Tłumaczenie dokumentów z niderlandzkiego i na niderlandzki w Polsce
Potrzebujesz tłumaczenia z niderlandzkiego lub na niderlandzki do złożenia dokumentów? Prześlij dokument i wymagania odbiorcy — uzgodnimy języki tłumaczenia oraz odpowiednią formę.
Cena od100 zł / str.
Niderlandzki ↔ dowolny językBezpłatna dostawaCena i termin uzgodnione z góry
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Prześlij zapytanie — wycenimy tłumaczenie w 20 minut
Wypełnij formularz i załącz dokument — oszacujemy objętość i koszt tłumaczenia.
Wymagania odbiorcy możesz przesłać w komunikatorze.
Ceny i terminy naszych usług
Strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. Tłumaczenie ustne rozliczamy za godzinę. Cenę i datę realizacji uzgadniamy po ocenie całego zestawu dokumentów.
| Usługa | Cena od | Termin |
|---|---|---|
| Tłumaczenie pisemne | od 100 zł / str. | 1–3 dni |
| Tłumaczenie przysięgłe | od 100 zł / str. | 1–3 dni |
| Tłumaczenie specjalistyczne | od 180 zł / str. | Termin potwierdzamy po ocenie materiałów |
| Tłumaczenie medyczne | od 180 zł / str. | 1–3 dni |
| Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe / standardowe | od 130 zł / str. | 1 doba |
| Ekspresowe tłumaczenie medyczne | od 280 zł / str. | 1 doba |
| Tłumaczenie ustne | od 400 zł / godz. | Data i czas trwania do uzgodnienia |
Liczba arkuszy i plików nie jest liczbą stron rozliczeniowych. To przykłady wyceny, a nie zrealizowane zamówienia. Cenę końcową potwierdzamy po ocenie języka, objętości, trudności i wymaganej formy tłumaczenia.
| Usługa lub czynnik | Koszt, termin i warunki |
|---|---|
| Tłumaczenie pisemne | 2 str. × 100 zł = od 200 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Tłumaczenie przysięgłe | 2 str. × 100 zł = od 200 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Tłumaczenie specjalistyczne | 2 str. × 180 zł = od 360 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Tłumaczenie medyczne | 2 str. × 180 zł = od 360 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Ekspresowe tłumaczenie przysięgłe / standardowe | 2 str. × 130 zł = od 260 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Ekspresowe tłumaczenie medyczne | 2 str. × 280 zł = od 560 zł Objętość podano w stronach rozliczeniowych po 1125 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia. |
| Tłumaczenie ustne | 3 godz. × 400 zł = od 1200 zł Czas trwania spotkania uzgadniamy z góry. |
Stawki początkowe pochodzą ze wspólnego cennika. Dodatkowa weryfikacja tłumaczenia pisemnego jest w cenie. Dostawa w Polsce jest bezpłatna; wysyłkę za granicę, dodatkowe egzemplarze i zwrot oryginałów uzgadniamy osobno.
Co mówią nasi klienci
Dobra robota chłopaki! Tłumaczenie z języka angielskiego i niderlandzkiego zajęło tylko jeden dzień. Dzień „Karla!…Dobra robota chłopaki! Tłumaczenie z języka angielskiego i niderlandzkiego zajęło tylko jeden dzień. Dzień „Karla!!!”😲 Jeśli potrzebujesz czegoś pilnego/jakościowego, to jest miejsce dla Ciebie...
Ilya Tatarytskirok temu
Opinia w Mapach Google
Zrobiłem tłumaczenie, dobra obsługa. Bardzo szybko i bez żadnych problemów))) Polecam jak nic
Polina Goylorok temu
Opinia w Mapach Google
Zleciłem tłumaczenie przysięgłe na egzamin wstępny – zostało zrobione szybko, sprawnie i ze wszystkimi wymogami. Je…Zleciłem tłumaczenie przysięgłe na egzamin wstępny – zostało zrobione szybko, sprawnie i ze wszystkimi wymogami. Jestem bardzo zadowolony z obsługi, skontaktuję się z Państwem ponownie i polecę innym!
Sofia Kozlovskarok temu
Opinia w Mapach Google
Pilnie potrzebowaliśmy tłumaczenia dokumentów – biuro odpowiedziało szybko i zrobiło wszystko, co w jego mocy, aby n…Pilnie potrzebowaliśmy tłumaczenia dokumentów – biuro odpowiedziało szybko i zrobiło wszystko, co w jego mocy, aby nas zadowolić! Tłumaczenie otrzymaliśmy na czas, skontaktuję się z Tobą ponownie!
