Usługi
Tłumaczenia przysięgłe ›
Kontakt O nas
Biuro tłumaczeń blisko Ciebie

Biuro tłumaczeń w Katowicach

Składasz dokumenty w kilku instytucjach? Każda może wymagać innego kompletu i sposobu złożenia. Pomożemy ustalić zakres tłumaczenia, potrzebne poświadczenia i kolejność przygotowania dokumentów do spraw osobistych, nauki lub pracy.

Widok miasta: Katowice
Wszystkie usługi w jednym miejscuZamówienie onlineKatowice
Katowice
Schematyczna ilustracja miasta: Katowice
Nasze usługi

Usługi biura tłumaczeń Translate Service

Wykonujemy tłumaczenia pisemne i ustne oraz pomagamy uzyskać poświadczenia i dokumenty. Jeśli nie wiesz, której usługi potrzebujesz, prześlij dokument i wymagania instytucji. Ustalimy zakres przed rozpoczęciem pracy.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie dokumentów poświadczone przez tłumacza przysięgłego, potrzebne w instytucjach i innych sprawach, gdy odbiorca wymaga takiego poświadczenia.

Apostille

Uzyskanie apostille na dokumentach przeznaczonych do użytku za granicą. Procedura zależy od kraju wydania, rodzaju dokumentu i kraju docelowego.

Tłumaczenie zwykłe

Pisemne tłumaczenie materiałów osobistych, zawodowych i biznesowych, gdy poświadczenie tłumacza przysięgłego nie jest wymagane.

Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenie wypisów, wyników badań, zaświadczeń i opinii lekarskich. Wymagania odbiorcy określają, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Legalizacja konsularna

Przygotujemy dokumenty do legalizacji konsularnej. Przed rozpoczęciem pracy ustalimy kraj docelowy i wymagane etapy procedury.

Tłumaczenie ustne

Tłumaczenie podczas spotkań, negocjacji i wizyt w instytucjach, na miejscu lub online. Dobierzemy tłumacza do języka, terminu i rodzaju spotkania.

Zaświadczenie o niekaralności

Pomoc w uzyskaniu polskiego zaświadczenia o niekaralności. W razie potrzeby osobno uzgodnimy tłumaczenie i apostille do wykorzystania za granicą.

Prześlij zgłoszenie, wycenimy usługę w 20 minut

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku
Dokumenty w Katowicach

Tłumaczenia dokumentów w Katowicach: co ustalić przed zamówieniem

  1. Rekrutacja na UE Katowice

    Instrukcja Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach dopuszcza tłumaczenie przysięgłe świadectwa na angielski lub polski. Dotyczy wskazanej ścieżki studiów pierwszego stopnia dla obywateli spoza UE z wykształceniem uzyskanym w UE, OECD, EFTA, Ukrainie lub Chinach. Dla innej kategorii sprawdź odpowiednie zasady.

  2. Zagraniczny akt urodzenia

    Formularz USC Katowice obejmuje dane dziecka i rodziców, w tym nazwiska rodowe. Przy brakach lub rozbieżnościach przewidziano odrębne czynności uzupełnienia albo sprostowania aktu. Pokaż wszystkie strony dokumentu, aby uzgodnić tłumaczenie bez samodzielnego dopisywania brakujących informacji.

  3. Tłumaczenie i apostille w komplecie

    W tej instrukcji UE Katowice tłumaczenie świadectwa i oryginał z apostille stanowią osobne pozycje. Przed zleceniem podaj kraj wydania, odbiorcę i etap składania dokumentów. Dołącz posiadane poświadczenia, aby ustalić zakres tłumaczenia oraz kolejność przygotowania całego zestawu.

  4. Uzgodnienie zlecenia online

    Prześlij czytelne skany dokumentów i wymagania instytucji, która je otrzyma. Zdalnie uzgodnimy język, potrzebę poświadczenia, zakres i formę gotowego tłumaczenia. Jeżeli dokumenty trafią do kilku odbiorców, wymień ich osobno: zasady wgrywania skanów na uczelnię nie określają zestawu dla USC.

