Где выдан ваш диплом или аттестат?
Страна выдачи определяет, какое ведомство оформляет апостиль.
Для польских документов об образовании посмотрите, какой орган оформляет апостиль в Польше.
-
Украина
Апостиль на документы об образовании оформляется через МОН Украины. Организуем подачу и возврат диплома, аттестата и нужных приложений.
-
Россия
Для диплома или аттестата нужен уполномоченный орган образования. Подачу и получение организуем по процедуре, подходящей вашему документу.
-
Беларусь
Апостиль документов об образовании относится к компетенции органов образования Беларуси. Перед подачей проверим вид документа и выдавшее учреждение.
-
Польша
Дипломы польских вузов оформляем через NAWA. Для школьного свидетельства или документа OKE применяется своя процедура.
Польский MSZ публикует разделение полномочий между NAWA, кураторами образования и OKE. Польский диплом и школьное свидетельство не следует подавать по одной схеме.
Для других документов посмотрите все услуги апостиля.
Сколько стоит оформление по стране выдачи
Стоимость указана за один документ. Диплом и приложение считаем отдельно. Польские школьные свидетельства и документы OKE оцениваем по их процедуре.
| Документ | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Украина | от 550 zł | От 3 дней |
| Россия | от 1050 zł | От 3 дней |
| Беларусь | от 550 zł | От 3 дней |
| Польша | от 600 zł | От 30 рабочих дней |
Для документов Украины, России и Беларуси от 3 дней — срок самого апостиля. Получение дубликата, дополнительные проверки, перевод и пересылка имеют отдельные сроки.
Услуга NAWA — от 600 zł за один документ: проверка документа и требований получателя, помощь с заявлением, госпошлина, подача и получение с апостилем.
Срок — от 30 рабочих дней; повлиять на рассмотрение в NAWA мы не можем. Дополнительный пакет MSZ после апостиля NAWA не нужен.
Перевод, доставку и получение дубликата рассчитываем отдельно. Полную стоимость комплекта сообщим до заказа.
Что говорят наши клиенты
Заказала справку о несудимости с апостилем, справка была сделана и выслана в кратчайшие сроки, спасибо команде за пом…Заказала справку о несудимости с апостилем, справка была сделана и выслана в кратчайшие сроки, спасибо команде за помощь.
Mateuszмесяц назад
Отзыв в Google Maps
Здравствуйте! Заказал справку о несудимости с апостилем. На следующий день уже была готова. Ещё шесть дней заняла дос…Здравствуйте! Заказал справку о несудимости с апостилем. На следующий день уже была готова. Ещё шесть дней заняла доставка DHL в Казахстан. Это супер! Если честно, с самого начала я не очень верил в это мероприятие, но невозможное возможно! Отлично!!!
Sharip Akhmetovгод назад
Отзыв в Google Maps
Обратился из Казахстана в это бюро за справкой о несудимости с апостелем. Всё сделали оперативно и качественно. И отпр…Обратился из Казахстана в это бюро за справкой о несудимости с апостелем. Всё сделали оперативно и качественно. И отправили оригинал в Казахстан. Со мной работал на связм постоянно Marek Abukhovich. Ему большое спасибо. Сделали справку в …
Георгий Бондаренко11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромно…Работают профессионалы,которые знают как помочь с чего начать. За пять дней всё сделали и прислали в Украину. Огромное вам спасибо. Обращалась по поводу апостиля и получения дубликата свидетельства о рождении. Находясь в Украине а всё это надо было сделать в Польше.
яна беликова2 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Я обратилась в бюро Translait Service для оформления апостиля на документ. Сотрудник бюро мне ответил очень быстро. К…Я обратилась в бюро Translait Service для оформления апостиля на документ. Сотрудник бюро мне ответил очень быстро. Качество предоставления услуг на высшем уровне. Сотрудники очень внимательные . Апостиль оформили точно в срок. Рекомендую обращаться в это бюро
Татьяна Васильева6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Нужно было сделать срочно апостель, ребята помогли сделать за один день, могу рекомендовать
Vlad Kucher6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Заказывал «справку о несудимости» + «апостиль» + «перевод на литовский язык» . Все сделали быстро и с доставкой в Белар…Заказывал «справку о несудимости» + «апостиль» + «перевод на литовский язык» . Все сделали быстро и с доставкой в Беларусь . Время которое я сэкономил - определено дороже тех денег, которые я заплатил за услугу 👍 …
Serafim Baranouski7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Рекомендую быстро и качественно 😌…
Юрагод назад
Отзыв в Google Maps
Я очень благодарен ,ваше команда очень хорошо помогает и желаю процветание!!!
