Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Компания переводов рядом

Бюро переводов в Катовице

Готовите документы сразу для нескольких организаций? У каждой может быть свой список и формат подачи. Уточним, что нужно перевести и заверить, затем согласуем этапы подготовки.

Вид города: Катовице
Все услуги в одном местеОформление заказа онлайнКатовице · Katowice
Катовице
Схематичная иллюстрация города: Катовице
Услуги бюро

Услуги бюро переводов Translate Service

Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.

Присяжный перевод

Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.

Апостиль

Оформление апостиля на документы для использования за границей. Порядок зависит от страны выдачи, вида документа и страны предъявления.

Стандартный перевод

Письменный перевод личных, рабочих и коммерческих материалов, когда удостоверение присяжного переводчика не требуется.

Медицинские переводы

Переводим выписки, анализы, справки и медицинские заключения. Выполним обычный или присяжный перевод по требованиям получателя.

Консульская легализация

Готовим документы для консульской легализации. До начала работы уточним страну назначения и необходимые этапы.

Устный перевод

Переводим на встречах, переговорах и в учреждениях. Подберём переводчика для нужного языка, даты и ситуации, на месте или онлайн.

Справка о несудимости

Помощь в получении польской справки о несудимости. При необходимости отдельно согласуем перевод и апостиль для предъявления за границей.

Пришлите заявку, рассчитаем стоимость за 20 минут

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Документы в Катовице

Перевод документов в Катовице: что учесть перед обращением

  1. Поступление в UE Katowice

    Инструкция Экономического университета в Катовице допускает присяжный перевод аттестата на английский или польский. Эти правила относятся к бакалавриату для граждан стран вне ЕС, получивших образование в ЕС, OECD, EFTA, Украине или Китае. Для другой категории проверьте её правила.

  2. Иностранный акт о рождении

    Форма USC Katowice запрашивает сведения о ребёнке и родителях, включая родовые фамилии. При пропусках или расхождениях предусмотрены отдельные действия по дополнению либо исправлению записи. Покажите все страницы документа, чтобы согласовать перевод без самостоятельного добавления недостающих данных.

  3. Перевод и апостиль в комплекте

    В инструкции UE Katowice для этой категории кандидатов перевод аттестата и оригинал с апостилем указаны отдельно. Перед заказом сообщите страну выдачи, получателя и этап подачи. Приложите уже имеющиеся отметки, чтобы уточнить состав перевода и последовательность подготовки документов.

  4. Согласование заказа онлайн

    Пришлите читаемые сканы документов и требования принимающей организации. Дистанционно согласуем язык, необходимость заверения, объём и форму результата. Если документы нужны нескольким получателям, перечислите их отдельно: правила загрузки сканов в вуз не определяют комплект для USC.

Стоимость услуг

Цены и сроки наших услуг

Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.

Цены и сроки наших услуг
УслугаЦена отСрок
Присяжный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Апостиль290 zł3–4 рабочих дня
Стандартный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Медицинские переводы180 złОбычно 1–3 рабочих дня после согласования
Консульская легализация290 złУточняется по стране и порядку оформления
Устный перевод400 złДата и продолжительность по согласованию
Справка о несудимости390 złДо 2 рабочих дней

Как мы обеспечиваем сохранность ваших документов?

Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.

Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Самое лучшее впечатления от сотрудничества с Бюро. Профессионально,быстро,вежливо. Пожалуй,самый качественный…

Irina S11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Дистевтелно сервис очень активный и персоналии очень прятние я обратился им и думал что не могу так как хочу получать сп…

Gayrat Ashurov11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Очень ответственно и продуктивно работают, рекомендую обращаться. Рассмотрят и найдут помощь в вашей проблеме. Рек…

Ina Poliakovaгод назад
Отзыв в Google Maps

Отличный и очень быстрый сервис! ААА. Спасибо! Рекомендую, воспользуюсь вашим сервисом еще.

