Чи може іноземець отримати польську довідку KRK без PESEL?

Так. Для отримання довідки не потрібні польське громадянство й номер PESEL. Якщо PESEL у вас немає, зазначте в заяві номер паспорта або іншого документа, що посвідчує особу. Джерело .

Чи потрібно звертатися до пункту KRK за місцем реєстрації, чи можна вибрати будь-який?

Можна вибрати будь-який інформаційний пункт KRK незалежно від місця реєстрації та проживання. Перед поїздкою перевірте його адресу, години роботи й порядок прийому. Джерело .

Скільки коштує самостійне отримання паперової та електронної довідки?

Звичайний державний збір становить 30 zł за паперову довідку та 20 zł за електронну через e-KRK. Послуги представника, переклад і апостиль у ці суми не входять. Джерело .

Чи можна отримати довідку в день подання заяви й чому видача може затриматися?

За особистого звернення довідку зазвичай видають у день подання. Додаткові перевірки можуть збільшити строк. Для громадян іншої країни ЄС KRK запитує відомості в державі громадянства, де реєстр може відповідати до 20 робочих днів. Джерела: 1 , 2 .

Як отримати довідку онлайн, якщо немає Profil Zaufany?

Замість Profil Zaufany можна використати кваліфікований електронний підпис. Для подання також потрібен обліковий запис e-KRK. Якщо відповідного підпису немає, подайте заяву особисто, поштою або через представника. Джерело .

Чи можна роздрукувати довідку з e-KRK і подати її як паперовий оригінал?

Ні. Звичайна роздруківка не замінює офіційного паперового оригіналу KRK. Електронну довідку передають у вихідному форматі з електронним підписом, якщо одержувач приймає такий документ. Джерело .

Як отримати KRK, перебуваючи за межами Польщі?

Можна надіслати підписану заяву поштою або доручити подання й отримання довідки представнику. Для електронної довідки доступна система e-KRK, якщо у вас є відповідний електронний підпис. Спочатку уточніть, який формат приймає одержувач. Джерело .

Чи потрібна нотаріальна довіреність для отримання довідки через представника?

Для звичайного отримання KRK достатньо письмової довіреності польською мовою з вашим власноручним підписом. Для подання документів у паперовій формі потрібен оригінал або офіційно засвідчена копія довіреності. Звичайний скан не приймають. Джерело .

Скільки діє довідка KRK і коли потрібна нова?

Загального строку дії довідки законодавство про KRK не встановлює. Допустима давність залежить від процедури, для якої запитують документ. Якщо ваша довідка старша за встановлений для цього подання строк, отримайте нову. Джерело .

Яку довідку KRK потрібно отримати для роботи водієм Uber?

Для особистої верифікації Uber вимагає фізичний оригінал довідки про несудимість, виданої не більш як за 30 днів до перевірки. Плануйте отримання документа з урахуванням дати запису на верифікацію. Джерело .

Чи потрібні апостиль і присяжний переклад польської довідки для подання за кордоном?

Це залежить від країни подання та вимог одержувача. Апостиль потрібен не завжди: для деяких документів діє звільнення від засвідчення. Мову й допустимий вид перекладу уточніть в одержувача. Якщо потрібен переклад довідки з апостилем, перекладають увесь підготовлений комплект. Джерело .

Як отримати довідку про несудимість у Польщі: способи та документи

Як вибрати спосіб отримання довідки KRK

Спочатку уточніть, який формат довідки приймає установа: паперовий оригінал чи електронний документ e-KRK.

Паперова чи електронна довідка

Відмінність форматів KRK: паперовий оригінал та вихідні електронні файли з електронним підписом

Вибирайте електронну довідку, якщо установа приймає вихідні файли e-KRK і може перевірити електронний підпис. Якщо потрібен паперовий оригінал, замовте паперову довідку. Роздруківка електронної довідки не замінює паперового оригіналу KRK.

Обидва формати докладно порівнюємо у статті «Електронна та паперова довідка KRK».

Способи подання заяви

Паперову довідку можна отримати особисто, поштою або через представника. Для електронної довідки заяву подають у системі e-KRK.

