Присяжный перевод
Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.
Готовите документы сразу для нескольких организаций? У каждой может быть свой список и формат подачи. Уточним, что нужно перевести и заверить, затем согласуем этапы подготовки.
Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.
Инструкция Экономического университета в Катовице допускает присяжный перевод аттестата на английский или польский. Эти правила относятся к бакалавриату для граждан стран вне ЕС, получивших образование в ЕС, OECD, EFTA, Украине или Китае. Для другой категории проверьте её правила.
Форма USC Katowice запрашивает сведения о ребёнке и родителях, включая родовые фамилии. При пропусках или расхождениях предусмотрены отдельные действия по дополнению либо исправлению записи. Покажите все страницы документа, чтобы согласовать перевод без самостоятельного добавления недостающих данных.
В инструкции UE Katowice для этой категории кандидатов перевод аттестата и оригинал с апостилем указаны отдельно. Перед заказом сообщите страну выдачи, получателя и этап подачи. Приложите уже имеющиеся отметки, чтобы уточнить состав перевода и последовательность подготовки документов.
Пришлите читаемые сканы документов и требования принимающей организации. Дистанционно согласуем язык, необходимость заверения, объём и форму результата. Если документы нужны нескольким получателям, перечислите их отдельно: правила загрузки сканов в вуз не определяют комплект для USC.
Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Присяжный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 рабочих дня |
| Стандартный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Медицинские переводы | 180 zł | Обычно 1–3 рабочих дня после согласования |
| Консульская легализация | 290 zł | Уточняется по стране и порядку оформления |
| Устный перевод | 400 zł | Дата и продолжительность по согласованию |
| Справка о несудимости | 390 zł | До 2 рабочих дней |
Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.
Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.
В договоре фиксируем передаваемые документы, согласованные работы, условия возврата и ответственность за оригиналы.
Передаём трек-номер отправления, чтобы вы могли следить за доставкой документов.
Самое лучшее впечатления от сотрудничества с Бюро. Профессионально,быстро,вежливо. Пожалуй,самый качественный…Самое лучшее впечатления от сотрудничества с Бюро. Профессионально,быстро,вежливо. Пожалуй,самый качественный результат в моей жизни за последние пару десятков лет! Самые позитивные рекомендации !Огромное спасибо за работу! Хороших вам клиентов! Поставила бы и десять звездочек,жаль,что такого не предусмотрено!
Отзыв в Google MapsДистевтелно сервис очень активный и персоналии очень прятние я обратился им и думал что не могу так как хочу получать сп…Дистевтелно сервис очень активный и персоналии очень прятние я обратился им и думал что не могу так как хочу получать справки но дело пошло так быстро.Блогодарен что помогли мне разобраться с справками, я уже предложил все свои колеги …
Отзыв в Google MapsОчень ответственно и продуктивно работают, рекомендую обращаться. Рассмотрят и найдут помощь в вашей проблеме. Рек…Очень ответственно и продуктивно работают, рекомендую обращаться. Рассмотрят и найдут помощь в вашей проблеме. Рекомендую. Pracują bardzo odpowiedzialnie i wydajnie, polecam kontakt z nami. Rozważą i znajdą pomoc w rozwiązaniu Twojego problemu. Rekomenduj
Отзыв в Google MapsОтличный и очень быстрый сервис! ААА. Спасибо! Рекомендую, воспользуюсь вашим сервисом еще.
Отзыв в Google MapsКомпания очень хорошо предоставляет свои услуги. Особенно хочу поблагодарить за хорошо предоставленную работу. Сд…Компания очень хорошо предоставляет свои услуги. Особенно хочу поблагодарить за хорошо предоставленную работу. Сделано очень быстро и хорошо. Есть услуга доставка документов на дом. Большое спасибо.
Отзыв в Google Mapsвсе прошло очень оперативно и без проблем: оценка перевода — менее чем за 10 минут после отправки файлов; быстрый откли…все прошло очень оперативно и без проблем: оценка перевода — менее чем за 10 минут после отправки файлов; быстрый отклик и оперативный перевод самого документа (трудовой книжки - чуть меньше 2х дней); также на любые уточнения я получала, можно сказать, моментальный ответ большое спасибо!
Отзыв в Google MapsНам срочно понадобился перевод документов – бюро отреагировало быстро и приложило все усилия, чтобы нас разместить!…Нам срочно понадобился перевод документов – бюро отреагировало быстро и приложило все усилия, чтобы нас разместить! Перевод получили вовремя, обращусь к вам еще!
Отзыв в Google MapsПеревод сделали быстро, даже раньше срока. В мессенджере тоже быстро отвечали. Цены +/- средние. Когда забирал докум…Перевод сделали быстро, даже раньше срока. В мессенджере тоже быстро отвечали. Цены +/- средние. Когда забирал документы лично - пришлось подождать. Но за задержку извинились и общались со мной очень вежливо.
Отзыв в Google MapsЗаказывала перевод свидетельства о браке. Очень быстро отвечают в мессенджере, сразу оценивают перевод и говорят ст…Заказывала перевод свидетельства о браке. Очень быстро отвечают в мессенджере, сразу оценивают перевод и говорят стоимость. Очень удобно. Перевод сделали быстро. И даже доставили по адресу, за что большое спасибо. Буду обращаться в случае чего только к вам.
Отзыв в Google MapsОчень качественный сервис, все было сделано максимально быстро и качественно.
Отзыв в Google MapsДля перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.
Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.
После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.
Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.
Пришлите документы менеджеру онлайн. Согласуем состав услуги, необходимость оригиналов, стоимость, срок и способ получения готового заказа.