Присяжний переклад
Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.
Готуєте документи для навчання, роботи чи ділових партнерів? Для клієнтів із Зеленої Гури виконуємо звичайні та присяжні переклади, допомагаємо з апостилем. Можливість усного супроводу й склад замовлення узгодимо до початку роботи.
Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.
Інструкція Uniwersytet Zielonogórski передбачає польський переклад іноземних атестатів, дипломів і додатків із предметами та оцінками. Надішліть увесь комплект і вимоги обраної програми. Для розрахунку потрібні всі сторінки диплома чи атестата.
У правилах вступу UZ окремо названі апостиль і легалізація, якщо їхній текст складено іноземною мовою. Покажіть ці сторінки разом з основним документом. Потребу в самому засвідченні перевіряють окремо: вимога перекладу не означає, що апостиль потрібен кожному вступникові.
Під час вступу до UZ читабельні кольорові скани завантажують у систему, а оригінали передають окремо. За поштового відправлення університет враховує дату отримання документів. Узгодьте переклад і доставку з календарем своєї програми; завантаження файлів не замінює передання оригіналів.
Нострифікація на медичному факультеті UZ має окремий перелік: диплом, відомості про перебіг навчання, документ про попередню освіту та підтвердження зміни прізвища, якщо вона була. Потрібен переклад польською. Перелік і правила звичайного вступу не замінюють вимог до нострифікації.
Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.
| Послуга | Ціна від | Термін |
|---|---|---|
| Присяжний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Апостиль | 290 zł | 3–4 робочі дні |
| Звичайний переклад | 100 zł | 1–3 робочі дні |
| Медичні переклади | 180 zł | Зазвичай 1–3 робочі дні після узгодження |
| Консульська легалізація | 290 zł | Уточнюється залежно від країни та порядку оформлення |
| Усний переклад | 400 zł | Дата та тривалість за погодженням |
| Довідка про несудимість | 390 zł | До 2 робочих днів |
Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.
Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.
У договорі фіксуємо передані документи, погоджені роботи, умови повернення та відповідальність за оригінали.
Надаємо трек-номер відправлення, щоб ви могли стежити за доставкою документів.
Чудове та дуже швидке обслуговування! AAA. дякую! Рекомендую, скористаюся вашими послугами знову.
Відгук у Google MapsНам терміново знадобився переклад документів - бюро швидко відреагувало і пішло назустріч! Ми отримали переклад вча…Нам терміново знадобився переклад документів - бюро швидко відреагувало і пішло назустріч! Ми отримали переклад вчасно, зв'яжуся з вами ще!
Відгук у Google MapsЯ замовив присяжний переклад для вступного іспиту – зробили швидко, якісно та з дотриманням усіх вимог. Я дуже задовол…Я замовив присяжний переклад для вступного іспиту – зробили швидко, якісно та з дотриманням усіх вимог. Я дуже задоволений сервісом, буду звертатися до вас ще і рекомендувати іншим!
Відгук у Google MapsНеодноразово користувалася їх послугами, дуже задоволена, завжди приходять на допомогу в будь-яких ситуаціях і тру…Неодноразово користувалася їх послугами, дуже задоволена, завжди приходять на допомогу в будь-яких ситуаціях і труднощах, підкажуть якнайкраще, все роблять дуже швидко і якісно, рекомендую від щирого серця))
Відгук у Google MapsДякую за гарну роботу. Зробили все вчасно, підлаштувалися під клієнта та якісно переклали документи. Дуже привітні п…Дякую за гарну роботу. Зробили все вчасно, підлаштувалися під клієнта та якісно переклали документи. Дуже привітні працівники, однозначно рекомендую 👍 …
Відгук у Google MapsДуже якісне обслуговування, все зробили максимально швидко та якісно.
Відгук у Google MapsЗамовляла переклад довіреності, тут було найдешевше, все чудово, зробили швидко
Відгук у Google MapsЗвернувся з Казахстану до цього бюро за довідкою про несудимість із апостелем. Все зробили оперативно та якісно. І від…Звернувся з Казахстану до цього бюро за довідкою про несудимість із апостелем. Все зробили оперативно та якісно. І відправили оригінал до Казахстану. Зі мною працював на зв'язок постійно Marek Abukhovich. Йому велике спасибі. Зробили довідку у …
Відгук у Google Mapsспочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні зв…спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні звичайно трохи кусаються, а все інше на найвищому рівні
Відгук у Google MapsЧудово і швидко зроблено! Перевершує очікування!
Відгук у Google MapsДля перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.
Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.
Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.
Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.
Надішліть документи менеджеру онлайн. Узгодимо склад послуги, необхідність оригіналів, вартість, термін і спосіб отримання готового замовлення.