Sworn translation
Document translation certified by a sworn translator, for institutions and other recipients that require this certification.
Need documents translated or an interpreter for a meeting? In Szczecin, we help with written translation, interpreting and document certification. We will check the purpose and recipient’s requirements, then agree the scope and preparation steps.
We translate documents, provide interpreting and help obtain certificates and authentication. If you are unsure which service you need, send the document and the institution’s requirements. We will agree the scope before starting work.
The Regional Court in Szczecin authenticates signatures and seals on court documents from its jurisdiction and documents certified by notaries within that jurisdiction for use abroad. Before preparing your set, identify who issued or certified the document. Living in Szczecin alone does not determine the competent court.
The Szczecin court’s procedure describes court authentication of a notarial document first, followed by an apostille application. Name the destination country and send the recipient’s requirements so we can agree the translation and necessary preparation steps. An apostille is not automatically mandatory for every use abroad.
Szczecin’s licence exchange procedure provides a translation exemption for the European models specified in Directives 2006/126/EC and 91/439/EEC. Show both sides of your licence before ordering. Checking its model helps establish whether the exemption applies; the issuing country alone is insufficient.
When Szczecin’s exchange procedure requires a Polish translation, a licence copy must be permanently attached to it. Confirm this when agreeing your order and provide clear images of both sides. A separate copy does not replace the format specified in the city’s procedure.
These are starting prices. After reviewing your request, we will confirm the total and completion date. If you need several services, we will quote for the whole order in advance. Allow additional time for delivery.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Sworn translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Apostille | 290 zł | 3–4 working days |
| Standard translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Medical translation | 180 zł | Usually 1–3 working days after agreement |
| Consular legalisation | 290 zł | Depends on the country and procedure |
| Interpreting | 400 zł | Date and duration by agreement |
| Criminal record certificate | 390 zł | Up to 2 working days |
We insure documents throughout your order — from receipt to return. Our contract sets out how we handle originals and our responsibilities.
Documents are insured during storage, processing and delivery. The contract sets out the coverage and insurance terms.
The contract lists the documents received, agreed services, return arrangements and responsibility for the originals.
We provide a tracking number so you can follow the delivery of your documents.
I contacted this company for the first time. I ordered a police clearance certificate in Poland with an Apostille. Very…I contacted this company for the first time. I ordered a police clearance certificate in Poland with an Apostille. Very competent staff. Everything was done quickly. Received excellent advice on all issues. Sent by mail. I recommend it.
Review on Google MapsI ordered the documents, they did it very well and not expensively, the quality was top notch. The waiting time for the do…I ordered the documents, they did it very well and not expensively, the quality was top notch. The waiting time for the document to be produced is quite short, I ordered a sworn translation, the document was accepted immediately and the translation was ready the next day. Great …
Review on Google MapsThe guys do their job quickly and efficiently. It was a pleasure doing business with them! I recommend it to everyone!!
Review on Google MapsThe translation was done quickly and well, the communication was also very pleasant and concise. The documents were se…The translation was done quickly and well, the communication was also very pleasant and concise. The documents were sent by mail very quickly. I will definitely ask for translations again!
Review on Google MapsVery pleased. They completed the sworn translation quickly and efficiently, as promised - everything was ready the ne…Very pleased. They completed the sworn translation quickly and efficiently, as promised - everything was ready the next day. Communication is polite, responses are quick, payment is transparent, delivery is possible. They take into account the client’s circumstances and meet them halfway. I will contact you again and highly recommend!
Review on Google MapsThey work very responsibly and productively, I recommend contacting them. They will consider and find help with your p…They work very responsibly and productively, I recommend contacting them. They will consider and find help with your problem. I recommend it. Pracują bardzo odpowiedzialnie i wydajnie, polecam kontakt z nami. Rozważą i znajdą pomoc w rozwiązaniu Twojego problemu. Recommend
Review on Google MapsI will leave a positive review, the company is very competent in matters and instantly produces results, always in touc…I will leave a positive review, the company is very competent in matters and instantly produces results, always in touch, I wish you prosperity and more clients)
Review on Google MapsFantastic customer service, very fast turnaround time!
Review on Google MapsVery prompt and fast, well done!!!
Review on Google MapsI recommend, 5 star service
Review on Google MapsFor document translation, send the materials and recipient’s requirements. For interpreting, tell us the language, location, date and purpose of the meeting.
We will agree the scope, price, timescale and any need for originals. For interpreting, we will find a specialist and agree the time.
After you confirm the terms, we will translate or arrange your documents. For interpreting, we will confirm the meeting details with the interpreter.
We will deliver your documents as agreed. Your interpreter will attend in person or join online, according to your booking.
Send your documents to our team online. We will agree the scope, any need for originals, the price, completion date and delivery method.