Присяжный перевод
Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.
Планируете подачу документов или встречу с переводчиком? Поможем подготовить перевод, оформить апостиль или организовать устное сопровождение. Уточним состав заказа и требования принимающей стороны, чтобы заранее согласовать формат, цену и дату готовности.
Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.
В требованиях UAM язык перевода связан с языком обучения; для программ на английском есть отдельные условия. Укажите программу и приложите её требования. Проверим состав перевода диплома или аттестата с приложениями по требованиям UAM; у других вузов могут быть свои условия.
Глоссарий управления объясняет, что такое присяжный перевод, и направляет к официальному реестру переводчиков. Перед заказом проверьте требования вашей процедуры. Передайте их менеджеру, чтобы согласовать вид перевода и необходимость предъявления оригиналов.
Если из Познани готовите документы для подачи за границей, назовите страну выдачи и страну предъявления. Приложите требования получателя: отдельно согласуем перевод и, если требуется, апостиль или легализацию. Город проживания не заменяет эту проверку.
Приходите без предварительной записи: Ogrodowa 16, 61-821 Poznań, Пн–Пт 9:00–18:00. Можно начать онлайн: пришлите все страницы для оценки. Заранее согласуем, нужны ли оригиналы и как вы получите готовый перевод.
Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Присяжный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 рабочих дня |
| Стандартный перевод | 100 zł | 1–3 рабочих дня |
| Медицинские переводы | 180 zł | Обычно 1–3 рабочих дня после согласования |
| Консульская легализация | 290 zł | Уточняется по стране и порядку оформления |
| Устный перевод | 400 zł | Дата и продолжительность по согласованию |
| Справка о несудимости | 390 zł | До 2 рабочих дней |
Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.
Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.
В договоре фиксируем передаваемые документы, согласованные работы, условия возврата и ответственность за оригиналы.
Передаём трек-номер отправления, чтобы вы могли следить за доставкой документов.
Заказывала нотариально заверенный перевод св-ва о рождении, с учётом всех пересылок сделали очень быстро. Осталась…Заказывала нотариально заверенный перевод св-ва о рождении, с учётом всех пересылок сделали очень быстро. Осталась очень довольна. Большим плюсом было то, что с фирмой легко связаться через мессенджеры, где мне быстро ответили и соорентировали по срокам и цене.
Отзыв в Google MapsБыстро и качественно, приятно иметь дело
Отзыв в Google MapsРекомендую! Обращалась в эту компанию для перевода официальных документов. Всё сделали …
Отзыв в Google MapsРебята молодцы, доставили быстро и сами.
Отзыв в Google MapsСупер,за сутки сделали перевод!
Отзыв в Google MapsВсе было переведено очень быстро и четко! Я рекомендую это!
Отзыв в Google MapsРекомендую, отличные ребята, профессионализм, пунктуальность, работа с клиентом на высшем уровне
Отзыв в Google MapsБольшие молодцы . Все быстро и оперативно .
Отзыв в Google MapsСпасибо за хорошую работу. Сделали все вовремя, подстроились под клиента и качественно перевели документы. Очень пр…Спасибо за хорошую работу. Сделали все вовремя, подстроились под клиента и качественно перевели документы. Очень приятные сотрудники, однозначно рекомендую 👍…
Отзыв в Google MapsОтлично и быстро сделано! Превосходя ожидания!
Отзыв в Google MapsДля перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.
Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.
После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.
Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.
Обсудите документы с менеджером онлайн или в офисе в Познани. Работаем с заказами из всей Польши.