Присяжний переклад
Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.
Плануєте подання документів або зустріч із перекладачем? Допоможемо підготувати переклад, оформити апостиль чи організувати усний супровід. Уточнимо склад замовлення й вимоги сторони, що приймає, щоб заздалегідь узгодити формат, ціну та дату готовності.
Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.
У вимогах UAM мова перекладу пов’язана з мовою навчання; для програм англійською є окремі умови. Вкажіть програму та додайте її вимоги. Перевіримо склад перекладу диплома чи атестата з додатками за вимогами UAM; інші університети можуть мати свої умови.
Глосарій управління пояснює, що таке присяжний переклад, і спрямовує до офіційного реєстру перекладачів. Перед замовленням перевірте вимоги вашої процедури. Передайте їх менеджеру, щоб узгодити вид перекладу та потребу в пред’явленні оригіналів.
Якщо з Познані готуєте документи для подання за кордоном, назвіть країну видачі та країну подання. Додайте вимоги одержувача: окремо узгодимо переклад і, якщо потрібно, апостиль чи легалізацію. Місто проживання не замінює цієї перевірки.
Приходьте без попереднього запису: Ogrodowa 16, 61-821 Poznań, Пн–Пт 9:00–18:00. Можна почати онлайн: надішліть усі сторінки для оцінки. Потребу в оригіналах і спосіб отримання готового перекладу узгодимо заздалегідь.
Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.
| Послуга | Ціна від | Термін |
|---|---|---|
| Присяжний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 робочі дні |
| Звичайний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Медичні переклади | 180 zł | Зазвичай 1–3 робочі дні після узгодження |
| Консульська легалізація | 290 zł | Уточнюється залежно від країни та порядку оформлення |
| Усний переклад | 400 zł | Дата та тривалість за погодженням |
| Довідка про несудимість | 390 zł | До 2 робочих днів |
Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.
Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.
У договорі фіксуємо передані документи, погоджені роботи, умови повернення та відповідальність за оригінали.
Надаємо трек-номер відправлення, щоб ви могли стежити за доставкою документів.
Замовляла нотаріально завірений переклад св-ва народження, з урахуванням всіх пересилок зробили дуже швидко. Зали…Замовляла нотаріально завірений переклад св-ва народження, з урахуванням всіх пересилок зробили дуже швидко. Залишилась дуже задоволена. Великим плюсом було те, що з фірмою легко зв'язатися через месенджери, де мені швидко відповіли та співорентували за термінами та ціною.
Відгук у Google MapsШвидко та якісно, мати справу приємно
Відгук у Google MapsРекомендую! Зверталася до цієї компанії для перекладу офіційних документів. Все зробили...
Відгук у Google MapsМолодці, доставили швидко і самі.
Відгук у Google MapsСупер за добу зробили переклад!
Відгук у Google MapsВсе переклали дуже швидко і зрозуміло! Рекомендую!
Відгук у Google MapsРекомендую, чудові хлопці, професіоналізм, пунктуальність, робота з клієнтом на найвищому рівні
Відгук у Google MapsВеликі молодці. Все швидко та оперативно.
Відгук у Google MapsДякую за гарну роботу. Зробили все вчасно, підлаштувалися під клієнта та якісно переклали документи. Дуже привітні п…Дякую за гарну роботу. Зробили все вчасно, підлаштувалися під клієнта та якісно переклали документи. Дуже привітні працівники, однозначно рекомендую 👍 …
Відгук у Google MapsЧудово і швидко зроблено! Перевершує очікування!
Відгук у Google MapsДля перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.
Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.
Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.
Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.
Обговоріть документи з менеджером онлайн або в офісі у Познані. Працюємо із замовленнями з усієї Польщі.