Переводчик русского языка в Польше – переводы с русского и на русский
Нужен перевод с русского или на русский для подачи документов? Пришлите документ и требования получателя — согласуем языки перевода и нужное оформление.
Стоимость от100 zł / стр.
Русский ↔ любой языкБесплатная доставкаЦена и срок согласованы заранее
С русского
Польский · украинский · английский · немецкий · французский · и многие другие языки
Перейти к расчёту.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Пришлите заявку — рассчитаем стоимость перевода за 20 минут
Заполните форму и прикрепите документ — мы оценим объём и рассчитаем стоимость перевода.
Цены и сроки наших услуг
Начальные цены за расчётную страницу — 1125 знаков с пробелами. Устный перевод оплачивается за час. Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки материалов; доставка бесплатная.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Стандартный письменный перевод | 100 zł / стр. | 1–3 рабочих дня после согласования |
| Присяжный перевод | 100 zł / стр. | 1–3 рабочих дня после согласования |
| Медицинский перевод | 180 zł / стр. | Обычно 1–3 рабочих дня после согласования |
| Срочный письменный перевод | 130 zł / стр. | Срок подтверждаем после оценки объёма |
| Срочный медицинский перевод | 280 zł / стр. | Срок подтверждаем после оценки объёма |
| Устный перевод | 400 zł / час | Дата и продолжительность по согласованию |
Расчётная страница — 1125 знаков с пробелами; количество листов или файлов может отличаться. Ниже примеры расчёта, а не выполненные заказы. Итоговую цену подтверждаем после оценки материалов. Дополнительная проверка письменного перевода и доставка включены.
| Услуга или фактор | Стоимость, сроки и условия |
|---|---|
| Стандартный письменный перевод | 1 расчётная страница × 100 zł = от 100 zł. 5 страниц = от 500 zł; 10 страниц = от 1000 zł. Например, переписка или резюме с русского либо на русский. |
| Присяжный перевод | 1 расчётная страница × 100 zł = от 100 zł. 4 страницы = от 400 zł. Например, комплект документов для подачи, если такой формат требуется получателю. |
| Медицинский перевод | 2 расчётные страницы × 180 zł = от 360 zł. 6 страниц = от 1080 zł. Например, заключения и выписки с русского либо на русский. |
| Срочный письменный перевод | 5 страниц × 130 zł = от 650 zł. 25 страниц = от 3250 zł. |
| Срочный медицинский перевод | 3 страницы × 280 zł = от 840 zł. 8 страниц = от 2240 zł. |
| Устный перевод | 1 час × 400 zł = от 400 zł. 3 часа = от 1200 zł. Та же начальная часовая ставка действует для срочного заказа. |
| Технические и деловые материалы | Например, инструкция объёмом 10 расчётных страниц. Стоимость зависит от терминологии, сложности и оформления: тариф и итоговую сумму подтвердим после просмотра файлов. |
Это примеры расчёта, а не выполненные заказы. Итоговую цену подтверждаем после проверки языка, объёма и сложности. Дополнительная проверка письменного перевода и доставка включены.
Что говорят наши клиенты
Отличные ребята! Очень быстро и качественно сделали перевод свидетельства о браке и аттестат с белорусского и русско…Отличные ребята! Очень быстро и качественно сделали перевод свидетельства о браке и аттестат с белорусского и русского на польский. Спасибо)
Iryna Lavava9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Перевод был сделан качественно, быстро и в сроки, не смотря на трудность моего документа, отвечали быстро и вежливо, о…Перевод был сделан качественно, быстро и в сроки, не смотря на трудность моего документа, отвечали быстро и вежливо, отдельную благодарность хочу выразить Марэку спасибо большое
Splashгод назад
Отзыв в Google Maps
Спасибо огромное за помощь. Все сделано в кратчайшие сроки. Перевод привезли прямо домой, что тоже очень удобно! Кому…Спасибо огромное за помощь. Все сделано в кратчайшие сроки. Перевод привезли прямо домой, что тоже очень удобно! Кому нужен качественный и быстрый перевод - рекомендую.
Irina Degtyarevaгод назад
Отзыв в Google Maps
Перевод был сделан быстро и качественно,в течении суток документ был уже в руках! Спасибо!
Anna Dymovska8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Классно, быстро сработали. Сделали перевод за 1 день и быстро доставили. Спасибо!
Ruslan Idrysov9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Компания супер! Нужен был срочный перевод сделали за день еще и доставили, да чуть дороже но за срочность надо платить !…Компания супер! Нужен был срочный перевод сделали за день еще и доставили, да чуть дороже но за срочность надо платить !) Так что советую !
Геворк Саркисовгод назад
Отзыв в Google Maps
все прошло очень оперативно и без проблем: оценка перевода — менее чем за 10 минут после отправки файлов; быстрый откли…все прошло очень оперативно и без проблем: оценка перевода — менее чем за 10 минут после отправки файлов; быстрый отклик и оперативный перевод самого документа (трудовой книжки - чуть меньше 2х дней); также на любые уточнения я получала, можно сказать, моментальный ответ большое спасибо!
