Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас

Украинская справка о несудимости - оформление из Польши

Официальный бумажный документ МВС Украины. Получение через представителя и доставка в Польшу.

Стоимость от 490 zł

Образец украинской справки о несудимости с закрытыми персональными данными
Оформление из ПольшиАпостиль и переводДоставка по Польше бесплатно

Получим справку о несудимости МВС и доставим её в Польшу без вашей поездки в Украину

Если воеводское управление (urząd wojewódzki), работодатель или иностранное консульство запросили украинскую справку, а вы не можете поехать за ней или найти подходящую запись на приём, оформим документ через нашего представителя. Подачу заявления, получение оригинала и доставку берём на себя.

Для заказа нужны копия загранпаспорта и нотариальная доверенность. При необходимости организуем апостиль на украинскую справку в Украине.

Для подачи в польское учреждение также можно заказать присяжный перевод с украинского на польский язык.

Стоимость и сроки оформления украинской справки об отсутствии судимости

Стоимость и сроки оформления украинской справки об отсутствии судимости
УслугаЦенаСрок
Получение украинской справки о несудимостиОт 490 złОриентир — 9 рабочих дней
Апостиль в УкраинеОт 550 złОт 3 дней
Присяжный перевод на польский языкОт 180 złОт 1 дня
Доставка готового документа внутри ПольшиБесплатноСогласуем способ и дату передачи
  • Дополнительные услуги: Апостиль и перевод оплачиваются отдельно от получения справки.
  • Общий срок: Девять рабочих дней — ориентир оформления самого документа. Перевозка из Украины и дополнительные услуги могут увеличить общий срок. Итоговую стоимость и дату передачи согласуем до оплаты.
  • Срочный заказ: Если справка нужна срочно, сообщите крайнюю дату получения при первом обращении. Проверим, успеваем ли подготовить комплект для вашей подачи.

Что говорят наши клиенты

Быстро и качественно, приятно иметь дело

Oleksandr Nakonechnyiгод назад
Отзыв в Google Maps

Ребята молодцы, доставили быстро и сами.

Avtoritet Serviceгод назад
Отзыв в Google Maps

Фантастическое обслуживание клиентов, очень быстрое время выполнения!

Maria Didukh6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Все супер! Нужно было срочно сделать присяжный перевод документов на итальянский, сделали в течение того же дня …

Dmitry Tumilovichгод назад
Отзыв в Google Maps

Хорошая работа,вечером выслала документы,утром уже были готовы,спасибо

Tanya Isichenko6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Компания очень хорошо предоставляет свои услуги. Особенно хочу поблагодарить за хорошо предоставленную работу. Сд…

Stepan Dychkovskyyгод назад
Отзыв в Google Maps

Ребята быстро и качественно делают свою работу. Было приятно иметь с ними дело! Всем рекомендую!!

Vova SasimИзменено: год назад
Отзыв в Google Maps

Я очень рекомендую эту компанию. Они всегда на связи и работают быстро и качественно. Весь процесс апостиля прошел удо…

Nina Adrjanczyk7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Очень ответственно и продуктивно работают, рекомендую обращаться. Рассмотрят и найдут помощь в вашей проблеме. Рек…

Ina Poliakovaгод назад
Отзыв в Google Maps

😊😊👍🏻👍🏻Супер.Отлично.Я заказывал справку о несудимости из Польши. Я сам находился в Узбекистане. Мне эта справка нуж…

Odil Kipchakbayevгод назад
Отзыв в Google Maps

Как оформить украинскую справку, находясь в Польше?

01

Обсудим заказ

Вы сообщаете, куда и к какой дате нужна справка. Мы рассчитываем стоимость и определяем необходимые услуги.

02

Подготовим документы

Вы передаёте копию загранпаспорта и оформляете нотариальную доверенность по согласованному тексту.

03

Получим справку в Украине

Представитель запрашивает официальный бумажный документ. При необходимости организуем апостиль.

04

Доставим результат

Передадим оригинал в Польшу. Курьерскую доставку или получение через InPost выбираете при заказе.

Вам нужна украинская справка о несудимости или польская KRK?

Если учреждение запросило сведения о судимости из Украины, нужен украинский витяг. Если в требовании указана польская справка, оформляется документ из KRK — Krajowy Rejestr Karny.

Это разные документы. Украинское гражданство и проживание в Польше сами по себе не определяют, какую справку необходимо заказать.

Проверьте формулировку в требовании получателя. Для польского документа доступна отдельная услуга получения справки KRK.

Какие документы нужны для получения справки из Украины?

Для оформления через представителя подготовьте документы и сведения:

  1. Копия загранпаспорта

    Оригинал паспорта вы оставляете у себя.

