Послуги
Присяжні переклади ›
Контакти Про нас
Бюро перекладів поруч

Бюро перекладів у Зеленій Гурі

Готуєте документи для навчання, роботи чи ділових партнерів? Для клієнтів із Зеленої Гури виконуємо звичайні та присяжні переклади, допомагаємо з апостилем. Можливість усного супроводу й склад замовлення узгодимо до початку роботи.

Вид міста: Зелена Гура
Усі послуги в одному місціЗамовлення онлайнЗелена Гура · Zielona Góra
Зелена Гура
Схематична ілюстрація міста: Зелена Гура
Послуги бюро

Послуги бюро перекладів Translate Service

Вид перекладу та спосіб оформлення залежать від документа й вимог одержувача. Надішліть їх, якщо потрібна допомога з вибором послуги.

Присяжний переклад

Перекладаємо документи із засвідченням присяжного перекладача для установ та інших одержувачів, які вимагають такої форми перекладу.

Апостиль

Оформлення апостиля на документи для використання за кордоном. Порядок залежить від країни видачі, виду документа та країни подання.

Звичайний переклад

Письмовий переклад особистих, робочих і комерційних матеріалів, коли засвідчення присяжного перекладача не потрібне.

Медичні переклади

Перекладаємо виписки, аналізи, довідки й медичні висновки. Виконаємо звичайний або присяжний переклад за вимогами одержувача.

Консульська легалізація

Готуємо документи для консульської легалізації. До початку роботи уточнимо країну призначення й необхідні етапи.

Усний переклад

Перекладаємо на зустрічах, переговорах і в установах. Доберемо перекладача для потрібної мови, дати й ситуації, на місці або онлайн.

Довідка про несудимість

Допомога в отриманні польської довідки про несудимість. За потреби окремо узгодимо переклад і апостиль для подання за кордоном.

Надішліть заявку для розрахунку вартості за 20 хвилин

Надішліть скан документа зручним способом — уточнимо деталі саме вашої справи та підкажемо, що може знадобитися додатково.

Файл не вибрано
Документи у Зеленій Гурі

Переклад документів у Зеленій Гурі: що врахувати перед зверненням

  1. Освітні документи для UZ

    Інструкція Uniwersytet Zielonogórski передбачає польський переклад іноземних атестатів, дипломів і додатків із предметами та оцінками. Надішліть увесь комплект і вимоги обраної програми. Для розрахунку потрібні всі сторінки диплома чи атестата.

  2. Переклад апостиля та легалізації

    У правилах вступу UZ окремо названі апостиль і легалізація, якщо їхній текст складено іноземною мовою. Покажіть ці сторінки разом з основним документом. Потребу в самому засвідченні перевіряють окремо: вимога перекладу не означає, що апостиль потрібен кожному вступникові.

  3. Скани й оригінали для вступу

    Під час вступу до UZ читабельні кольорові скани завантажують у систему, а оригінали передають окремо. За поштового відправлення університет враховує дату отримання документів. Узгодьте переклад і доставку з календарем своєї програми; завантаження файлів не замінює передання оригіналів.

  4. Визнання медичного диплома

    Нострифікація на медичному факультеті UZ має окремий перелік: диплом, відомості про перебіг навчання, документ про попередню освіту та підтвердження зміни прізвища, якщо вона була. Потрібен переклад польською. Перелік і правила звичайного вступу не замінюють вимог до нострифікації.

Вартість послуг

Ціни та терміни наших послуг

Остаточну вартість і дату готовності узгодимо після оцінки замовлення. Якщо потрібно кілька послуг, заздалегідь розрахуємо весь комплект. Зазначені ціни початкові, час доставки враховуємо окремо.

Ціни та терміни наших послуг
ПослугаЦіна відТермін
Присяжний переклад100 zł1–3 робочі дні
Апостиль290 zł3–4 робочі дні
Звичайний переклад100 zł1–3 робочі дні
Медичні переклади180 złЗазвичай 1–3 робочі дні після узгодження
Консульська легалізація290 złУточнюється залежно від країни та порядку оформлення
Усний переклад400 złДата та тривалість за погодженням
Довідка про несудимість390 złДо 2 робочих днів

Як ми забезпечуємо збереження ваших документів?

Страхуємо документи на всьому шляху замовлення — від приймання до повернення. Умови роботи з оригіналами та відповідальність фіксуємо в договорі.

Документи застраховані на час зберігання, оформлення та пересилання. Покриття й умови страхування зазначені в договорі.

Відгуки

Що говорять наші клієнти

Чудове та дуже швидке обслуговування! AAA. дякую! Рекомендую, скористаюся вашими послугами знову.

Martha Berman8 місяців тому
Відгук у Google Maps

Нам терміново знадобився переклад документів - бюро швидко відреагувало і пішло назустріч! Ми отримали переклад вча…

Наталія Курилюкрік тому
Відгук у Google Maps

Я замовив присяжний переклад для вступного іспиту – зробили швидко, якісно та з дотриманням усіх вимог. Я дуже задовол…

Sofia Kozlovskaрік тому
Відгук у Google Maps

Неодноразово користувалася їх послугами, дуже задоволена, завжди приходять на допомогу в будь-яких ситуаціях і тру…

Kochkina_26рік тому
Відгук у Google Maps

Дякую за гарну роботу. Зробили все вчасно, підлаштувалися під клієнта та якісно переклали документи. Дуже привітні п…

Tetiana Myskoрік тому
Відгук у Google Maps

Дуже якісне обслуговування, все зробили максимально швидко та якісно.

