Sworn translation
Document translation certified by a sworn translator, for institutions and other recipients that require this certification.
Planning to submit documents or attend a meeting with an interpreter? We help with translation, apostilles and interpreting. We will check the recipient’s requirements and agree the scope, format, price and completion date in advance.
We translate documents, provide interpreting and help obtain certificates and authentication. If you are unsure which service you need, send the document and the institution’s requirements. We will agree the scope before starting work.
UAM links translation requirements to the language of study, with separate conditions for programmes taught in English. Name your programme and include its requirements. We will check the translation scope for your diploma or school certificate and supplements; UAM’s rules do not establish those of other universities.
The office’s glossary explains sworn translation and links to the official register of translators. Check the requirements for your procedure before ordering. Send them to our team to agree the type of translation and whether originals must be presented.
If you are preparing documents in Poznań for submission abroad, name the issuing and destination countries. Include the recipient’s requirements so we can agree the translation and, if needed, apostille or legalisation separately. Your place of residence does not replace this check.
Visit without an appointment: Ogrodowa 16, 61-821 Poznań, Monday to Friday, 9:00–18:00. You can start online by sending all pages for a quote. We will agree whether originals are needed and how you will receive the translation in advance.
These are starting prices. After reviewing your request, we will confirm the total and completion date. If you need several services, we will quote for the whole order in advance. Allow additional time for delivery.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Sworn translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Apostille | 290 zł | 3–4 working days |
| Standard translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Medical translation | 180 zł | Usually 1–3 working days after agreement |
| Consular legalisation | 290 zł | Depends on the country and procedure |
| Interpreting | 400 zł | Date and duration by agreement |
| Criminal record certificate | 390 zł | Up to 2 working days |
We insure documents throughout your order — from receipt to return. Our contract sets out how we handle originals and our responsibilities.
Documents are insured during storage, processing and delivery. The contract sets out the coverage and insurance terms.
The contract lists the documents received, agreed services, return arrangements and responsibility for the originals.
We provide a tracking number so you can follow the delivery of your documents.
I ordered a notarized translation of the birth certificate, taking into account all the transfers, they did it very qui…I ordered a notarized translation of the birth certificate, taking into account all the transfers, they did it very quickly. I was very pleased. The big advantage was that it was easy to contact the company through instant messengers, where they quickly answered me and advised me on the timing and price.
Review on Google MapsFast and high quality, a pleasure to deal with
Review on Google MapsI recommend! I contacted this company to translate official documents. Everything was done...
Review on Google MapsWell done guys, they delivered quickly and themselves.
Review on Google MapsGreat, the translation was done in 24 hours!
Review on Google MapsEverything was translated very quickly and clearly! I recommend it!
Review on Google MapsI recommend, great guys, professionalism, punctuality, customer service at the highest level
Review on Google MapsGreat fellows. Everything is fast and efficient.
Review on Google MapsThank you for the good work. They did everything on time, adjusted to the client and translated the documents qualitati…Thank you for the good work. They did everything on time, adjusted to the client and translated the documents qualitatively. Very nice employees, I definitely recommend 👍 …
Review on Google MapsExcellent and quickly done! Exceeding expectations!
Review on Google MapsFor document translation, send the materials and recipient’s requirements. For interpreting, tell us the language, location, date and purpose of the meeting.
We will agree the scope, price, timescale and any need for originals. For interpreting, we will find a specialist and agree the time.
After you confirm the terms, we will translate or arrange your documents. For interpreting, we will confirm the meeting details with the interpreter.
We will deliver your documents as agreed. Your interpreter will attend in person or join online, according to your booking.
Discuss your documents with our team online or at our Poznań office. We handle orders from across Poland.