Usługi
Tłumaczenia przysięgłe ›
Kontakt O nas
Biuro tłumaczeń blisko Ciebie

Biuro tłumaczeń w Sosnowcu

Załączniki i dodatkowe zaświadczenia również mogą wymagać tłumaczenia. Prześlij cały komplet potrzebny do swojej sprawy. Sprawdzimy zakres, adnotacje i wymaganą formę dokumentów, a następnie podamy cenę i termin tłumaczenia.

Widok miasta: Sosnowiec
Wszystkie usługi w jednym miejscuZamówienie onlineSosnowiec
Sosnowiec
Schematyczna ilustracja miasta: Sosnowiec
Nasze usługi

Usługi biura tłumaczeń Translate Service

Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne oraz pomagamy uzyskać poświadczenia i dokumenty. Jeśli nie wiesz, której usługi potrzebujesz, prześlij dokument i wymagania instytucji. Ustalimy zakres przed rozpoczęciem pracy.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie dokumentów poświadczone przez tłumacza przysięgłego, potrzebne w instytucjach i innych sprawach, gdy odbiorca wymaga takiego poświadczenia.

Apostille

Uzyskanie apostille na dokumentach przeznaczonych do użytku za granicą. Procedura zależy od kraju wydania, rodzaju dokumentu i kraju docelowego.

Tłumaczenie zwykłe

Pisemne tłumaczenie materiałów osobistych, zawodowych i biznesowych, gdy poświadczenie tłumacza przysięgłego nie jest wymagane.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenie wypisów, wyników badań, zaświadczeń i opinii lekarskich. Wymagania odbiorcy określają, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Legalizacja konsularna

Przygotujemy dokumenty do legalizacji konsularnej. Przed rozpoczęciem pracy ustalimy kraj docelowy i wymagane etapy procedury.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenie podczas spotkań, negocjacji i wizyt w instytucjach, na miejscu lub online. Dobierzemy tłumacza do języka, terminu i rodzaju spotkania.

Zaświadczenie o niekaralności

Pomoc w uzyskaniu polskiego zaświadczenia o niekaralności. W razie potrzeby osobno uzgodnimy tłumaczenie i apostille do wykorzystania za granicą.

Prześlij zgłoszenie, wycenimy usługę w 20 minut

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku
Dokumenty w Sosnowcu

Tłumaczenia dokumentów w Sosnowcu: co ustalić przed zamówieniem

  1. Rekrutacja na UŚ w Sosnowcu

    Karta filologii wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego wskazuje Sosnowiec jako miejsce studiów. Ogólna instrukcja UŚ wymaga połączenia osobno wydanych świadectwa i załącznika z ocenami w jeden PDF. Do tłumaczenia pokaż oba dokumenty, a wykaz dla wybranego kierunku sprawdź w IRK.

  2. Zagraniczne akty dla USC

    Miejski informator opisuje transkrypcję zagranicznego aktu do polskiego rejestru: złożenie polskiego tłumaczenia przysięgłego oraz wyjątek dla wielojęzycznego odpisu zgodnego z konwencją wiedeńską z 1976 roku. Nie jest to ogólne zwolnienie dla każdego dokumentu dwujęzycznego. Przed zamówieniem sprawdź rodzaj odpisu i wymagania dotyczące transkrypcji.

  3. Średnia ocen i załączniki

    Przy rekrutacji na studia drugiego stopnia UŚ osobne zaświadczenie o średniej jest potrzebne, jeżeli uwzględnia się ją w kwalifikacji, ale nie ma jej na dyplomie ani w suplemencie. Prześlij komplet i warunki kierunku, aby ustalić, jaki dokument trzeba najpierw uzyskać do tłumaczenia.

  4. Komplet do zdalnej wyceny

    Prześlij czytelne skany wszystkich stron, załączników oraz wymagań odbiorcy. Online ustalimy zakres tłumaczenia i formę gotowych dokumentów. Na UŚ skany wgrywa się do systemu, a oryginały okazuje później: zdalne zlecenie przekładu nie zastępuje czynności wymaganych przez uczelnię.

Cennik usług

Ceny i terminy naszych usług

To ceny początkowe. Po sprawdzeniu zlecenia podamy ostateczną cenę i termin. Kilka usług wycenimy łącznie przed zamówieniem. Do terminu realizacji trzeba doliczyć czas dostawy.

Ceny i terminy naszych usług
UsługaCena odTermin
Tłumaczenie przysięgłe100 zł1–3 dni robocze
Apostille290 zł3–4 dni robocze
Tłumaczenie zwykłe100 zł1–3 dni robocze
Tłumaczenia medyczne180 złZwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Legalizacja konsularna290 złZależy od kraju i procedury
Tłumaczenie ustne400 złData i czas trwania do uzgodnienia
Zaświadczenie o niekaralności390 złDo 2 dni roboczych

Jak dbamy o bezpieczeństwo Twoich dokumentów?

Ubezpieczamy dokumenty na każdym etapie zamówienia — od przyjęcia do zwrotu. Zasady pracy z oryginałami i odpowiedzialność określamy w umowie.

Dokumenty są ubezpieczone podczas przechowywania, załatwiania formalności i przesyłania. Zakres oraz warunki ubezpieczenia określa umowa.

