримувача можна надіслати в месенджері.
Ціни та строки наших послуг
Розрахункова сторінка — 1125 знаків із пробілами готового перекладу. Усний переклад оплачується за годину. Вартість і дату готовності погоджуємо після оцінки повного комплекту.
| Послуга | Ціна від | Строк |
|---|---|---|
| Письмовий переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Присяжний переклад | від 100 zł / стор. | 1–3 дні |
| Спеціалізований переклад | від 180 zł / стор. | Строк підтверджуємо після оцінки матеріалів |
| Медичний переклад | від 180 zł / стор. | 1–3 дні |
| Терміновий присяжний / стандартний переклад | від 130 zł / стор. | 1 доба |
| Терміновий медичний переклад | від 280 zł / стор. | 1 доба |
| Усний переклад | від 400 zł / год | Дата й тривалість за погодженням |
Кількість аркушів і файлів відрізняється від кількості розрахункових сторінок. Це приклади розрахунку, а не виконані замовлення. Остаточну ціну підтверджуємо після оцінки мови, обсягу, складності й оформлення.
| Послуга або чинник | Вартість, строки та умови |
|---|---|
| Письмовий переклад | 2 стор. × 100 zł = від 200 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Присяжний переклад | 2 стор. × 100 zł = від 200 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Спеціалізований переклад | 2 стор. × 180 zł = від 360 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Медичний переклад | 2 стор. × 180 zł = від 360 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Терміновий присяжний / стандартний переклад | 2 стор. × 130 zł = від 260 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Терміновий медичний переклад | 2 стор. × 280 zł = від 560 zł Обсяг указано в розрахункових сторінках по 1125 знаків із пробілами готового перекладу. |
| Усний переклад | 3 год × 400 zł = від 1200 zł Тривалість зустрічі погоджується заздалегідь. |
Початкові ставки взяті із загального тарифу. Додаткова перевірка письмового перекладу включена у вартість. Доставка Польщею безкоштовна; закордонне відправлення, додаткові примірники й повернення оригіналів погоджуємо окремо.
Що говорять наші клієнти
Хлопці великі молодці! Переклад з Англійської та Голландської зайняв лише добу. Доба «Карл !!!» 😲 Якщо потрібно термі…Хлопці великі молодці! Переклад з Англійської та Голландської зайняв лише добу. Доба «Карл !!!» 😲 Якщо потрібно терміново/якісно, то вам сюди…
Ilya Tatarytskiрік тому
Відгук у Google Maps
Я робила переклад, хороший сервіс. Дуже швидко і без проблем))) Рекомендую як нічого
Polina Goyloрік тому
Відгук у Google Maps
Я замовив присяжний переклад для вступного іспиту – зробили швидко, якісно та з дотриманням усіх вимог. Я дуже задовол…Я замовив присяжний переклад для вступного іспиту – зробили швидко, якісно та з дотриманням усіх вимог. Я дуже задоволений сервісом, буду звертатися до вас ще і рекомендувати іншим!
Sofia Kozlovskaрік тому
Відгук у Google Maps
Нам терміново знадобився переклад документів - бюро швидко відреагувало і пішло назустріч! Ми отримали переклад вча…Нам терміново знадобився переклад документів - бюро швидко відреагувало і пішло назустріч! Ми отримали переклад вчасно, зв'яжуся з вами ще!
Наталія Курилюкрік тому
Відгук у Google Maps
Дуже швидкий і професійний переклад, дякую!
Envertrade E6 місяців тому
Відгук у Google Maps
I had the pleasure of using the services of Translate Service, and I must admit that they are one of the best translation c…I had the pleasure of using the services of Translate Service, and I must admit that they are one of the best translation companies I have ever worked with. Професіоналізм, пунктуальність і відмінна якість перекладу роблять їх …
Yahor Matseichykрік тому
Відгук у Google Maps
Робила переклад студентських документів – все пройшло чудово. Робота виконана оперативно та якісно, без помилок т…Робила переклад студентських документів – все пройшло чудово. Робота виконана оперативно та якісно, без помилок та зайвих питань. Дуже задоволена результатом, за потреби звернуся знову. Рекомендую!
Wiolla6 місяців тому
Відгук у Google Maps
Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організ…Хочу подякувати компанії Translate Service за чудову роботу! Переклади зробили швидко та якісно, все було організовано максимально зручно. Особливо допомогли з нотаріусом – все пройшло без зайвого клопоту. …
Lesya Matveeva11 місяців тому
Відгук у Google Maps
Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативні…Супер швидко та якісно, замовила переклад свідоцтва про народження та забрала того ж дня, дуже вдячна за оперативність. Чудовий сервіс 👍 …
Елена Ющенкорік тому
Відгук у Google Maps
Хочу висловити подяку фахівцю з перекладу Марку за його професіоналізм та відповідальність. Він виконав переклад до…Хочу висловити подяку фахівцю з перекладу Марку за його професіоналізм та відповідальність. Він виконав переклад документів якісно та в найкоротші терміни. Окремо хочу зазначити, що Марк не тільки зробив свою роботу на високому рівні.
