Document translation from Turkish and into Turkish in Poland
Do you need documents translated from or into Turkish for submission? Send us the document and the recipient’s requirements — we will confirm the language pair and the required format.
Price from100 zł / page
Polish and English pairs assessed on requestDocuments and meetings are separate tasksFormat and date confirmed after assessment
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Request a translation quote
Complete the form and attach your document so we can estimate the translation cost.
Translation prices and turnaround
Starting rates are per billable page — 1,125 characters including spaces in the translated text; interpreting is charged per hour. We check the language pair, sworn certification and availability of a subject specialist for your order. The final cost and date are agreed after reviewing the complete set or meeting arrangements.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Written translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Sworn translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Medical translation | from 180 zł / page | 1–3 days |
| Urgent sworn / standard translation | from 130 zł / page | 24 hours |
| Urgent medical translation | from 280 zł / page | 24 hours |
| Interpreting | from 400 zł / hour | Date and duration by agreement |
These are illustrative calculations using starting rates. A billable page is 1,125 characters including spaces in the completed translation, rather than a sheet of the source document. Meetings are calculated in hours. We confirm the actual volume, format and final cost after reviewing the material.
| Service or factor | Cost, timing and conditions |
|---|---|
| Document for a Polish institution | 2 pages × 100 zł = from 200 zł Illustrative example: 2 billable pages of sworn translation. Send the Turkish document and the recipient’s requirements. The assessment depends on the required format, source document and complete set of pages to be translated. |
| Multilingual birth extract | 1 page × 100 zł = from 100 zł Illustrative example: 1 billable page of written translation. The volume in this example covers only the part the recipient requires translated. Show us the extract itself and the procedure’s instructions. We first establish whether this particular document needs translation, then assess the required translated content. |
| English–Turkish business text | 5 pages × 180 zł = from 900 zł Illustrative example: 5 billable pages of specialist translation. Specify the direction, subject, file format and terminology. We confirm availability for the pair separately; tables and attachments are considered in the assessment. |
| Medical documents | 3 pages × 180 zł = from 540 zł Illustrative example: 3 billable pages of medical translation. For reports and test results, we need all pages and the purpose of the translation. We confirm availability for the required specialism and format before agreeing the cost. |
| Written translation needed by a date | 2 pages × 130 zł = from 260 zł Illustrative example: 2 billable pages of urgent written translation. Give the exact date you need the result and send all materials. We assess urgent availability by volume and translator, without promising a fixed number of days in advance. |
| Meeting with a Turkish-speaking participant | 2 hours × 400 zł = from 800 zł Illustrative example: 2 hours of interpreting. Specify the participants’ languages, subject, location or online format, date and duration. We confirm attendance and pricing conditions for the particular meeting. |
| Documents and interpreting at a meeting | 3 pages × 100 zł = from 300 zł Illustrative example: 3 billable pages of written translation. This example covers only written material used to prepare for the meeting. The interpreter’s attendance is calculated separately in hours; both deliverables are agreed before the order. |
These scenarios illustrate how we assess a request; they are not completed projects. We confirm availability for the language pair, format and urgent work separately.
What our clients say
They quickly translated the document for not all the money in the world. Service top
Just creeper9 months ago
Review on Google Maps
Cool, they worked quickly. The translation was completed in 1 day and delivered quickly. Thank you!
Ruslan Idrysov9 months ago
Review on Google Maps
The translation was done quickly and efficiently, within 24 hours the document was already in my hands! Thank you!
Anna Dymovska8 months ago
Review on Google Maps
4.09.25 I turned to them for help with the translation of a higher education diploma. They responded quickly to my reque…4.09.25 I turned to them for help with the translation of a higher education diploma. They responded quickly to my request. Very reasonable prices. They responded quickly to all my questions in correspondence (this is very important to me). …
Бондаренкоa year ago
Review on Google Maps
Very fast and professional translation service, thank you!
Envertrade E6 months ago
Review on Google Maps
I am very pleased with the fast service, the translation was delivered to a place convenient for us. I wish you good clien…I am very pleased with the fast service, the translation was delivered to a place convenient for us. I wish you good clients and successful prosperity.
Alla Ковтун11 months ago
Review on Google Maps
I contacted this company for a sworn translation of documents - and I was delighted! Everything was done very quickly, q…I contacted this company for a sworn translation of documents - and I was delighted! Everything was done very quickly, qualitatively and at an affordable price. The managers are very friendly and attentive, helped with all questions and …
Vera Gritsela year ago
Review on Google Maps
We urgently needed to translate documents - the bureau responded quickly and went out of its way to accommodate us! We re…We urgently needed to translate documents - the bureau responded quickly and went out of its way to accommodate us! We received the translation on time, I will contact you again!
Наталія Курилюкa year ago
Review on Google Maps
Very nice service and fast translation of documents!
Anna Ha year ago
Review on Google Maps
Super, well done guys, they did the translation in a couple of hours😍 ...
Алёна Моргун7 months ago
Review on Google Maps
How to arrange a Turkish translation
First identify the task: a written result or interpreting at a meeting. Each requires its own materials and conditions.
Choose the task and both languages
Specify both languages, issuing country, recipient and purpose. Send the complete document and requirements; for meetings, add languages, subject, date and location.