Ekaterina Brichkoгод назад
Отзыв в Google Maps
Хочу поблагодарить компанию Translate Service за отличную работу! Переводы сделали быстро и качественно, всё было о…Хочу поблагодарить компанию Translate Service за отличную работу! Переводы сделали быстро и качественно, всё было организовано максимально удобно. Особенно помогли с нотариусом – всё прошло без лишних хлопот. …
Lesya Matveeva11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Хочу выразить благодарность специалисту по переводу Марку за его профессионализм и ответственность. Он выполнил пе…Хочу выразить благодарность специалисту по переводу Марку за его профессионализм и ответственность. Он выполнил перевод документов качественно и в кратчайшие сроки. Отдельно хочу отметить, что Марк не только сделал свою работу на высоком …
Aiman Kurganгод назад
Отзыв в Google Maps
Нам срочно понадобился перевод документов – бюро отреагировало быстро и приложило все усилия, чтобы нас разместить!…Нам срочно понадобился перевод документов – бюро отреагировало быстро и приложило все усилия, чтобы нас разместить! Перевод получили вовремя, обращусь к вам еще!
Наталія Курилюкгод назад
Отзыв в Google Maps
Как заказать услугу?
Отправьте материалы или опишите встречу. Условия заказа согласуем до начала работы.
Опишите задачу
Укажите исходный и целевой языки, назначение перевода и желаемую дату. Для устного перевода нужны место, время и длительность встречи.
Согласуйте расчёт
Проверим объём и формат, рассчитаем стоимость и подтвердим дату готовности. Если есть требования получателя, приложите их к запросу.
Получите проверенный перевод
Каждый готовый письменный перевод дополнительно проверяет другой присяжный переводчик. Проверка входит в стоимость заказа.
Выберите получение
Электронный файл, бумажный экземпляр, получение в офисе или бесплатная доставка. Способ и дату получения согласуем заранее.
Какой вид русского перевода выбрать
Выберите нужный результат: готовый текст, присяжное оформление или помощь в общении. Срок заказа согласуем отдельно.
-
Обычный письменный перевод
Для переписки, резюме, деловых и личных текстов, когда присяжное оформление не требуется. Укажите исходный и нужный язык, назначение и формат результата.
-
Присяжный перевод
Если получатель требует присяжное оформление, приложите его инструкцию и назовите процедуру подачи. Согласуем направление и нужный вид перевода. Подробнее об услуге
-
Медицинский перевод
Для выписок, заключений и результатов исследований отправьте читаемые файлы и укажите, кому нужен перевод. Помощь на консультации согласуется отдельно. Подробнее об услуге
-
Устный перевод
Для встречи, переговоров или общения при подписании. Укажите языки участников, тему, дату, место или онлайн-формат и продолжительность. Подробнее об услуге
Документ на русском: что указать перед переводом
Русскоязычное свидетельство может входить в комплект документов из Украины. Отдельно проверьте язык текста и страну выдачи — это разные сведения.
-
Фактический язык оригинала
Укажите язык каждого документа, приложения, печати и отметки. Если свидетельство на русском, а приложение на украинском, сообщите оба языка и язык готового результата. Не заказывайте промежуточный перевод только из-за смешанного комплекта.
-
Страна выдачи
Напишите, где и кем выдан документ. Русский текст сам по себе не означает выдачу в России; для оценки пришлите весь оригинал с оборотами и приложениями.
-
Страна подачи
Сообщите, в какой стране будете использовать перевод. Язык готового перевода и место подачи укажите отдельно; одно название языка не определяет требования к оформлению.
-
Конкретный получатель
Назовите учреждение, цель подачи и приложите его инструкцию. Отдельно уточните требования к исходнику и к электронному или бумажному результату.
-
Имя и фамилия
Покажите различия в написании между документами и приложите документ, по которому получатель сверяет персональные данные. Согласуем написание до работы; оригиналы самостоятельно не исправляйте.
Русский перевод: документы или сопровождение встречи
Для подачи нужен готовый текст; для разговора — помощь в общении. Если нужны оба результата, укажите это в заявке.
-
Готовый перевод документа
Присылайте файлы вместе с приложениями и требованиями получателя. Такой заказ даёт письменный результат; участие переводчика во встрече согласуется отдельно.
-
Общение и подписание
Если трудно общаться с нотариусом или другим участником встречи, запросите устное сопровождение. Уточните у организатора требования к участию переводчика и передайте их менеджеру.
-
Подготовка к встрече
Укажите языки участников, тему, дату, место или ссылку на онлайн-встречу и продолжительность. Приложите материалы для подготовки и сообщите, нужен ли также письменный перевод.
Частые вопросы
Контакты
Обсудите перевод с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Принимаем заказы из разных городов Польши.