Opinie

Co mówią nasi klienci

Potrzebne było pilne tłumaczenie dokumentu, umówiliśmy się, że oryginał odbierzemy wieczorem, a tłumaczenie było g…

Vyacheslav Bernatrok temu
Opinia w Mapach Google

Bardzo podobała mi się współpraca z Translate Service, tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko, profesjonalnie…

Инна Зубоваrok temu
Opinia w Mapach Google

Dobra obsługa, szybka i sprawna

Нурбол Абдыкаирович9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Zwróciłem się o pomoc do chłopaków. Wszystko odbyło się bardzo szybko. Polecam to każdemu.

Михаил Диденкоrok temu
Opinia w Mapach Google

Chcę wyrazić moją głęboką wdzięczność za Waszą pracę. Dzięki skupieniu na kliencie i wydajności wszystkie problemy z…

Nadiia kataieva6 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Wszystko poszło dobrze i szybko. Podobała mi się obsługa. Moje problemy zostały rozwiązane w ciągu jednego dnia. Dzię…

Aziza к4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google

Początkowo martwiłem się, że skontaktowałem się z oszustami, ale ostatecznie wszystko odbyło się w najlepszy możliw…

Marta Harokh4 miesiące temu
Opinia w Mapach Google
Od zapytania do realizacji

Jak zamówić usługę?

01

Opisz sprawę

Do tłumaczenia dokumentów prześlij materiały i wymagania odbiorcy. Do tłumaczenia ustnego podaj język, miejsce, datę i cel spotkania.

02

Uzgodnij warunki

Ustalimy zakres, cenę, termin i to, czy potrzebne są oryginały. Do tłumaczenia ustnego dobierzemy specjalistę i uzgodnimy godzinę.

03

Zleć realizację

Po uzgodnieniu warunków wykonamy tłumaczenie lub zajmiemy się formalnościami. Z tłumaczem na miejscu potwierdzimy szczegóły organizacyjne.

04

Odbierz wynik

Przekażemy dokumenty w uzgodniony sposób. Tłumacz ustny będzie Ci towarzyszyć na miejscu lub dołączy online, zgodnie z ustaleniami.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Ustalimy, czy potrzebujesz tłumaczenia, poświadczenia, apostille lub dodatkowych usług.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie szczegóły zamówienia uzgadniamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Przed zamówieniem

Najczęściej zadawane pytania

Tłumaczenie przysięgłe w Translate Service kosztuje od 100 zł. Cena zależy od języka, objętości, złożoności dokumentu i pilności. Do dokładnej wyceny prześlij wszystkie strony, załączniki i odwroty z adnotacjami.

Tłumaczenie przysięgłe poświadcza uprawniony tłumacz. Tłumaczenie zwykłe nie ma takiego poświadczenia. Przed zamówieniem sprawdź, którą formę przyjmuje odbiorca dokumentu.

Standardowe zlecenie zwykle trwa 1–3 dni robocze od uzgodnienia warunków. Termin potwierdzimy po sprawdzeniu języka i objętości dokumentów. Jeśli sprawa jest pilna, podaj ostateczną datę przed zamówieniem. Do czasu realizacji trzeba doliczyć dostawę.

Prześlij świadectwo razem z załącznikiem z ocenami. Ogólna instrukcja UŚ przewiduje jeden PDF dla dokumentów wydanych osobno; karta kierunku potwierdza studia w Sosnowcu i rekrutację przez IRK. Ostateczny wykaz sprawdź w swoim zgłoszeniu.

Prześlij zdjęcia lub skany wszystkich stron, podaj język, odbiorcę dokumentów i potrzebny termin. Doradca ustali cenę, czas realizacji, potrzebę przedstawienia oryginałów i sposób odbioru. Przekazanie oryginałów uzgodnij z wyprzedzeniem.

Możesz złożyć zamówienie w Translate Service w Sosnowcu lub zdalnie. Urząd nadający apostille zależy od kraju wydania i rodzaju dokumentu, a nie od miejsca zamieszkania. Prześlij dokument i podaj kraj docelowy. Ustalimy procedurę.

W zasadach 2026/2027 średnia jest kryterium dla absolwentów filologii rosyjskiej lub wschodniosłowiańskiej z wiodącym rosyjskim. Jeśli nie ma jej na dyplomie ani w suplemencie, instrukcja UŚ przewiduje osobne zaświadczenie. Dla innego naboru lub wykształcenia sprawdź właściwe warunki.

Tak. Przez Translate Service zamówisz zaświadczenie bez osobistej wizyty w urzędzie. Usługa kosztuje od 390 zł i trwa do dwóch dni roboczych. Wymagane dane i dokumenty ustalimy przy zamówieniu. Tłumaczenie i apostille uzgadniamy osobno.

Tłumaczenie medyczne kosztuje od 180 zł, a realizacja pilna od 280 zł, po potwierdzeniu dostępności. Cena zależy od języka, objętości i formy tłumaczenia. To klinika, ubezpieczyciel lub instytucja określa, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

W części dotyczącej transkrypcji zagranicznych aktów miejski informator wskazuje wyjątek dla wielojęzycznego odpisu zgodnego z konwencją wiedeńską z 1976 roku. Nie obejmuje on automatycznie każdego dokumentu dwujęzycznego ani innego postępowania w USC. Pokaż swój odpis w USC i przed zleceniem potwierdź wymagania dotyczące transkrypcji.

Masz pytania o tłumaczenie dokumentów? Bezpłatnie omówimy Twoją sprawę

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku
Skontaktuj się z nami

Kontakt

Prześlij dokumenty naszemu doradcy online. Uzgodnimy zakres usługi, potrzebę przedstawienia oryginałów, cenę, termin i sposób odbioru zamówienia.

AdresCzeladzka 33/250, Sosnowiec
Godziny konsultacjiPon.–pt.: 9:00–18:00