  2. Нотариальная доверенность

    Нужны полномочия на подачу заявления и получение справки. Порядок передачи необходимого экземпляра доверенности объясним до начала оформления.

  3. Прежние персональные данные

    Сообщите прежние фамилии и имена, если они менялись.

  4. Требования получателя и дата подачи

    Укажите учреждение и страну подачи, нужную дату и требования к справке, если они изложены в письме учреждения.

Перед визитом к нотариусу согласуем текст доверенности и данные представителя. Если доверенность уже оформлена, проверим, подходят ли её полномочия для заказа.

Какой украинский витяг выбрать: полный или сокращённый?

  1. Сокращённая справка

    Содержит сведения о наличии или отсутствии судимости.

  2. Полная справка

    Дополнительно отражает сведения о привлечении к уголовной ответственности и ограничениях, предусмотренных уголовным процессуальным законодательством Украины.

Состав сведений описан в официальном справочнике Дія.

Нужный вид справки определяет получатель. Если требуется полный документ, сокращённый не следует заказывать вместо него.

Пришлите письмо учреждения или перечень документов — поможем выбрать соответствующий вариант.

Подойдёт электронная справка или нужен бумажный оригинал?

  1. Электронная справка

    Подходит, если принимающее учреждение допускает такой формат. Обычная распечатка электронного файла не заменяет официальный бумажный оригинал.

  2. Бумажный оригинал

    Нужен, когда получатель требует документ на бумаге. В рамках нашей услуги представитель получает справку, оформленную МВС на бумаге.

Самостоятельно заказать бумажную справку также можно через официальный электронный сервис МВС Украины, в том числе сразу с апостилем.

Если у вас уже есть электронная справка, сначала покажите её получателю. Возможно, заказывать новый экземпляр для вашей подачи не потребуется.

Нужен ли апостиль на украинскую справку для Польши?

Для украинских официальных документов, подпадающих под польско-украинский договор о правовой помощи, предусмотрено признание без легализации. Поэтому апостиль не является обязательным дополнением к каждой справке для Польши. Требование к переводу рассматривается отдельно.

Освобождение от легализации разъясняет консульская служба Польши.

На практике требование апостиля встречается даже при наличии договорного освобождения от легализации. Если получатель настаивает на справке с апостилем, организуем апостиль украинских документов без вашей поездки в Украину.

При подаче в иностранное консульство учитываются требования страны, для которой оформляется документ. Польско-украинский договор не устанавливает правила его признания в третьих странах.

Когда требуется присяжный перевод на польский язык?

Присяжный перевод нужен, когда его требует процедура подачи украинского документа в польское учреждение.

Переводим весь подготовленный комплект. Если оформляется апостиль, сначала получаем его, затем передаём документ переводчику вместе с этой отметкой.

Имя и фамилия в переводе должны соответствовать документам, которыми вы пользуетесь при подаче. О различиях в написании или смене фамилии сообщите заранее.

В Translate Service можно заказать присяжный перевод украинских документов на польский язык. Подготовим перевод справки и апостиля, если он входит в комплект.

Сколько действует справка о несудимости из Украины?

В Украине срок действия витяга законодательно не ограничен. Это прямо указано в справочнике государственных услуг Дія.

Для подачи за границей действуют требования конкретной процедуры. Например:

Эти сроки относятся к названным процедурам и не устанавливают общий срок действия украинской справки в Польше.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Часто задаваемые вопросы о справке о несудимости из Украины

Да. Представитель получает документ по нотариальной доверенности, а мы организуем доставку в Польшу.

Нет. Получение выполняется через представителя в Украине. Оформление доверенности обсуждаем отдельно.

Копия загранпаспорта и нотариальная доверенность. Если менялись персональные данные, сообщите об этом до подачи заявления.

Нет. Перевод оплачивается отдельно и стоит от 180 zł.

Девять рабочих дней — ориентир оформления. Дату получения с перевозкой и дополнительными услугами согласуем при заказе.

Не автоматически: действует договорное освобождение от легализации. Если апостиль нужен для вашей подачи, оформим его отдельной услугой.

Да, если учреждение принимает электронный формат. Для подачи бумажного оригинала нужен официальный бумажный экземпляр.

Тот, который требует получатель. Полный содержит более широкий набор сведений.

Законодательство Украины не устанавливает срок её действия. Допустимую давность выдачи проверяйте по требованиям вашей подачи.

Да. Доставку внутри Польши курьером или через InPost согласуем при заказе.

Заказать справку о несудимости из Украины

Напишите, куда нужен документ и к какой дате. Если есть требование учреждения, приложите его к сообщению. Рассчитаем стоимость заказа и сообщим, как оформить доверенность.

Файл не выбран

Контакты

Свяжитесь с менеджером, чтобы согласовать оформление, подготовку и передачу украинской справки.

АдресВаршава, Круча 11
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535