Cennik usług

Ceny i terminy naszych usług

To ceny początkowe. Po sprawdzeniu zlecenia podamy ostateczną cenę i termin. Kilka usług wycenimy łącznie przed zamówieniem. Do terminu realizacji trzeba doliczyć czas dostawy.

Ceny i terminy naszych usług
UsługaCena odTermin
Tłumaczenie przysięgłe100 zł1–3 dni robocze
Apostille290 zł3–4 dni robocze
Tłumaczenie zwykłe100 zł1–3 dni robocze
Tłumaczenia medyczne180 złZwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu
Legalizacja konsularna290 złZależy od kraju i procedury
Tłumaczenie ustne400 złData i czas trwania do uzgodnienia
Zaświadczenie o niekaralności390 złDo 2 dni roboczych

Jak dbamy o bezpieczeństwo Twoich dokumentów?

Ubezpieczamy dokumenty na każdym etapie zamówienia — od przyjęcia do zwrotu. Zasady pracy z oryginałami i odpowiedzialność określamy w umowie.

Dokumenty są ubezpieczone podczas przechowywania, załatwiania formalności i przesyłania. Zakres oraz warunki ubezpieczenia określa umowa.

Opinie

Co mówią nasi klienci

Najlepsze wrażenia ze współpracy z Biurem. Profesjonalnie, szybko, kulturalnie. Być może wynik najwyższej jakości…

Irina S11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Jednak usługa jest bardzo aktywna, a osobowości są bardzo przyjazne. Skontaktowałem się z nimi i pomyślałem, że nie mo…

Gayrat Ashurov11 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Pracują bardzo odpowiedzialnie i produktywnie, polecam kontakt z nimi. Rozważą i znajdą pomoc w rozwiązaniu Twojego…

Ina Poliakovarok temu
Opinia w Mapach Google

Doskonała i bardzo szybka obsługa! AAA. Dziękuję! Polecam, skorzystam ponownie z Państwa usług.

Martha Berman8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google

Firma bardzo dobrze świadczy swoje usługi. Szczególnie chcę podziękować za dobrze wykonaną pracę. Wykonane bardzo s…

Stepan Dychkovskyyrok temu
Opinia w Mapach Google

wszystko przebiegło bardzo szybko i bez problemów: ocena tłumaczenia – w niecałe 10 minut od przesłania plików; szybk…

Ekaterina Brichkorok temu
Opinia w Mapach Google

Pilnie potrzebowaliśmy tłumaczenia dokumentów – biuro odpowiedziało szybko i zrobiło wszystko, co w jego mocy, aby n…

Наталія Курилюкrok temu
Opinia w Mapach Google

Tłumaczenie zostało wykonane szybko, nawet przed terminem. Szybko odpowiedzieli również w komunikatorze. Ceny są +…

Aliaksei Miltorok temu
Opinia w Mapach Google

Zleciłem tłumaczenie aktu małżeństwa. Bardzo szybko odpowiadają w komunikatorze, od razu wyceniają tłumaczenie i p…

Дарья Андрощукrok temu
Opinia w Mapach Google

Bardzo wysoka jakość usług, wszystko zostało wykonane tak szybko i sprawnie, jak to możliwe.

Артём Рерих9 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Od zapytania do realizacji

Jak zamówić usługę?

01

Opisz sprawę

Do tłumaczenia dokumentów prześlij materiały i wymagania odbiorcy. Do tłumaczenia ustnego podaj język, miejsce, datę i cel spotkania.

02

Uzgodnij warunki

Ustalimy zakres, cenę, termin i to, czy potrzebne są oryginały. Do tłumaczenia ustnego dobierzemy specjalistę i uzgodnimy godzinę.

03

Zleć realizację

Po uzgodnieniu warunków wykonamy tłumaczenie lub zajmiemy się formalnościami. Z tłumaczem na miejscu potwierdzimy szczegóły organizacyjne.

04

Odbierz wynik

Przekażemy dokumenty w uzgodniony sposób. Tłumacz ustny będzie Ci towarzyszyć na miejscu lub dołączy online, zgodnie z ustaleniami.

Cenisz swój czas? Translate Service bierze całą biurokrację na siebie

Wszystkie usługi w jednym miejscu

Ustalimy, czy potrzebujesz tłumaczenia, poświadczenia, apostille lub dodatkowych usług.