Наталія Курилюкrok temu
Opinia w Mapach Google
Bardzo szybka i profesjonalna usługa tłumaczeniowa, dziękuję!
Envertrade E6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Miałem przyjemność korzystać z usług Translate Service i muszę przyznać, że jest to jedna z najlepszych firm tłumacze…Miałem przyjemność korzystać z usług Translate Service i muszę przyznać, że jest to jedna z najlepszych firm tłumaczeniowych z jakimi współpracowałem. Ich profesjonalizm, terminowość i doskonała jakość tłumaczeń sprawiają, że są…
Yahor Matseichykrok temu
Opinia w Mapach Google
Przetłumaczyłem dokumenty studenckie i wszystko poszło dobrze. Praca została wykonana szybko i sprawnie, bez błędó…Przetłumaczyłem dokumenty studenckie i wszystko poszło dobrze. Praca została wykonana szybko i sprawnie, bez błędów i zbędnych pytań. Jestem bardzo zadowolony z wyniku, w razie potrzeby skontaktuję się z Tobą ponownie. polecam!
Wiolla6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Chciałbym podziękować Translate Service za ich doskonałą pracę! Tłumaczenia zostały wykonane szybko i sprawnie, ws…Chciałbym podziękować Translate Service za ich doskonałą pracę! Tłumaczenia zostały wykonane szybko i sprawnie, wszystko zostało zorganizowane tak wygodnie jak to możliwe. Szczególnie pomogli przy notariuszu – wszystko przebiegło bez żadnych problemów. ...
Lesya Matveeva11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Super szybko i wysokiej jakości, zamówiłem tłumaczenie mojego aktu urodzenia i odebrałem tego samego dnia, jestem ba…Super szybko i wysokiej jakości, zamówiłem tłumaczenie mojego aktu urodzenia i odebrałem tego samego dnia, jestem bardzo wdzięczny za terminowość. Świetna obsługa👍...
Елена Ющенкоrok temu
Opinia w Mapach Google
Pragnę wyrazić wdzięczność tłumaczowi Markowi za jego profesjonalizm i odpowiedzialność. Przetłumaczył dokument…Pragnę wyrazić wdzięczność tłumaczowi Markowi za jego profesjonalizm i odpowiedzialność. Przetłumaczył dokumenty sprawnie i w możliwie najkrótszym czasie. Osobno chciałbym zaznaczyć, że Marek nie tylko wykonał swoją pracę na wysokim poziomie...
Aiman Kurganrok temu
Opinia w Mapach Google
Jak zamówić usługę?
Prześlij materiały lub opisz spotkanie. Warunki zamówienia uzgadniamy przed rozpoczęciem pracy.
Opisz zadanie
Podaj język źródłowy i docelowy, cel tłumaczenia oraz preferowaną datę. Przy tłumaczeniu ustnym potrzebujemy miejsca, terminu i czasu trwania spotkania.
Uzgodnij wycenę
Sprawdzimy objętość i format, przygotujemy wycenę i potwierdzimy datę realizacji. Jeśli masz wymagania odbiorcy, dołącz je do zapytania.
Odbierz zweryfikowane tłumaczenie
Każde gotowe tłumaczenie pisemne dodatkowo sprawdza inny tłumacz przysięgły. Weryfikacja jest wliczona w cenę zamówienia.
Wybierz sposób odbioru
Odbierz papier w biurze lub z bezpłatną dostawą w Polsce. Wersję elektroniczną i kwalifikowany podpis uzgadniamy wcześniej; skan nie zastępuje podpisanego pliku.
Czytelny skan lub zdjęcie wystarczy do wyceny. Potrzebę przedstawienia oryginału uzgadniamy zgodnie z wymaganiami odbiorcy. Podstawowym rezultatem zamówienia przysięgłego jest tłumaczenie papierowe. Standardowe tłumaczenie pisemne, przysięgłe i medyczne: 1–3 dni; ekspresowe tłumaczenie przysięgłe, standardowe i medyczne: 1 doba. Pracę rozpoczynamy po otrzymaniu pełnego zestawu dokumentów, uzgodnieniu objętości i ceny oraz płatności; datę dla konkretnego języka, objętości i formy potwierdzamy osobno. Termin tłumaczenia specjalistycznego potwierdzamy po ocenie materiałów. Datę i czas trwania tłumaczenia ustnego uzgadniamy osobno. Tłumaczenie nie zastępuje uznania kwalifikacji, wydania dokumentu ani decyzji instytucji.