Чотири способи отримати польську довідку KRK
Спосіб	Що потрібно зробити	Що отримаєте	Що врахувати
Особисто	Подати заяву та підтвердження оплати до пункту KRK, пред’явити документ із фотографією	Паперову довідку	Адреси пунктів KRK та години прийому наведено нижче
Онлайн через e-KRK	Створити обліковий запис, підписати, оплатити й надіслати заяву в системі	Електронний документ XML	Потрібен відповідний електронний підпис; отримувач має приймати цей формат
Поштою	Надіслати підписану заяву та підтвердження оплати, вказати адресу для відповіді	Паперову довідку поштовим відправленням	До часу опрацювання заяви додасться час пересилання
Через представника	Оформити довіреність і передати представникові дані та документи	Паперовий оригінал довідки	Заздалегідь домовтеся з представником, як він передасть вам оригінал

Якщо ви за межами Польщі, паперову довідку можна отримати поштою або через представника.

Вартість і строки отримання польської довідки про несудимість

Вартість і строк залежать від способу подання. Для особистого, поштового та електронного звернення в таблиці вказано державні збори. Для Translate Service наведено повну вартість отримання паперової довідки.

Способи отримання довідки KRK: строки та вартість
Спосіб	Строк	Ціна
Особисто	Зазвичай довідку видають під час подання; у виняткових випадках до 7 днів.	30 zł
Через Translate Service	Від 1 робочого дня	390 zł
Поштою	До 10 робочих днів.	30 zł + пересилання
Онлайн через e-KRK	До 7 календарних днів, рахуючи з наступного дня після подання.	20 zł

Способи оплати та реквізити опубліковано на офіційній сторінці платежів KRK. В окремих передбачених законом випадках довідку видають безкоштовно.

У ціну Translate Service включено державний збір за довідку та збір за довіреність. Доставка по Польщі безкоштовна. Дату отримання оригіналу погодимо під час замовлення з урахуванням необхідних перевірок і доставки.

Порядок видачі за особистого та електронного подання опубліковано на сторінці послуги Gov.pl. Якщо відомості потребують уточнення, оформлення може тривати довше.

Якщо заявник має громадянство іншої країни ЄС

KRK додатково запитує відомості в державі громадянства. Іноземний реєстр може відповідати до 20 робочих днів, тому отримати довідку одразу не вдасться. Для громадян країн поза ЄС діють загальні правила. Докладніше читайте у роз’ясненні KRK для іноземних громадян.

Як заповнити заяву та які дані підготувати

Фрагмент бланка запиту до KRK: особисті дані, PESEL і відомості про заявника

Для отримання довідки потрібен бланк Zapytanie o udzielenie informacji o osobie, тобто запит відомостей про особу. Завантажте чинний бланк у розділі матеріалів KRK. Заповнюйте його польською мовою. Ім’я та прізвище перепишіть так, як у документі, що посвідчує особу.

Як заповнити основні поля заяви KRK
Поле бланка	Що вказати
Лівий верхній кут	Ваші ім’я, прізвище та адреса. За поштового подання вкажіть адресу для відповіді.
PESEL / документ, що посвідчує особу	Укажіть PESEL. Якщо його немає, внесіть дані паспорта або іншого документа, що посвідчує особу, у відповідне поле.
1–3: прізвища та імена	Прізвище при народженні, нинішнє прізвище та всі імена, які запитує бланк. Не замінюйте прізвище при народженні нинішнім.
4–5 і 7: відомості про батьків	Імена батька й матері, дівоче прізвище матері.
6 і 8–10: решта особистих даних	Дата та місце народження, громадянство й місце проживання.
11: підстава запиту	Якщо запитуєте відомості про себе, пункт можна не заповнювати. Для запиту установи застосовують передбачену законом підставу.
12: вид відомостей	Позначте потрібну картотеку. Для відомостей про судимість виберіть Kartoteka karna. Додаткові картотеки вибирайте за вимогами вашої процедури.
13: обсяг відомостей	Якщо потрібен певний обсяг перевірки, керуйтеся вимогами отримувача. KRK пояснює, що заповнення цього пункту не завжди обов’язкове.
Дата й підпис	Поставте дату та власноруч підпишіть паперову заяву.

Зразок із поясненнями є в офіційній інструкції із заповнення. Правила щодо пунктів 11–13 наведено в роз’ясненні KRK.

Як подати заяву особисто

Заяву можна подати в інформаційному пункті KRK. Адреси та години прийому наведено у списку нижче.

Виберіть інформаційний пункт KRK та уточніть години прийому на сайті відповідного суду.
Заповніть і підпишіть заяву, сплатіть державний збір. Візьміть підтвердження оплати та документ із фотографією.
Подайте документи відповідно до правил прийому вибраного пункту й уточніть, коли можна забрати довідку.

