Переводчик итальянского языка в Польше – переводы с итальянского и на итальянский
Нужен перевод с итальянского или на итальянский для подачи документов? Пришлите документ и требования получателя — согласуем языки перевода и нужное оформление.
Стоимость от100 zł / стр.
Итальянский ↔ любой языкБесплатная доставкаЦена и срок согласованы заранее
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Пришлите заявку — рассчитаем стоимость перевода за 20 минут
Заполните форму и прикрепите документ — мы оценим объём и рассчитаем стоимость перевода.
Требования получателя можно отправить в мессенджере.
Цены и сроки наших услуг
Расчётная страница — 1125 знаков с пробелами готового перевода. Устный перевод оплачивается за час. Стоимость и дату готовности согласуем после оценки полного комплекта.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Стандартный письменный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 дня |
| Присяжный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 дня |
| Специализированный перевод | от 180 zł / стр. | Срок подтверждаем после оценки материалов |
| Медицинский перевод | от 180 zł / стр. | 1–3 дня |
| Срочный присяжный / стандартный перевод | от 130 zł / стр. | 1 сутки |
| Срочный медицинский перевод | от 280 zł / стр. | 1 сутки |
| Устный перевод | от 400 zł / ч | Дата и продолжительность по согласованию |
Количество листов и файлов отличается от числа расчётных страниц. Это примеры расчёта, а не выполненные заказы. Итоговую цену подтверждаем после оценки языка, объёма, сложности и оформления.
| Услуга или фактор | Стоимость, сроки и условия |
|---|---|
| Письменный перевод | 2 стр. × 100 zł = от 200 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Присяжный перевод | 2 стр. × 100 zł = от 200 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Специализированный перевод | 2 стр. × 180 zł = от 360 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Медицинский перевод | 2 стр. × 180 zł = от 360 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Срочный перевод | 2 стр. × 130 zł = от 260 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Срочный медицинский перевод | 2 стр. × 280 zł = от 560 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Устный перевод | 3 ч × 400 zł = от 1200 zł Продолжительность встречи согласуется заранее. |
Начальные ставки взяты из общего тарифа. Дополнительная проверка письменного перевода включена. Бесплатная доставка по Польше; зарубежная отправка, дополнительные экземпляры и возврат оригиналов согласуются отдельно.
Что говорят наши клиенты
Все супер! Нужно было срочно сделать присяжный перевод документов на итальянский, сделали в течение того же дня …
Dmitry Tumilovichгод назад
Отзыв в Google Maps
Я воспользовался их услугами переводчика и остался очень доволен. Весь процесс прошел быстро и эффективно, а качеств…Я воспользовался их услугами переводчика и остался очень доволен. Весь процесс прошел быстро и эффективно, а качество перевода было на высшем уровне. Их профессиональный подход, пунктуальность и внимание к деталям позволяют мне настоятельно рекомендовать эту компанию всем, кто нуждается в надежных переводах. Я обязательно буду использовать их снова!
Viktoryia Pretskailaгод назад
Отзыв в Google Maps
Надежная переводческая компания с качественным сервисом для украинцев. Марек, менеджер компании, всегда на связи,…Надежная переводческая компания с качественным сервисом для украинцев. Марек, менеджер компании, всегда на связи, гибок в запросах и ориентирован на результат. Я очень ценю такой подход к клиентам.
Владислава Полякова7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Отличный сервис! Очень быстро сделали апостиль и нотариальный перевод. Я очень рекомендую это агентство?…
Anastasia Leonova2 месяца назад
Отзыв в Google Maps
На вступительный экзамен я заказала нотариальный перевод – все было сделано быстро, качественно и с соблюдением всех…На вступительный экзамен я заказала нотариальный перевод – все было сделано быстро, качественно и с соблюдением всех требований. Сервисом очень доволен, буду обращаться к вам еще и рекомендовать другим!
Sofia Kozlovskaгод назад
Отзыв в Google Maps
Спасибо большое Translate Service, очень быстро и качественно сделали перевод документов.
Alina Arasгод назад
Отзыв в Google Maps
Очень приятный сервис и быстрый перевод документов!
Anna Hгод назад
Отзыв в Google Maps
Супер,за сутки сделали перевод!
K.U.S O.N.E6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Огромное спасибо Translate Service за качественный перевод атестата. Мне его сделали быстро и оперативно!!
