Document translation from Indonesian and into Indonesian in Poland
Do you need documents translated from or into Indonesian for submission? Send us the document and the recipient’s requirements — we will confirm the language pair and the required format.
Price from100 zł / page
Indonesian ↔ any languageFree deliveryPrice and deadline agreed upfront
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Send an enquiry — get your translation quote in 20 minutes
Complete the form and attach your document so we can estimate the translation cost.
You can send the recipient’s requirements by messenger.
Our prices and turnaround times
A billing page is 1125 characters including spaces in the completed translation. Interpreting is charged by the hour. We agree the price and completion date after reviewing the complete document set.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Written translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Sworn translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Specialist translation | from 180 zł / page | Turnaround confirmed after reviewing the materials |
| Medical translation | from 180 zł / page | 1–3 days |
| Urgent sworn / standard translation | from 130 zł / page | 24 hours |
| Urgent medical translation | from 280 zł / page | 24 hours |
| Interpreting | from 400 zł / hour | Date and duration by agreement |
The number of sheets and files differs from the number of billing pages. These are pricing examples, not completed orders. We confirm the final price after assessing the language, volume, complexity and required format.
| Service or factor | Cost, timing and conditions |
|---|---|
| Written translation | 2 pages × 100 zł = from 200 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Sworn translation | 2 pages × 100 zł = from 200 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Specialist translation | 2 pages × 180 zł = from 360 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Medical translation | 2 pages × 180 zł = from 360 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Urgent translation | 2 pages × 130 zł = from 260 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Urgent medical translation | 2 pages × 280 zł = from 560 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Interpreting | 3 hours × 400 zł = from 1200 zł The meeting duration is agreed in advance. |
Starting rates come from the shared price list. An additional review of written translations is included. Delivery within Poland is free; international shipping, extra copies and returning originals are agreed separately.
What our clients say
I translated student documents and everything went well. The work was completed promptly and efficiently, without er…I translated student documents and everything went well. The work was completed promptly and efficiently, without errors or unnecessary questions. I am very pleased with the result, I will contact you again if necessary. I recommend!
Wiolla6 months ago
Review on Google Maps
I ordered a sworn translation for my entrance exam – it was done quickly, efficiently, and with all the requirements met…I ordered a sworn translation for my entrance exam – it was done quickly, efficiently, and with all the requirements met. I am very satisfied with the service, I will contact you again and recommend it to others!
Sofia Kozlovskaa year ago
Review on Google Maps
We urgently needed to translate documents - the bureau responded quickly and went out of its way to accommodate us! We re…We urgently needed to translate documents - the bureau responded quickly and went out of its way to accommodate us! We received the translation on time, I will contact you again!
Наталія Курилюкa year ago
Review on Google Maps
I ordered a police clearance certificate with an apostille and translation, they got it done in a week and even sent it to…I ordered a police clearance certificate with an apostille and translation, they got it done in a week and even sent it to Belarus! When another agency said only the apostille takes 3 weeks and their price was more expensive!!! ...
Михаил Посканнойa year ago
Review on Google Maps
This is not the first time I have translated documents. Everything is fast and high quality. I recommend it.
Kristina Birukova10 months ago
Review on Google Maps
I made a police clearance certificate with an apostille and translation. A week later she was in my arms (in Belarus). Sp…I made a police clearance certificate with an apostille and translation. A week later she was in my arms (in Belarus). Special thanks to Marek) I recommend!!!
Dzmitrya year ago
Review on Google Maps
everything went very quickly and without problems: translation assessment - in less than 10 minutes after sending the…everything went very quickly and without problems: translation assessment - in less than 10 minutes after sending the files; quick response and prompt translation of the document itself (work book - a little less than 2 days); I also received, one might say, an instant response to any clarifications thank you very much!
Ekaterina Brichkoa year ago
Review on Google Maps
Excellent service. Everything was done quickly and professionally, and they delivered a certificate with an apostil…Excellent service. Everything was done quickly and professionally, and they delivered a certificate with an apostille and a translation to another country. I recommend them 🙌 …
Alen Popusoia year ago
Review on Google Maps
I ordered a notarized translation of the birth certificate, taking into account all the transfers, they did it very qui…I ordered a notarized translation of the birth certificate, taking into account all the transfers, they did it very quickly. I was very pleased. The big advantage was that it was easy to contact the company through instant messengers, where they quickly answered me and advised me on the timing and price.
Ирина Козораa year ago
Review on Google Maps
Many thanks to Translate Service for the high-quality translation of the certificate. They did it for me quickly and ef…Many thanks to Translate Service for the high-quality translation of the certificate. They did it for me quickly and efficiently!!
