Мови перекладу
Англійська Українська Німецька Французька Російська Іспанська Литовська Китайська Японська Турецька Чеська Іврит Фінська Албанська Арабська Боснійська Болгарська Хорватська Індонезійська Ісландська Каталанська Киргизька Корейська Латина
Контакти Про нас

Апостиль свідоцтв ДРАЦС у Польщі

Вартість: 550 zł

  • Оформлення без особистого візиту
  • Приймаємо замовлення з усієї Польщі
  • Доставка готового документа

Перевіримо польське свідоцтво чи витяг ДРАЦС, організуємо апостиль у МЗС Польщі, переклад і повернення готового документа.

Свідоцтво ДРАЦС для оформлення апостиля в Польщі
Плануйте заздалегідь

Вартість і строки

Вартість апостиля на свідоцтво ДРАЦС — 550 zł. Строк залежить від стану документа й способу подання. Перед розрахунком перевіряємо вид і стан документа, країну призначення, вимоги установи та спосіб повернення. Строки орієнтовні й підтверджуються до початку оформлення.

Оформлення апостиля

Строк виконання: Орієнтовно близько 3 робочих днів
Ціна за 1 документ

550 zł
Замовити апостиль
✓Перевірка паперового документа й оформлення в МЗС Польщі. Державний збір за апостиль — 60 zł за кожен документ. ✓Перевірка документа, апостиль, переклад і погоджена доставка. ✓Погодимо передачу паперового документа та його безпечне повернення.

Цінуєте свій час? Translate Service бере усю бюрократію на себе

Усі послуги в одному місці

Переклад, засвідчення та додаткові послуги для документів — узгодимо потрібний комплект.

Безкоштовна доставка та збереження

Доставимо готові документи Польщею за наш рахунок. Страхуємо оригінали під час пересилання.

Без візиту до офісу

Надішліть документи онлайн: уточнимо вимоги, вартість і спосіб отримання без зайвих поїздок.

100% прийняття

Гарантуємо, що документи приймуть з першого разу. Якщо установа вимагатиме правок, внесемо їх безкоштовно та швидко.

Коли потрібна послуга

Коли потрібен апостиль на свідоцтво ДРАЦС?

Апостиль підтверджує справжність підпису, печатки та повноваження працівника, який оформив польський документ ДРАЦС. Чи потрібен він, залежить від країни й установи подання.

Громадянство й посвідка на проживання

Свідоцтво подають до іноземної міграційної, консульської чи адміністративної установи.

Шлюб і зміна прізвища

Документ потрібен для реєстрації шлюбу, підтвердження сімейного стану чи прізвища за кордоном.

Документи дитини

Свідоцтво про народження використовують для громадянства, візи, навчання чи сімейної процедури.

Спадщина й майно

Свідоцтво про смерть, шлюб чи розірвання шлюбу підтверджує юридично значущі обставини.

Підготовка документа

Які свідоцтва ДРАЦС можна апостилювати?

Апостиль оформлюють на паперовому документі польського USC, якщо він містить необхідні печатки й підпис.

Свідоцтво про народження

Паперовий odpis aktu urodzenia, виданий польським органом ДРАЦС.

Свідоцтво про шлюб

Паперовий odpis aktu małżeństwa з необхідними печатками й підписом.

Документ про розірвання шлюбу

Документ ДРАЦС про сімейний стан; судові рішення перевіряються за окремою процедурою.

Свідоцтво про смерть

Паперовий odpis aktu zgonu для подання до іноземної установи.

Офіційна інформація МЗС Польщі про апостиль

Порядок засвідчення

Де ставлять апостиль на польські свідоцтва ДРАЦС?

Документ видає USC, а апостиль на належно оформленому паперовому примірнику ставить МЗС Польщі.

Перевірка документа USC

Перевіряємо паперовий примірник, круглу печатку установи, іменну печатку й підпис працівника.

Апостиль у МЗС

Документ цивільного стану не потребує попереднього підтвердження окружного суду.

Подання й повернення

Документ можна подати особисто, через третю особу чи поштою; спосіб повернення погоджується заздалегідь.

Офіційна інформація МЗС Польщі про апостиль

Підготовка до подання

Чи потрібен переклад свідоцтва після апостиля?

Переклад потрібен не автоматично: мова, форма й можливість використання багатомовного стандартного формуляра залежать від країни та установи-одержувача.

Уточнити вимоги

Перевірте, чи потрібен апостиль і який переклад приймає конкретна установа.

Оформити апостиль

Передайте належний паперовий документ для оформлення в МЗС Польщі.

Перекласти комплект

Замовте переклад свідоцтва разом з апостилем, якщо його запросив одержувач.