Check the format and translator
We check documents, certification and specialist requirements, then confirm the language pair, availability, format and scope. Extra procedures are agreed separately.
Agree the scope, price and date
Agree the scope, price, completion date and receipt before work starts. Meeting preparation and extra materials are discussed separately.
Receive the result or attend the meeting
Agree the document version and receipt, or the interpreter’s meeting arrangements. Delivery and any changes are discussed separately.
For a meeting, specify its duration and send materials where they help preparation.
We confirm the Polish–Turkish and English–Turkish pairs separately.
New materials may change the scope.
Tell your manager in advance if arrangements change.
How to choose the direction of Turkish translation
Specify both languages and the purpose. A written text, a document for an institution and interpreting at a meeting require different arrangements.
-
Written text in Turkish or Polish
For correspondence, contracts and working materials, choose Turkish → Polish or Polish → Turkish. Specify the subject, purpose and file format; we assess availability for the pair and written order conditions on request.
-
Official document
If an institution needs the translation, include its requirements for the translator, certification and source. We confirm availability for the required sworn format for your case. About sworn translation.
-
English ↔ Turkish
Tell us the source and target languages and send the material. This pair requires separate confirmation; we do not replace an English source with Polish by default. For English materials, see the English language page.
-
Interpreter at a meeting
Interpreting is a separate request with a date, subject, location and duration. If you also need documents translated, describe both tasks. Give the meeting date — we will confirm the availability of a suitable interpreter. Interpreting services.
Turkish translation for official submission or work
First establish who needs the translation and why. The issuing country, text language and recipient’s requirements are separate details.
-
Document for an organisation
Send the institution’s exact instructions: required certification, who may provide it and whether a translation based on a copy is acceptable. For a civil record, also check the procedure through certificate translation.
-
Business text or contract
For working use, we need the subject, terminology, complete file and attachments. Tell us whether you need an editable result. An ordinary contract translation should not automatically be treated as prepared for official submission or a legal review.
-
Personal or medical task
For personal text, explain how you will use the result. For medical materials, identify the recipient and send the complete set; we check the specialism and required format separately. Medical document translation.
Does a multilingual Turkish extract need translation
If you already have a multilingual document, show it to us before ordering. Any possible exemption must be checked for the particular extract and procedure.
-
Registering a birth record in Poland
The consular instructions for registering a foreign birth record provide exceptions for certain multilingual documents. Show us your extract and identify the receiving authority: the word “multilingual” alone does not establish eligibility.
-
Checking whether a translation exemption applies
Check the extract type, language of its information and the authority’s requirements. This example does not exempt every Turkish civil record, diploma or power of attorney, and does not apply EU rules to all documents from Turkey.
-
How to clarify extract translation requirements
Ask the recipient for instructions and send them with the document. We agree which parts need translating and formal preparation; do not omit attachments yourself or order the entire set solely because of its language.
What to provide when booking Turkish interpreting
For consultations or negotiations, the participants and meeting arrangements matter. A written document translation does not automatically include interpreting.
-
Both sides of the language pair
Specify each participant’s language and the direction of communication. For an English–Turkish meeting, do not select Polish as a required intermediate language; we confirm availability for the requested pair separately.
-
Date, location and duration
Give the date, time, address or online format and expected duration. We confirm the availability of a suitable interpreter; remote attendance arrangements are agreed for the particular request.
-
Subject and preparation materials
Briefly describe the subject and send an agenda or documents if they help preparation. For medical or legal consultations, the relevant specialism needs checking in advance.
-
Official procedure
For a notarial, court or other official appointment, include the institution’s requirements for the interpreter. We check the required status and ability to attend before confirming the order.
Which documents to send for Turkish translation
Send every part relevant to the task and specify the issuing and destination countries. The document’s language does not determine a certification sequence.
-
Pages, reverse sides and attachments
We need legible images of the main document, reverse sides, attachments and stamps. Show multilingual extracts and existing certifications with the set; identify each material’s language separately.
-
Apostille and legalisation
Tell us which certifications exist and which are planned. Apostille and document preparation are discussed according to the recipient’s requirements; the Turkish language does not establish a universal “apostille, translation, consulate” sequence.
-
Source used for translation
A scan allows us to assess the volume, but does not establish acceptance of a copy-based translation for every procedure. Before work, we clarify whether an original is required and the final format. Do not send the original before agreeing its handover.
Cost and delivery of Turkish translation
We confirm the chosen pair, format and availability, then agree the price and date. Document and meeting conditions are established separately.
| Service or factor | Cost, timing and conditions |
|---|---|
| Written volume and format | The price depends on both languages, volume, specialism, format and urgency. A billable page contains 1,125 characters including spaces. For a meeting, the assessment depends on its subject, setting and duration; written materials are assessed separately. |
| Completion date and meeting date | Give the exact date you need the document or interpreter. We check urgent availability and the interpreter’s date after assessment. Meeting attendance, file completion and paper delivery have different timelines. |
| Receiving the written result | Before work begins, we establish whether you need a file, electronically certified result or paper version, and agree handover conditions. The recipient’s submission requirements are checked separately from your preferred way of receiving the translation. |
Frequently asked questions
Contact
Discuss your translation with a manager online or at our Warsaw office. We accept requests from across Poland.