Jak wybrać język tłumaczenia dla IND, uczelni lub firmy
Język niderlandzki jest potrzebny według wymagań konkretnego adresata. Wyjaśnienie języka przed złożeniem zamówienia pozwala uniknąć niepotrzebnej pracy.
-
Dokumenty do IND
Opublikowane wymagania IND są holenderskie, angielskie, francuskie i niemieckie. Dlatego też nie w przypadku każdego dokumentu źródłowego wymagane jest tłumaczenie tekstu na język niderlandzki. Sprawdzamy język Twojego dokumentu i zasady formatowania tego konkretnego zgłoszenia.
-
Odbiorcy naukowi i prywatni
Uczelnia, bank lub pracodawca potrzebuje własnej listy. Jeżeli odpowiedź nie została jeszcze otrzymana, prosimy o przesłanie korespondencji wraz z datą jej złożenia: jej objętość i termin uzgodnimy po doprecyzowaniu wymagań, nie obiecując zmiany decyzji adresata.
Jakie dokumenty i załączniki przygotować do tłumaczenia niderlandzkiego
Polecenia i nakazy zwrotu PL → NL oceniane są na podstawie całego zestawu, a nie pojedynczego nagłówka lub pierwszej strony.
-
Dokument polski dla Holandii
Urzędowe instrukcje dotyczące dokumentów polskich wymagają kompletnego oryginału i różnicowania formatu w zależności od miejsca tłumaczenia. Wyślij dokument główny i załączniki do dokumentów. Obecność formularza wielojęzycznego omawiana jest dla konkretnego aktu, a nie dla wszystkich dokumentów.
-
Dokument holenderski dla Polski
Do dyplomu należy dołączyć oceny i suplementy; za akt - odwrotna strona i oceny. Sprawdzamy nazwiska i daty z dostarczonymi dokumentami. Jeżeli potrzebują Państwo szczegółowych informacji na temat formatu jury prosimy udać się do odpowiedniego serwisu.
Co oznacza język holenderski w zamówieniu tłumaczenia
Zapytania o „holenderski” i „niderlandzki” dotyczą tutaj tej samej usługi językowej. Kraj i odbiorcę ustalamy osobno.
-
Nazwa języka i geografia
Nie ma potrzeby zamawiania dwóch tłumaczeń ze względu na dwie nazwy języków. Jednakże dokument z Holandii i dokument dla organizacji belgijskiej mogą mieć różnych adresatów i zasady składania. Podaj dokładny kraj i instytucję.
-
Imiona i nazwy organizacji
Podaj zastosowaną notację nazwy, pełną nazwę organizacji i poprzednie tłumaczenia ważnych terminów. Nie usuwaj części nazwiska ani szczegółów ze skanu. Jeżeli pomiędzy dokumentami wystąpią rozbieżności, koordynujemy ich przekazanie jeszcze przed rozpoczęciem pracy.
Jakie holenderskie materiały biznesowe można przetłumaczyć?
Firmy mają dostęp do pisemnych, specjalistycznych i ustnych zamówień zi na język niderlandzki.
-
Dokumenty rejestrowe i robocze
Tłumaczymy oświadczenia, umowy, korespondencję i materiały dla partnerów. W przypadku wyciągu z rejestru należy uzgodnić odbiorcę i wymagany format. Tłumaczenie tekstu przekazuje treść dokumentu, ale nie potwierdza ważności pełnomocnictwa spółki lub sygnatariusza.
-
Negocjacje i terminy realizacji projektów
Spotkanie wymaga tematu, języków uczestników, daty i czasu trwania. Dla serii plików - dokumenty źródłowe, glosariusz i priorytety dostaw. Cena i termin potwierdzane są zgodnie z pakietem; Przykłady rynkowe nie są prezentowane jako zrealizowane przez nas projekty.
Najczęstsze pytania
Kontakt
Omów tłumaczenie z naszym doradcą online lub w biurze w Warszawie. Przyjmujemy zamówienia z różnych miast Polski.
