Присяжний переклад
Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.
Послуги бюро перекладів Translate Service
Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.
Апостиль
Оформлення апостиля на документи для використання за кордоном. Порядок залежить від країни видачі, виду документа та країни подання.
Звичайний переклад
Письмовий переклад особистих, робочих і комерційних матеріалів, коли засвідчення присяжного перекладача не потрібне.
Медичні переклади
Перекладаємо виписки, аналізи, довідки й медичні висновки. Виконаємо звичайний або присяжний переклад за вимогами одержувача.
Консульська легалізація
Готуємо документи для консульської легалізації. До початку роботи уточнимо країну призначення й необхідні етапи.
Усний переклад
Перекладаємо на зустрічах, переговорах і в установах. Доберемо перекладача для потрібної мови, дати й ситуації, на місці або онлайн.
Довідка про несудимість
Допомога в отриманні польської довідки про несудимість. За потреби окремо узгодимо переклад і апостиль для подання за кордоном.
Мови, з якими ми працюємо
Документи у Гданську
Переклад документів у Гданську: що врахувати перед зверненням
Документи для Поморського воєводського управління
Готуючи документи, орієнтуйтеся на конкретну процедуру. Наприклад, для визнання громадянином Польщі управління зазначає вимоги до перекладу іноземних документів. Надішліть перелік для вашого звернення, щоб узгодити, які матеріали та в якому вигляді потрібно перекласти.
Звернення до міського USC
Якщо документи потрібні для Urząd Stanu Cywilnego у Гданську, повідомте мету звернення: реєстрація акта, отримання документа або інша процедура. Перед особистим відвідуванням уточніть, чи потрібна крім перекладу свідоцтва участь перекладача. Для супроводу додатково вкажіть дату та мову.
Апостиль і легалізація: важлива країна
Якщо ви перебуваєте у Гданську, а документ видано в іншій країні, повідомте, де його видали та куди плануєте подавати. Це допоможе визначити порядок оформлення й послідовність перекладу та засвідчення.
Можна звернутися особисто
Наш офіс у Гданську: Powstańców Warszawskich 25A, 80-152 Gdańsk. Приходьте без попереднього запису, Пн–Пт з 9:00 до 18:00, або почніть із дистанційної оцінки документів.
Вартість послуг
Ціни та терміни наших послуг
Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.
| Послуга | Ціна від | Термін |
|---|---|---|
| Присяжний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 робочі дні |
| Звичайний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Медичні переклади | 180 zł | Зазвичай 1–3 робочі дні після узгодження |
| Консульська легалізація | 290 zł | Уточнюється залежно від країни та порядку оформлення |
| Усний переклад | 400 zł | Дата та тривалість за погодженням |
| Довідка про несудимість | 390 zł | До 2 робочих днів |
Як ми забезпечуємо збереження ваших документів?
Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.
Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.
У договорі фіксуємо передані документи, погоджені роботи, умови повернення та відповідальність за оригінали.
Надаємо трек-номер відправлення, щоб ви могли стежити за доставкою документів.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
The sworn translation was completed quickly, professionally, and very quickly, including courier delivery to Gdańs…The sworn translation was completed quickly, professionally, and very quickly, including courier delivery to Gdańsk within three days of ordering. Вони завжди швидко реагують і направляють процес до результату. Дякую, Анджей.
Andrzej Pietrowskiрік тому
Відгук у Google Maps
Зробили все швидко та якісно
Pavel Ramushevich3 місяці тому
Відгук у Google Maps
Дуже класно, швидко, а найголовніше надійно! Мало того, ще й під двері привезли сам документ! Polecam z całego serca!
Илья Агаянрік тому
Відгук у Google Maps
Потрібно було терміновий переклад документа, домовилися забрати оригінал документа ввечері і наступного дня вже бу…Потрібно було терміновий переклад документа, домовилися забрати оригінал документа ввечері і наступного дня вже був готовий переклад! Рекомендую
Vyacheslav Bernatрік тому
Відгук у Google Maps
Привіт! Замовив довідку про несудимість із апостилем. Наступного дня вже була готова. Ще шість днів зайняла доставка…Привіт! Замовив довідку про несудимість із апостилем. Наступного дня вже була готова. Ще шість днів зайняла доставка DHL до Казахстану. Це супер! Якщо чесно, з самого початку я не дуже вірив у цей захід, але неможливий можливий! Чудово!
Sharip Akhmetovрік тому
Відгук у Google Maps
Дуже сподобалося працювати Translate Service, переклад виконаний дуже оперативно, кваліфіковано, грамотно, прос…Дуже сподобалося працювати Translate Service, переклад виконаний дуже оперативно, кваліфіковано, грамотно, просто немає претензій. Дуже дякую!
Инна Зубоварік тому
Відгук у Google Maps
Хороший сервіс швидко та оперативно
Нурбол Абдыкаирович9 місяців тому
Відгук у Google Maps
Звернувся до хлопців по допомогу. Все було зроблено дуже швидко. Рекомендую всім.
Михаил Диденкорік тому
Відгук у Google Maps
Все виконано якісно та оперативно. Пішли на зустріч у деяких питаннях, дуже лояльні, що особливо потішило!
Екатерина Амосоварік тому
Відгук у Google Maps
Швидко, якісно, рекомендую.
Александр Корюгин7 місяців тому
Відгук у Google Maps
Від звернення до результату
01
02
03
04
Як замовити послугу?
Опишіть завдання
Для перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.
Узгодьте умови
Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.
Передайте замовлення в роботу
Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.
Отримайте результат
Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.
Відповіді перед замовленням
Часті запитання
Зв’яжіться з нами
Контакти
Обговоріть документи з менеджером онлайн або в офісі у Гданську. Працюємо із замовленнями з усієї Польщі.
АдресаГданськ, Powstańców Warszawskich 25A, 80-152
Години роботиПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535