Артём Рерих9 місяців тому
Відгук у Google Maps

Замовляла переклад довіреності, тут було найдешевше, все чудово, зробили швидко

Аня Шульгарік тому
Відгук у Google Maps

Звернувся з Казахстану до цього бюро за довідкою про несудимість із апостелем. Все зробили оперативно та якісно. І від…

Георгий Бондаренко11 місяців тому
Відгук у Google Maps

спочатку я переживала, що зв'язалася з шахраями, але за підсумком все сталося якнайкраще, все швидко і чітко. цінні зв…

Marta Harokh4 місяці тому
Відгук у Google Maps

Чудово і швидко зроблено! Перевершує очікування!

Lena Belkevichрік тому
Відгук у Google Maps
Від звернення до результату

Як замовити послугу?

01

Опишіть завдання

Для перекладу документів надішліть матеріали та вимоги одержувача. Для усного перекладу вкажіть мову, місце, дату та ситуацію.

02

Узгодьте умови

Уточнимо склад послуги, вартість, термін і потребу в оригіналах. Для усного перекладу доберемо фахівця та узгодимо час.

03

Передайте замовлення в роботу

Після узгодження перекладемо чи оформимо документи. Для усного супроводу підтвердимо деталі зустрічі з перекладачем.

04

Отримайте результат

Передамо готові документи погодженим способом. Для усного перекладу фахівець прийде на зустріч або приєднається онлайн, як домовилися під час замовлення.

Цінуєте свій час? Доручіть оформлення документів Translate Service

Усі послуги в одному місці

Переклад, засвідчення, апостиль і додаткові послуги — узгодимо потрібний комплект.

Безкоштовна доставка та збереження

Доставимо готові документи Польщею за наш рахунок. Страхуємо оригінали під час пересилання.

Без візиту до офісу

Надсилаєте документи онлайн. Усі уточнення й узгодження проводимо дистанційно.

100% прийняття

Гарантуємо прийняття документа. Якщо установа вимагатиме правок, внесемо їх безкоштовно.

Відповіді перед замовленням

Часті запитання

У Translate Service присяжний переклад коштує від 100 zł. Остаточна ціна залежить від мови, обсягу, складності документа та терміновості. Для точного розрахунку надішліть усі сторінки, включно з додатками та зворотами з відмітками.

Присяжний переклад засвідчує перекладач із відповідними повноваженнями. Звичайний переклад не має такого засвідчення. Вибір залежить від вимог одержувача: перед замовленням уточніть, який формат приймає установа.

На стандартне замовлення зазвичай потрібно 1–3 робочі дні після узгодження. Точну дату підтвердимо, коли перевіримо мову й обсяг. Якщо переклад потрібен терміново, повідомте кінцевий строк до замовлення. Час доставки враховуємо окремо.

Інструкція UZ охоплює додатки з предметами й оцінками, а також апостиль або легалізацію, якщо їхній текст складено іноземною мовою. Для оцінки перекладу надішліть увесь комплект. Потребу в самому апостилі чи іншому засвідченні перевіряють окремо за документом і країною видачі.

Надішліть фотографії або скани всіх сторінок, зазначте мову, отримувача документів і потрібну дату. Менеджер уточнить вартість, термін, необхідність оригіналів і спосіб отримання результату. Передання оригіналів узгодьте заздалегідь.

Оформити замовлення можна через Translate Service у Зеленій Гурі або дистанційно. Орган, який проставить апостиль, визначають за країною видачі та видом документа. Місце вашого проживання на це не впливає. Надішліть документ і вкажіть країну подання, щоб уточнити порядок оформлення.

Ні. Інструкція передбачає читабельні кольорові скани та окреме передання оригіналів. За поштового відправлення враховується дата отримання університетом. Перевірте порядок і строки своєї програми, потім узгодьте переклад та доставку; ці умови стосуються вступу на навчання.

Так, допоможемо отримати довідку без особистого відвідування установи. Послуга коштує від 390 zł і займає до двох робочих днів. Під час замовлення уточнимо необхідні дані й документи. Переклад та апостиль узгодимо окремо.

Медичний переклад коштує від 180 zł, терміновий від 280 zł, якщо зможемо виконати його в потрібний строк. Остаточна вартість залежить від мови, обсягу й оформлення. Звичайний чи присяжний переклад обирають за вимогами клініки, страховика або установи.

Це окрема процедура зі своїм переліком. Крім диплома, у ньому зазначені відомості про перебіг навчання, документ, на підставі якого ви вступили на завершене навчання, і підтвердження зміни прізвища, якщо вона була. Потрібен польський переклад. Актуальний комплект уточніть у Dział Kształcenia; переклад не замінює рішення про визнання диплома.

Маєте запитання щодо перекладу документів? Безкоштовно розглянемо вашу ситуацію

Надішліть скан документа зручним способом — уточнимо деталі саме вашої справи та підкажемо, що може знадобитися додатково.

Файл не вибрано
Зв’яжіться з нами

Контакти

Надішліть документи менеджеру онлайн. Узгодимо склад послуги, необхідність оригіналів, вартість, термін і спосіб отримання готового замовлення.

АдресаLisia 59/72, Zielona Góra
Час консультаційПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535