Jandos Net9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Лучшие , быстрый и качественно!
Yukhym Romanenkoгод назад
Отзыв в Google Maps
Как заказать апостиль на документы об образовании
Обратитесь через форму или мессенджер. По фото согласуем комплект, цену и срок до передачи оригиналов.
Проверка документа
Пришлите фото и требования получателя. Определим орган, нужный экземпляр, стоимость и срок.
Передача оригинала
Принесите документы в офис в удобном городе Польши или отправьте InPost. Необходимые заявления согласуем заранее.
Подача и получение
Организуем оформление в нужной стране и пересылку по согласованному заказу. При необходимости подготовим перевод.
Возврат комплекта
Вы получите документы с апостилем и заказанным переводом: в офисе, по почте или курьером.
Документ уже в Польше или остался в стране выдачи?
Если оригинал у вас в Польше, его можно передать бюро для отправки в страну оформления. Если он остался в стране выдачи, его может передать находящийся там родственник или представитель — по заранее согласованному адресу.
-
Оригинал у вас в Польше
Если документ выдан за границей, организуем его передачу в страну оформления. До отправки согласуем маршрут и нужные заявления владельца.
-
Оригинал остался в стране выдачи
Сообщите, у кого находится документ и кто может его передать. До отправки определим место подачи, нужные документы владельца и адрес возврата готового комплекта.
Что нужно оформить: диплом, аттестат или приложение?
Оформляют диплом или аттестат и, если его требует получатель, приложение с оценками. Апостиль на основном документе не распространяется автоматически на приложение: состав заказа определяется для каждого документа.
-
Диплом или аттестат
Для поступления нужен документ о соответствующей предыдущей ступени образования. Для работы или признания квалификации ориентируемся на список получателя.
-
Приложение с оценками
Покажите все страницы приложения. В Украине диплом и приложение оформляют как отдельные документы; для других направлений проверим порядок по стране выдачи.
Оригинал, дубликат или нотариальная копия — что подготовить?
Подготовьте официальный экземпляр учебного заведения: оригинал, надлежащий дубликат или допустимый процедурой официальный odpis польского диплома. Апостиль на нотариальной копии удостоверяет подпись нотариуса. Такой вариант подходит только при согласии получателя.
| Экземпляр | Что заверяют | Что уточнить у получателя |
|---|---|---|
| Оригинал иностранного диплома или аттестата | Подпись и печать на документе по процедуре страны выдачи | Нужны ли оригинал и приложение с отдельным апостилем |
| Дубликат иностранного документа | Надлежащим образом выданный документ учебного заведения | Принимается ли дубликат вместо утраченного оригинала |
| Оригинал, официальный odpis или дубликат польского диплома | Документ вуза по процедуре NAWA, если он входит в её компетенцию | Какой экземпляр требуется и нужно ли отдельно заверять приложение |
| Нотариальная копия | Подпись нотариуса по отдельной процедуре | Допускается ли такое заверение вместо апостиля на документе учебного заведения |
Как получить готовый комплект с переводом?
Когда нужен перевод полного комплекта, сначала оформляют апостиль, затем переводят документ, нужное приложение и апостиль. Готовый перевод можно проверить на возможность дополнения, чтобы не заказывать его заново без необходимости.
Подробнее об услуге: присяжный перевод документов об образовании.
-
Для подачи в Польше
Подготовим присяжный перевод на польский, если он нужен в вашей процедуре. В состав перевода включим документ, необходимые приложения и оформленный апостиль.
-
Для подачи в другой стране
Подберём язык и согласуем форму заверения по требованиям учреждения. Готовый перевод пришлите вместе с документами: возможно, достаточно дополнить его переводом апостиля.
Вопросы об апостиле на диплом и аттестат
Как с нами связаться?
Приходите в офис в Варшаве или отправьте документ на предварительную проверку дистанционно.