Порядок роботи

Як ми оформлюємо апостиль на свідоцтва?

Починаємо з дистанційної перевірки, потім погоджуємо передачу паперового документа й повернення.

01

Заявка

Надішліть фото свідоцтва та повідомте країну й мету подання.

02

Перевірка й розрахунок

Перевіримо реквізити документа та погодимо вартість і орієнтовний строк.

03

Передача документа

Отримаємо паперовий примірник в офісі або погодженим способом доставки.

04

Оформлення в МЗС

Подамо документ і отримаємо його з проставленим апостилем.

05

Переклад

За потреби виконаємо погоджений переклад свідоцтва й апостиля.

06

Отримання

Повернемо готовий комплект в офісі або обраним способом доставки.

Дізнайтеся вартість апостиля на свідоцтво

Надішліть дані — перевіримо документ і пояснимо можливі строки та порядок оформлення.

Послуга: Апостиль свідоцтв ДРАЦС у Польщі

Відгуки

Що говорять наші клієнти

Працюють професіонали, які знають, як допомогти з чого почати. За п'ять днів усе зробили та надіслали в Україну. Велик…

яна беликова2 місяці тому
Відгук у Google Maps

спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні зв…

Marta Harokh4 місяці тому
Відгук у Google Maps

Спасибі велике! впоралися оперативно, коли вся Варшава відмовляла та годувала іншими днями! Сервіс – топ!

Alisa Piachonava11 місяців тому
Відгук у Google Maps

Хлопці швидко та якісно роблять свою роботу. Було приємно мати з ними справу! Всім рекомендую!!

Vova SasimЗмінено: рік тому
Відгук у Google Maps

Надійна команда. Професійно, швидко та без збоїв роблять свою роботу. Велике спасибі за допомогу та розуміння! ВСІМ Р…

Dasha Sasimрік тому
Відгук у Google Maps

Дуже класно, швидко, а найголовніше надійно! Мало того, ще й під двері привезли сам документ! Polecam z całego serca!

Илья Агаянрік тому
Відгук у Google Maps

Замовлення було виконане в найкоротший термін, я дуже задоволений.

Андрей Дробный7 місяців тому
Відгук у Google Maps

Чудова компанія! Все зробили швидко та за гарною ціною. Дякую за допомогу з документами.

Adis Kahovskyрік тому
Відгук у Google Maps

Звернувся до хлопців по допомогу. Все було зроблено дуже швидко. Рекомендую всім.

Михаил Диденкорік тому
Відгук у Google Maps

Все виконано якісно та оперативно. Пішли на зустріч у деяких питаннях, дуже лояльні, що особливо потішило!

Екатерина Амосоварік тому
Відгук у Google Maps
Запитання та відповіді

Поширені запитання про апостиль на свідоцтва ДРАЦС

Апостиль може знадобитися, якщо польський документ подають у державі, де діє Гаазька конвенція. Спочатку уточніть вимоги установи: для низки документів між країнами ЄС апостиль не потрібен.

Апостиль підтверджує справжність підпису, статус особи, яка підписала документ, і справжність печатки. Він не підтверджує зміст актового запису цивільного стану.

Паперовий документ польського USC повинен мати круглу печатку установи, іменну печатку працівника та підпис. Звичайна ксерокопія й роздруківка з ePUAP не підходять.

Ні. Для належно оформленого документа польського USC попереднє підтвердження окружного суду не потрібне. Судові й нотаріальні документи проходять іншу процедуру.

Орієнтовно близько 3 робочих днів для звичайного оформлення. Строк підтвердимо після перевірки документа й способу подання; фактичний час залежить від доступності подання та доставки.

Це визначає установа-одержувач. Якщо потрібен переклад свідоцтва й апостиля, його зазвичай виконують після завершення апостилювання.

Якщо для країни призначення Гаазька конвенція не застосовується й немає іншого звільнення, може знадобитися консульська легалізація. Вимоги слід перевірити до подання.

Так. Попередню перевірку можна пройти дистанційно, а передачу паперового документа й повернення готового комплекту погодити з менеджером.

Залишилися запитання? Залишилися запитання про апостиль на свідоцтво?

Розкажіть, який документ маєте й де його використовуватимуть. Перевіримо вимоги до апостиля та перекладу.

Послуга: Апостиль свідоцтв ДРАЦС у Польщі

4 напрями

Апостиль на популярні документи

Зв’яжіться з нами

Як із нами зв’язатися?

Завітайте до офісу у Варшаві або надішліть свідоцтво на попередню перевірку дистанційно.

АдресаВаршава, вул. Круча, 11
Години роботиПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535