Martha Berman8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Компания очень хорошо предоставляет свои услуги. Особенно хочу поблагодарить за хорошо предоставленную работу. Сд…

Stepan Dychkovskyyгод назад
Отзыв в Google Maps

все прошло очень оперативно и без проблем: оценка перевода — менее чем за 10 минут после отправки файлов; быстрый откли…

Ekaterina Brichkoгод назад
Отзыв в Google Maps

Нам срочно понадобился перевод документов – бюро отреагировало быстро и приложило все усилия, чтобы нас разместить!…

Наталія Курилюкгод назад
Отзыв в Google Maps

Перевод сделали быстро, даже раньше срока. В мессенджере тоже быстро отвечали. Цены +/- средние. Когда забирал докум…

Aliaksei Miltoгод назад
Отзыв в Google Maps

Заказывала перевод свидетельства о браке. Очень быстро отвечают в мессенджере, сразу оценивают перевод и говорят ст…

Дарья Андрощукгод назад
Отзыв в Google Maps

Очень качественный сервис, все было сделано максимально быстро и качественно.

Артём Рерих9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
От обращения до результата

Как заказать услугу?

01

Опишите задачу

Для перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.

02

Согласуйте условия

Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.

03

Передайте заказ в работу

После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.

04

Получите результат

Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Ответы перед заказом

Частые вопросы

В Translate Service присяжный перевод стоит от 100 zł. Итоговая цена зависит от языка, объёма, сложности документа и срочности. Для точного расчёта пришлите все страницы, включая приложения и оборотные стороны с отметками.

Присяжный перевод удостоверяет переводчик с соответствующими полномочиями. Обычный перевод не имеет такого удостоверения. Выбор зависит от требований получателя: перед заказом уточните, какой формат принимает учреждение.

Для стандартного заказа обычно нужно 1–3 рабочих дня после согласования. Точную дату подтвердим, когда проверим язык и объём. Если перевод нужен срочно, сообщите крайний срок до заказа. Время доставки учитываем отдельно.

Для поступления на бакалавриат граждан стран вне ЕС, получивших образование в ЕС, OECD, EFTA, Украине или Китае, указан английский либо польский присяжный перевод. Для другой категории кандидатов проверьте отдельную инструкцию университета.

Пришлите фотографии или сканы всех страниц, укажите язык, получателя документов и нужную дату. Менеджер уточнит стоимость, срок, необходимость оригиналов и способ получения результата. Передачу оригиналов согласуйте заранее.

Оформить заказ можно через Translate Service в Катовице или дистанционно. Орган, который проставит апостиль, определяют по стране выдачи и виду документа. Место вашего проживания на это не влияет. Пришлите документ и укажите страну предъявления, чтобы уточнить порядок оформления.

В инструкции UE Katowice это разные позиции: перевод аттестата и оригинал с апостилем предъявляются по правилам соответствующего этапа. Уточните требования своего набора; готовый перевод сам по себе не означает выполнение требования об апостиле.

Да, поможем получить справку без личного посещения учреждения. Услуга стоит от 390 zł и занимает до двух рабочих дней. При заказе уточним необходимые данные и документы. Перевод и апостиль согласуем отдельно.

Медицинский перевод стоит от 180 zł, срочный от 280 zł, если сможем выполнить его в нужный срок. Итоговая стоимость зависит от языка, объёма и оформления. Обычный или присяжный перевод выбирают по требованиям клиники, страховщика или учреждения.

Сверьте имена, родовые фамилии и данные родителей. Форма USC предусматривает дополнение или исправление записи при необходимости. Недостающие сведения нельзя самостоятельно добавлять в перевод; порядок действий следует согласовать с USC.

Есть вопросы по переводу документов? Бесплатно разберём ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Свяжитесь с нами

Контакты

Пришлите документы менеджеру онлайн. Согласуем состав услуги, необходимость оригиналов, стоимость, срок и способ получения готового заказа.

АдресTeatralna 9/6, Katowice
Время консультацийПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535