Aiman Kurganрік тому
Відгук у Google Maps
Як замовити послугу?
Надішліть матеріали або опишіть зустріч. Умови замовлення погоджуємо до початку роботи.
Опишіть завдання
Укажіть вихідну й цільову мови, призначення перекладу та бажану дату. Для усного перекладу потрібні місце, час і тривалість зустрічі.
Погодьте розрахунок
Оцінимо обсяг і формат, розрахуємо вартість і підтвердимо дату готовності. Якщо є вимоги отримувача, додайте їх до запиту.
Отримайте перевірений переклад
Кожен готовий письмовий переклад додатково перевіряє інший присяжний перекладач. Перевірка входить у вартість замовлення.
Оберіть спосіб отримання
Паперовий переклад — в офісі або безкоштовною доставкою Польщею. Електронний формат і кваліфікований підпис погодимо заздалегідь; скан не замінює підписаного файла.
Читабельного скану або фото достатньо для розрахунку. Необхідність оригіналу погоджуємо за вимогами отримувача. Основний результат присяжного замовлення — паперовий переклад. Стандартний письмовий, присяжний і медичний переклад — 1–3 дні; терміновий присяжний, стандартний і медичний переклад — 1 доба. Початок роботи — після отримання повного комплекту, погодження обсягу й вартості та оплати; дату для конкретної мови, обсягу й оформлення підтверджуємо окремо. Для спеціалізованого перекладу строк підтверджуємо після оцінки матеріалів. Для усного перекладу дату й тривалість погоджуємо окремо. Переклад не замінює визнання кваліфікації, видачу документа або рішення установи.
Як вибрати мову перекладу для IND, вишу чи компанії
Нідерландський потрібен на вимоги конкретного адресата. Уточнення мови до замовлення допомагає уникнути непотрібної роботи.
-
Документи для IND
В опублікованих вимогах IND названо нідерландську, англійську, французьку та німецьку. Тому переклад тексту на нідерландський не потрібний для кожного вихідного документа. Перевіряємо вашу мову документа та правила оформлення саме цієї подачі.
-
Навчання та приватні адресати
Для університету, банку чи роботодавця потрібний його власний перелік. Якщо відповідь ще не отримана, надішліть листування та дату подання: погоджуємо обсяг та термін після з'ясування вимог, без обіцянки замінити рішення адресата.
Які вихідні документи та додатки до документів потрібні для нідерландського перекладу
Напрямок PL→NL та зворотне замовлення оцінюються за повним комплектом, а не за одним заголовком або першою сторінкою.
-
Польський документ для Нідерландів
Офіційна інструкція для польських документів потребує повного оригіналу та розрізняє оформлення за місцем перекладу. Надішліть основний документ та додатки до документів. Наявність багатомовної форми обговорюємо для конкретного акта, а чи не всім паперів.
-
Нідерландський документ для Польщі
Для диплома прикладіть оцінки та доповнення; для акта - оборот та позначки. Імена та дати звіряємо з наданими документами. Якщо потрібна докладна інформація про присяжний формат, перейдіть до відповідної послуги.
Що означає голландська мова в замовленні перекладу
Запити «голландська» й «нідерландська» тут стосуються однієї мовної послуги. Країну й отримувача уточнюємо окремо.
-
Назва мови та географія
Не потрібно замовляти два переклади через дві назви мови. Проте документ із Нідерландів та документ для бельгійської організації можуть мати різних адресатів та правила подання. Повідомте точну країну та установу.
-
Імена та назви організацій
Передайте запис імені, повне найменування організації та попередні переклади важливих термінів. Не прибирайте частини прізвища та реквізити зі скана. Якщо між документами є розбіжності, погодимо їх передачу на початок роботи.
Які нідерландські ділові матеріали можна перекласти
Компаніям доступні письмові, спеціалізовані та усні замовлення з нідерландської та нідерландської.
-
Реєстрові та робочі документи
Перекладаємо виписки, договори, листування та матеріали для партнерів. Для реєстрової виписки погодьте одержувача та потрібний формат. Переклад тексту передає зміст документа, але з підтверджує дійсність повноважень компанії чи подписанта.
-
Переговори та терміни проекту
Для зустрічі потрібні тема, мови учасників, дата та тривалість. Для серії файлів – вихідні документи, глосарій та пріоритети здачі. Ціна та дата підтверджуються за комплектом; ринкові приклади не видаються за виконані нами проекти.
Поширені запитання
Контакти
Обговоріть переклад із менеджером онлайн або в офісі у Варшаві. Приймаємо замовлення з різних міст Польщі.