Bezpłatna dostawa i bezpieczeństwo

Gotowe dokumenty dostarczymy na terenie Polski na nasz koszt. Ubezpieczamy oryginały podczas wysyłki.

Bez wizyty w biurze

Wysyłasz dokumenty online. Wszystkie szczegóły zamówienia uzgadniamy zdalnie.

100% akceptacji

Gwarantujemy przyjęcie dokumentu. Jeśli urząd zażąda poprawek, wprowadzimy je bezpłatnie.

Przed zamówieniem

Najczęściej zadawane pytania

Tłumaczenie przysięgłe w Translate Service kosztuje od 100 zł. Cena zależy od języka, objętości, złożoności dokumentu i pilności. Do dokładnej wyceny prześlij wszystkie strony, załączniki i odwroty z adnotacjami.

Tłumaczenie przysięgłe poświadcza uprawniony tłumacz. Tłumaczenie zwykłe nie ma takiego poświadczenia. Przed zamówieniem sprawdź, którą formę przyjmuje odbiorca dokumentu.

Standardowe zlecenie zwykle trwa 1–3 dni robocze od uzgodnienia warunków. Termin potwierdzimy po sprawdzeniu języka i objętości dokumentów. Jeśli sprawa jest pilna, podaj ostateczną datę przed zamówieniem. Do czasu realizacji trzeba doliczyć dostawę.

W tej ścieżce rekrutacji na studia pierwszego stopnia dla obywateli spoza UE z wykształceniem z UE, OECD, EFTA, Ukrainy lub Chin wskazano tłumaczenie przysięgłe na angielski albo polski. Inne kategorie kandydatów powinny sprawdzić właściwą instrukcję uczelni.

Prześlij zdjęcia lub skany wszystkich stron, podaj język, odbiorcę dokumentów i potrzebny termin. Doradca ustali cenę, czas realizacji, potrzebę przedstawienia oryginałów i sposób odbioru. Przekazanie oryginałów uzgodnij z wyprzedzeniem.

Możesz złożyć zamówienie w Translate Service w Katowicach lub zdalnie. Urząd nadający apostille zależy od kraju wydania i rodzaju dokumentu, a nie od miejsca zamieszkania. Prześlij dokument i podaj kraj docelowy. Ustalimy procedurę.

Instrukcja UE Katowice traktuje je oddzielnie: tłumaczenie świadectwa oraz oryginał z apostille przedstawia się zgodnie z zasadami danego etapu. Sprawdź wymagania swojego naboru; samo tłumaczenie nie oznacza spełnienia wymogu apostille.

Tak. Przez Translate Service zamówisz zaświadczenie bez osobistej wizyty w urzędzie. Usługa kosztuje od 390 zł i trwa do dwóch dni roboczych. Wymagane dane i dokumenty ustalimy przy zamówieniu. Tłumaczenie i apostille uzgadniamy osobno.

Tłumaczenie medyczne kosztuje od 180 zł, a realizacja pilna od 280 zł, po potwierdzeniu dostępności. Cena zależy od języka, objętości i formy tłumaczenia. To klinika, ubezpieczyciel lub instytucja określa, czy potrzebne jest tłumaczenie zwykłe, czy przysięgłe.

Porównaj imiona, nazwiska rodowe i dane rodziców. Formularz USC przewiduje w razie potrzeby uzupełnienie lub sprostowanie aktu. Brakujących informacji nie należy samodzielnie dopisywać do tłumaczenia; dalsze czynności uzgodnij z USC.

Masz pytania o tłumaczenie dokumentów? Bezpłatnie omówimy Twoją sprawę

Prześlij skan dokumentu w dogodny sposób — doprecyzujemy szczegóły Twojej sprawy i podpowiemy, co będzie jeszcze potrzebne.

Nie wybrano pliku
Skontaktuj się z nami

Kontakt

Prześlij dokumenty naszemu doradcy online. Uzgodnimy zakres usługi, potrzebę przedstawienia oryginałów, cenę, termin i sposób odbioru zamówienia.

AdresTeatralna 9/6, Katowice
Godziny konsultacjiPon.–pt.: 9:00–18:00