Короткова Деa year ago
Review on Google Maps
How do I order a service?
Send your materials or describe your meeting. We will agree the terms before work begins.
Tell us what you need
Specify the source and target languages, purpose and preferred date. For interpreting, include the location, time and duration of the meeting.
Confirm the quote
We review the volume and format, calculate the price and confirm completion. Attach any requirements provided by the receiving organisation.
Receive a checked translation
Every completed written translation receives an additional review by another sworn translator. This review is included in the price.
Choose how to receive it
Collect the paper copy or arrange free delivery within Poland. Agree electronic delivery and a qualified signature in advance; a scan is not a signed electronic file.
A readable scan or photo is sufficient for a quote. We agree whether the original is needed based on the recipient’s requirements. The main deliverable for a sworn translation order is a paper translation. Standard written, sworn and medical translation: 1–3 days; urgent sworn, standard and medical translation: 24 hours. Work begins after we receive the complete document set, agree the volume and price, and receive payment; we confirm the date for the specific language, volume and format separately. Specialist translation turnaround is confirmed after reviewing the materials. Interpreting dates and duration are agreed separately. Translation does not replace recognition of qualifications, the issue of a document or an institution’s decision.
How to specify both languages for Indonesian translation
Bahasa Indonesia, country of issue and the language required by the recipient - different information about the order.
-
Source language
Show actual text and marks. A document from Indonesia is not necessarily entirely Indonesian. If the part is in English or in another language, we will coordinate its processing separately.
-
Result language
Name the Polish or foreign addressee and the language he requires. We do not assign English intermediate translation automatically. We will agree on the path of implementation and the form of the result before payment.
-
Interpreting
For the meeting, indicate the languages of the participants, topic, date, location and duration. The partner's country does not replace the choice of conversation language. Preparation materials and the role of the translator are discussed separately.
How to reproduce a single-part Indonesian name
The entry in the passport and the designation of parts of the name are more important than the assumption of the usual format of the first and last name.
-
Name spelling in the passport
Convey established spelling and associated sources. It helps to compare the certificate, diploma and previous translation. Known discrepancies must be identified prior to work.
-
One name
We do not add a fictitious last name and do not automatically consider the last word to be a last name. If a foreign form requires given name and surname, show its instructions. Translating and filling out the form are separate tasks.
-
Differences between documents
If the data in the deed, family card, diploma or existing translation differs, show all the necessary parts. The translator conveys the content, and the correction of the source is resolved with the issuing authority.
How to assess an existing Indonesian translation
The sworn inscription or seal does not determine the acceptance of the document in any institution.
-
Source along with translation
Show both documents, certification statements and the recipient’s requirements. We will agree whether a new translation is needed and which text to translate from. Review of an existing translation is discussed separately.
-
Polish recipient
An authority, university or employer may require a specific certification format. Indonesian translator status is not a universal guarantee of acceptance in Poland. The desired result is determined by the addressee's request.
-
Consular action
Before choosing a consular procedure, check the available languages and type of certification. The Polish consulate’s instructions for Indonesia describe English ↔ Polish. This does not establish certification of Indonesian text and is not a service automatically included by our bureau.
How to separate document authentication from translation
The type of document, issuing authority and country of use determine issues of source confirmation.
-
Official document
Provide the name, issuing authority and requirements of the receiving party. The translation reproduces the content, but does not provide an apostille and does not automatically certify the origin of the document.
-
Commercial document
For a contract or business package, we do not assign a procedure similar to a certificate. The applicability of confirmations and exceptions is specified for a specific type. The text order and additional actions are agreed upon separately.
-
Included annotations
If you already have an apostille or other confirmation, show it along with the source. If it appears later, please let us know in advance. New mark text may change the scope of translation.
How to prepare Indonesian documents for work and study
We evaluate the translation part according to the list of institutions and the actual language of each file.
-
recipient's requirements
Send the requirements of the university, employer or authority. One word “diploma” does not define the entire package. translation does not guarantee admission, recognition of education or issuance of permission.
-
attachments and confirmations
We will agree on the grades, attachments, annotations and related records needed for the translation. The main page may not show the full required volume. Parts in different languages are assessed separately.
-
Company documents
We translate contracts, correspondence and work materials. Submit details, approved terms and editable tables. The purpose of the text and the required format help to agree on the result for the partner.
Frequently asked questions
Contact us
Discuss your translation with a manager online or at our Warsaw office. We accept requests from across Poland.