Короткова Дегод назад
Отзыв в Google Maps
Заказывал справку о несудимости с апостилем и переводом, сделали за неделю и даже выслали в Беларусь! Когда в другом аг…Заказывал справку о несудимости с апостилем и переводом, сделали за неделю и даже выслали в Беларусь! Когда в другом агентстве сказали только апостиль делается 3 недели и цена у них была дороже!!! …
Михаил Посканнойгод назад
Отзыв в Google Maps
Как заказать услугу?
Отправьте материалы или опишите встречу. Условия заказа согласуем до начала работы.
Опишите задачу
Укажите исходный и целевой языки, назначение перевода и желаемую дату. Для устного перевода нужны место, время и длительность встречи.
Согласуйте расчёт
Проверим объём и формат, рассчитаем стоимость и подтвердим дату готовности. Если есть требования получателя, приложите их к запросу.
Получите проверенный перевод
Каждый готовый письменный перевод дополнительно проверяет другой присяжный переводчик. Проверка входит в стоимость заказа.
Выберите получение
Бумажный перевод — в офисе или бесплатной доставкой по Польше. Электронный формат и квалифицированную подпись согласуем заранее; скан не заменяет подписанный файл.
Читаемого скана или фото достаточно для расчёта. Необходимость оригинала согласуем по требованиям получателя. Основной результат присяжного заказа — бумажный перевод. Стандартный письменный, присяжный и медицинский перевод — 1–3 дня; срочный присяжный, стандартный и медицинский перевод — 1 сутки. Начало работы — после получения полного комплекта, согласования объёма и стоимости и оплаты; дату для конкретного языка, объёма и оформления подтверждаем отдельно. Для специализированного перевода срок подтверждаем после оценки материалов. Для устного перевода дату и продолжительность согласуем отдельно. Перевод не заменяет признание квалификации, выдачу документа или решение учреждения.
Как выбрать перевод для итальянского вуза или CIMEA
До заказа определите адресата и его перечень: язык, состав и оформление учебных документов могут различаться.
-
Требования университета
Например, University of Bologna различает перевод, подтверждение подлинности и оценку квалификации, а для части языков предусматривает исключения. Для другого вуза или уровня обучения нужен его собственный список. Пришлите инструкцию программы.
-
Комплект для CIMEA
CIMEA рассматривает перевод как сопровождающий документ и определяет условия по исходнику и стране образования. Не заказывайте итальянский только по названию страны подачи: сначала проверим, что требуется вашему комплекту.
Чем перевод на итальянский отличается от подтверждения документа
Перевод передаёт содержание. Подлинность документа, признание образования и дополнительное оформление рассматриваются отдельно.
-
Официальная подача
Для акта, справки или диплома пришлите требования получателя к удостоверению. Если отдельно указаны апостиль или легализация, не заменяем их присяжным переводом. Наличие многоязычного документа оценивается по его виду и процедуре.
-
Польский исходник
Для присяжного результата из польских документов есть отдельная услуга с польского. Согласуем итальянский или другой нужный язык и весь комплект. Статус исполнителя не является обещанием принятия каждым итальянским учреждением.
Как собрать итальянский диплом, приложение и связанные имена
Оценка комплекта должна включать приложения и документы, которые объясняют данные владельца.
-
Связи между документами
Пришлите диплом, приложение, оценки и перечень адресата. Если часть комплекта уже официально двуязычная, покажите обе версии. Не предполагаем, что наличие английского заголовка заменяет перевод всего документа.
-
Читаемый исходник
Сохраните печати, подписи, обороты и написание имён. При изменении имени приложите подтверждение. Для расчёта достаточно читаемого файла; оригинал и форму результата согласуем до исполнения.
Как заказать итальянский перевод инструкций и деловых материалов
Для импорта и экспорта согласуем язык результата, терминологию и степень сохранения оформления.
-
Оборудование из Италии
Переводим инструкции, каталоги, спецификации и договоры с итальянского. Передайте исходные таблицы, схемы с надписями и глоссарий. Перевод не заменяет проверку соответствия оборудования или юридическую оценку договора.
-
Материалы для итальянского партнёра
Для каталога на итальянском важны назначение, названия продукции и рабочий формат файла. Для переговоров нужны тема, дата и длительность. Вёрстка и сроки серии файлов согласуются после просмотра исходников.
Частые вопросы
Контакты
Обсудите перевод с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Принимаем заказы из разных городов Польши.