Де отримати довідку KRK: адреси пунктів і години прийому

Адреси та розклади оновлено 15 листопада 2026 року за офіційними сайтами судів. Години вказано за місцевим часом у Польщі. Назва кожного пункту веде на офіційний сайт з умовами прийому. Перед поїздкою перевірте оголошення про вихідні дні та тимчасові зміни розкладу.

Адреси та години прийому: 56 пунктів KRK

Інформаційні пункти KRK: адреси та години прийому
Місто та пункт KRK	Адреса	Години прийому
Biała Podlaska — районний суд	ul. Brzeska 20–22	Пн: 08:00–17:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 12:00–12:15.
Białystok — окружний суд	ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 10:00–10:15.
Bielsko-Biała — окружний суд	ul. Cieszyńska 10	Пн: 08:00–17:30; вт–пт: 08:00–15:00.
Bydgoszcz — окружний суд	ul. Nowy Rynek 10, кабінет 20	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Chełm — районний суд	Al. Żołnierzy I AWP 16, кабінет 36	Пн: 09:00–18:00; вт–ср: 08:00–15:00; чт–пт: 08:00–14:30. Перерва: 11:30–12:00.
Częstochowa — окружний суд	ul. Dąbrowskiego 23/35	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:15. Перерва: 12:10–12:30.
Elbląg — окружний суд	Plac Konstytucji 1, кабінети 23/24	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Gdańsk — окружний суд	ul. Nowe Ogrody 30/34, Centrum Obsługi Interesantów, рівень −1	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Прийом за талонами електронної черги; кількість талонів обмежена.
Gdynia — районний суд	Plac Konstytucji 5, корпус A, кабінет 33	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 11:00–11:15; щопонеділка також 15:00–15:15.
Gliwice — окружний суд	ul. Kościuszki 15, кабінет 025A	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Gorzów Wielkopolski — окружний суд	ul. Mieszka I 33, кабінет 1	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Jelenia Góra — окружний суд	Al. Wojska Polskiego 56	Пн: 09:00–18:00, останній прийом о 17:45; вт–пт: 07:30–14:45. Перерва: 11:45–12:00; щопонеділка також 15:15–15:30.
Kalisz — окружний суд	Aleja Wolności 13, корпус B, кабінет 45; вхід з боку Wał Staromiejski	Пн: 07:30–18:00; вт–пт: 07:30–14:45. Перерва: 11:15–11:30.
Katowice — окружний суд	ul. Francuska 38, хол на рівні parter	Пн: 07:45–18:00; вт–пт: 07:45–15:15.
Kielce — окружний суд	ul. Seminaryjska 12A	Пн: 07:45–17:45; вт–пт: 07:45–15:15.
Konin — окружний суд	ul. Energetyka 5	Пн–пт: 08:00–15:00.
Koszalin — окружний суд	ul. Waryńskiego 7, кабінет 15	Пн–пт: 07:00–14:30. Щопонеділка з 15:00 до 18:00 заяву можна залишити в канцелярії; отримання з вівторка після 09:00.
Kraków — окружний суд	ul. Przy Rondzie 7, павільйон E, кабінет 102	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:30.
Krosno — окружний суд	ul. Sienkiewicza 12, кабінет 218	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 11:00–11:15.
Legnica — окружний суд	ul. Złotoryjska 40	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Leszno — районний суд	ul. Dąbrowskiego 2, кабінет 37	Пн: 08:15–17:45; вт–пт: 08:15–15:15.
Lublin — районний суд Lublin-Zachód	ul. Konrada Wallenroda 4d, кабінет 009a	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Łódź — районний суд Łódź-Śródmieście	al. Kościuszki 107/109, кабінет 19	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Потрібен попередній електронний запис.
Łomża — окружний суд	ul. Dworna 16, кабінет 10	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:10–15:10.
Nowy Sącz — окружний суд	ul. Pijarska 3, кабінет 004	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Nowy Targ — районний суд	ul. Sądowa 6	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Olsztyn — окружний суд	ul. Dąbrowszczaków 44A, кабінет 27	Пн: 07:30–18:00; вт–пт: 07:30–14:30.
Opole — окружний суд	Plac Daszyńskiego 3, кабінети A8 і A9	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 12:00–12:15.
