Присяжный перевод
Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.
Компания переводов рядом
Бюро переводов в Кракове
Оценим перевод одного документа или всего комплекта. Пришлите материалы, укажите язык и цель обращения. Подскажем, что нужно перевести или заверить, рассчитаем стоимость и срок. Для встреч подберём переводчика на месте или онлайн.
Все услуги в одном местеОформление заказа онлайнКраков · Kraków
Краков
Услуги бюро переводов Translate Service
Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.
Апостиль
Оформление апостиля на документы для использования за границей. Порядок зависит от страны выдачи, вида документа и страны предъявления.
Стандартный перевод
Письменный перевод личных, рабочих и коммерческих материалов, когда удостоверение присяжного переводчика не требуется.
Медицинские переводы
Переводим выписки, анализы, справки и медицинские заключения. Выполним обычный или присяжный перевод по требованиям получателя.
Консульская легализация
Готовим документы для консульской легализации. До начала работы уточним страну назначения и необходимые этапы.
Устный перевод
Переводим на встречах, переговорах и в учреждениях. Подберём переводчика для нужного языка, даты и ситуации, на месте или онлайн.
Справка о несудимости
Помощь в получении польской справки о несудимости. При необходимости отдельно согласуем перевод и апостиль для предъявления за границей.
Языки, с которыми мы работаем
Документы в Кракове
Перевод документов в Кракове: что учесть перед обращением
-
Документы для Małopolski Urząd Wojewódzki
В информации управления для граждан ЕС отдельно указаны требования к переводу и предъявлению оригиналов. Если обращаетесь по этой процедуре, пришлите актуальный перечень документов. Для других оснований пребывания нужно сверить именно свой список.
-
Поступление: скан и оригинал
При поступлении в вуз Кракова уточните этап подачи документов. Например, в карточке заочного бакалавриата UJ «Administracja» 2026/27 для польских граждан загрузка сканов и предъявление оригиналов разделены. У других программ могут быть свои условия. Пришлите требования вашей программы.
-
Переводчик на личную встречу
Для встречи у нотариуса или деловых переговоров в Кракове укажите язык, дату, адрес и примерную длительность. Если принимающая сторона предъявляет требования к переводчику, передайте их до бронирования. Доступность специалиста подтвердим отдельно.
-
Офис на Aleja 29 Listopada 48A
Приходите без предварительной записи: Aleja 29 Listopada 48A, 31-425 Kraków, Пн–Пт 9:00–18:00. Можно сначала прислать документы онлайн для оценки, а необходимость и способ передачи оригиналов согласовать с менеджером.
Стоимость услуг
Цены и сроки наших услуг
Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Присяжный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 рабочих дня |
| Стандартный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Медицинские переводы | 180 zł | Обычно 1–3 рабочих дня после согласования |
| Консульская легализация | 290 zł | Уточняется по стране и порядку оформления |
| Устный перевод | 400 zł | Дата и продолжительность по согласованию |
| Справка о несудимости | 390 zł | До 2 рабочих дней |
Как мы обеспечиваем сохранность ваших документов?
Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.
Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.
В договоре фиксируем передаваемые документы, согласованные работы, условия возврата и ответственность за оригиналы.
Передаём трек-номер отправления, чтобы вы могли следить за доставкой документов.
Отзывы
Что говорят наши клиенты
Присяжный перевод на испанский был готов в течение суток - удивительная скорость для Польши, где обычно всякие справк…Присяжный перевод на испанский был готов в течение суток - удивительная скорость для Польши, где обычно всякие справки приходится ждать. Отреагировали на запрос и рассчитали стоимость тоже очень быстро, буквально сразу после обращения. У кого нет времени на долгие ожидания, очень рекомендую этих ребят!
Kate Tarasevich10 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Отличный сервис. Марэк разъяснил все от и до. Помог с справкой о не судимости. Рекомендую. Ещё раз большое спасибо за по…Отличный сервис. Марэк разъяснил все от и до. Помог с справкой о не судимости. Рекомендую. Ещё раз большое спасибо за помощь
Askar Usonov5 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Замечательный сервис! Сделали все очень быстро, качественно и за классную стоимость
N Tereh4 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Огромное спасибо команде и отдельное ещё большее спасибо Пану Марэку за профессионально сопровождение и организаци…Огромное спасибо команде и отдельное ещё большее спасибо Пану Марэку за профессионально сопровождение и организацию в решении моей проблемы. Составление и оформление документа у нотариуса, информационная поддержка при регистрации документа …
Человек5 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Заказывала справки о несудимости с апостилем для двух человек, обратилась в четверг, в понедельник все было готово. О…Заказывала справки о несудимости с апостилем для двух человек, обратилась в четверг, в понедельник все было готово. Оригинал можно получить в Польше через Инпост, также присылают качественный скан. Очень удобно и быстро! Огромное спасибо!
Nasta Varcheniaгод назад
Отзыв в Google Maps
изначально я переживала, что связалась с мошенниками, но по итогу все произошло наилучшим образом, все быстро и четко…изначально я переживала, что связалась с мошенниками, но по итогу все произошло наилучшим образом, все быстро и четко. ценны конечно немного кусаются, а все остальное на высшем уровне
Marta Harokh4 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Хочу поблагодарить компанию Translate Service за отличную работу! Переводы сделали быстро и качественно, всё было о…Хочу поблагодарить компанию Translate Service за отличную работу! Переводы сделали быстро и качественно, всё было организовано максимально удобно. Особенно помогли с нотариусом – всё прошло без лишних хлопот. …
Lesya Matveeva11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Заказ был выполнен в кротчайшие сроки, я очень доволен.
Андрей Дробный7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Все прошло хорошо и быстро. Мне понравилось обслуживание. За одни сутки решили мои вопросы. Благодарю 💕 …
Aziza к4 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Хочу выразить огромную благодарность за вашу работу. Благодаря вашей клиентоориентированности и оперативности вс…Хочу выразить огромную благодарность за вашу работу. Благодаря вашей клиентоориентированности и оперативности все вопросы были решены максимально быстро. Я очень довольна результатом и искренне благодарна за ваш подход!
Nadiia kataieva6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
От обращения до результата
01
02
03
04
Как заказать услугу?
Опишите задачу
Для перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.
Согласуйте условия
Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.
Передайте заказ в работу
После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.
Получите результат
Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.
Ответы перед заказом
Частые вопросы
Свяжитесь с нами
Контакты
Обсудите документы с менеджером онлайн или в офисе в Кракове. Работаем с заказами из всей Польши.