Ostrołęka — окружний суд	ul. Wiktora Gomulickiego 5, кабінет B21	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Ostrowiec Świętokrzyski — районний суд	ul. Kościuszki 1	Пн–пт: 07:30–15:15. Перерва: 11:00–11:15.
Piła — районний суд	Aleja Powstańców Wielkopolskich 79	Пн: 08:00–12:00 і 13:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Piotrków Trybunalski — окружний суд	ul. Słowackiego 5	Пн: 08:00–16:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 11:30–12:00.
Płock — окружний суд	Plac Narutowicza 4, кабінет 49, вхід A	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Перерви: 10:00–10:15 і 13:00–13:15.
Poznań — окружний суд	ul. Stanisława Hejmowskiego 2	Пн: 07:45–17:45; вт–пт: 07:45–15:15.
Przemyśl — окружний суд	ul. Konarskiego 6	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Radom — окружний суд	ul. Warszawska 1	Пн: 08:00–15:00 і 15:30–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Rzeszów — окружний суд	Plac Śreniawitów 3, кабінет 53	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:30. Талони видають до 17:00 щопонеділка та до 14:30 в інші дні.
Siedlce — окружний суд	ul. Sądowa 2, кабінет 22	Пн: 08:00–17:30; вт–пт: 08:00–15:00. Перерва: 11:30–11:45.
Sieradz — окружний суд	Aleja Zwycięstwa 1	Пн–пт: 08:00–15:00. Рекомендуємо заздалегідь погодити візит телефоном.
Słupsk — окружний суд	ul. Zamenhofa 7, кабінет 14	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Suwałki — окружний суд	ul. Waryńskiego 45	Пн: 07:30–18:00; вт–пт: 07:30–14:30. Перерва: 12:00–12:15.
Szczecin — окружний суд	ul. Kaszubska 42, рівень −1, Biuro Obsługi Interesantów	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Останній талон: 17:30 щопонеділка та 14:40 в інші дні.
Świdnica — окружний суд	Plac Grunwaldzki 14, кабінет B014	Пн: 08:00–17:30; вт–пт: 08:00–15:00.
Tarnobrzeg — окружний суд	ul. Sienkiewicza 27, кабінет 17	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00. Тимчасова зміна: 16, 23 і 30 листопада 2026 року прийом лише до 15:00.
Tarnów — районний суд	ul. Jarosława Dąbrowskiego 27, кабінет 25	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:30–15:30.
Tomaszów Lubelski — районний суд	ul. Lwowska 55	Пн: 07:30–18:00; вт–пт: 07:30–15:30.
Toruń — окружний суд	ul. Piekary 51, кабінет 18	Пн: 07:30–17:30; вт–пт: 07:30–14:30.
Warszawa — окружний суд	al. Solidarności 127, коридор H	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:30–15:30.
Warszawa — районний суд Praga-Południe	ul. Terespolska 15A, кабінет 47	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:30–15:30.
Warszawa — районний суд Śródmieście	ul. Marszałkowska 82, вхід з ul. Żurawia	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:30–15:30. Останній талон: 17:45 щопонеділка та 15:15 в інші дні.
Warszawa — районний суд Żoliborz	ul. Antoniego Kocjana 3, корпус D, кабінет 15	Пн: 08:30–18:00; вт–пт: 08:30–15:30. Останній талон: 17:45 щопонеділка та 15:20 в інші дні.
Włocławek — окружний суд	ul. Żeromskiego 28	Пн: 09:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Wrocław — окружний суд	ul. Sądowa 1 / Podwale 30, кабінет 90; вхід з ul. Podwale 30	Пн: 08:00–18:00, перерва 15:00–15:30; вт–пт: 08:00–15:00. Останній талон: 17:30 щопонеділка та 14:30 в інші дні.
Zamość — окружний суд	ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego 11	Пн: 08:00–18:00; вт–пт: 08:00–15:00.
Zgorzelec — районний суд	ul. Poniatowskiego 2, кабінет 103	Пн: 07:15–14:15 і 15:15–17:45; вт–пт: 07:15–14:15.
Zielona Góra — окружний суд	Plac Słowiański 6, кабінет 6	Пн: 07:45–18:00; вт–пт: 07:45–14:45.

Як отримати довідку про несудимість онлайн через e-KRK

Для електронного подання потрібні обліковий запис e-KRK та кваліфікований електронний підпис або польський довірений профіль Profil Zaufany. Результатом буде електронний документ.

Увійдіть у систему. Відкрийте офіційний сайт e-KRK. Якщо облікового запису немає, спочатку зареєструйте й активуйте його.
Заповніть запит. Виберіть запит відомостей про фізичну особу та внесіть дані у форму.
Підпишіть документ. Скористайтеся довіреним профілем або кваліфікованим електронним підписом.
Сплатіть і надішліть запит. Звичайний державний збір становить 20 zł. Після оплати завершіть надсилання в системі.
Перевірте статус. Wysłany означає, що запит надіслано на опрацювання. Збережена чернетка ще не є поданим запитом.
Отримайте відповідь. Відкрийте розділ Odpowiedzi («Відповіді»), завантажте вихідний архів із файлами та передайте його за інструкцією отримувача.

Підписання, оплату й надсилання описано в інструкції щодо статусів e-KRK. Результат містить електронний документ XML з електронним підписом. Звичайна роздруківка не замінює паперового оригіналу.

Як отримати довідку KRK поштою

Щоб отримати паперову довідку без візиту до пункту KRK, надішліть підписаний запит із підтвердженням оплати та вкажіть адресу для відповіді.

Заповніть і підпишіть заяву, додайте підтвердження оплати.
Укажіть адресу, на яку хочете отримати готову довідку.
Надішліть документи на поштову адресу вибраного пункту KRK. Перед надсиланням уточніть її на офіційному сайті відповідного суду.

До часу опрацювання запиту додається доставка заяви до KRK та пересилання готового оригіналу. Порядок поштового подання наведено на офіційній сторінці KRK.

Як отримати довідку KRK через Translate Service

Ми підготуємо заяву й довіреність польською мовою, подамо документи до KRK та отримаємо довідку за вас.

Ви надсилаєте необхідні дані, перевіряєте й підписуєте готові документи. Ми пояснимо, як передати оригінал довіреності, а після отримання довідки безкоштовно доставимо її по Польщі.

Порядок оформлення

Обговоримо замовлення

Повідомте, куди й до якої дати потрібна довідка. Погодимо формат, вартість і строк оформлення.

Підготуємо документи

Підготуємо запит і довіреність польською мовою. Ви перевірите дані та підпишете документи.

Отримаємо довідку

Наш представник подасть запит і забере паперовий оригінал KRK. Переклад і апостиль оформимо на замовлення.

Передамо оригінал

Безкоштовно надішлемо довідку по Польщі кур’єром або через InPost. Спосіб і дату доставки погодимо заздалегідь.

Що робити, якщо потрібні переклад і апостиль

Чи потрібні переклад і апостиль, залежить від країни подання та вимог установи. До замовлення довідки уточніть мову документа, вид перекладу й необхідність апостиля.

Якщо потрібен апостиль на довідку про несудимість, заздалегідь погодьте відповідний примірник. Для польської довідки це окрема процедура. Порядок засвідчення документів опубліковано на сайті польського МЗС.

Якщо отримувачеві потрібен переклад довідки разом з апостилем, перекладають увесь підготовлений документ. Якщо потрібен присяжний переклад, повідомте мову перекладу та вимоги отримувача до початку роботи.

Також уточніть, якої давності довідку дозволено подавати. Це залежить від процедури: єдиного правила трьох чи шести місяців для всіх випадків немає. Якщо потрібен свіжіший документ, доведеться отримати нову довідку.

Як отримати довідку KRK для роботи водієм Uber

Для роботи водієм Uber довідку отримують одним з описаних способів. Плануючи дату оформлення, врахуйте дату перевірки документів: Uber вимагає довідку не старшу за 30 днів і паперовий оригінал для особистої верифікації. Вимоги опубліковано на сторінці Uber для водіїв у Польщі.

До подання уточніть у партнера або платформи необхідний обсяг відомостей і погодьте дату верифікації. Загальну інструкцію з отримання KRK наведено вище. Окремий запит до KRS для цього не потрібен.

Про авторку

Karolina Bałabon

Присяжний перекладач російської мови

Працює у сфері перекладів з 2000 року, присяжна перекладачка російської мови з 2006 року. Закінчила прикладну лінгвістику у Варшавському університеті.

Спеціалізується на юридичних, судових і нотаріальних перекладах. Працює з російською, українською, польською та англійською мовами, а також займається питаннями апостиля, легалізації та підготовки іноземних документів для використання в Польщі.

Докладніше про експертку

На польську мову

З польської мови

За типом документа

На польську мову

З польської мови

За типом документа

Як отримати польську довідку про несудимість KRK