Document translation from Swedish and into Swedish in Poland
Do you need documents translated from or into Swedish for submission? Send us the document and the recipient’s requirements — we will confirm the language pair and the required format.
Price from100 zł / page
Swedish ↔ any languageFree deliveryPrice and turnaround agreed in advance
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Send an enquiry — get a translation quote in 20 minutes
Complete the form and attach your document so we can estimate the translation cost.
You can send the recipient’s requirements by messenger.
Our service prices and turnaround times
A billing page is 1125 characters including spaces in the completed translation. Interpreting is charged by the hour. We agree the price and completion date after reviewing the complete document set.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Written translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Sworn translation | from 100 zł / page | 1–3 days |
| Specialist translation | from 180 zł / page | Turnaround confirmed after reviewing the materials |
| Medical translation | from 180 zł / page | 1–3 days |
| Urgent sworn / standard translation | from 130 zł / page | 24 hours |
| Urgent medical translation | from 280 zł / page | 24 hours |
| Interpreting | from 400 zł / hour | Date and duration by agreement |
The number of sheets and files differs from the number of billing pages. These are pricing examples, not completed orders. We confirm the final price after assessing the language, volume, complexity and required format.
| Service or factor | Cost, timing and conditions |
|---|---|
| Written translation | 2 pages × 100 zł = from 200 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Sworn translation | 2 pages × 100 zł = from 200 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Specialist translation | 2 pages × 180 zł = from 360 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Medical translation | 2 pages × 180 zł = from 360 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Urgent sworn / standard translation | 2 pages × 130 zł = from 260 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Urgent medical translation | 2 pages × 280 zł = from 560 zł Volume is shown in billing pages of 1125 characters including spaces in the completed translation. |
| Interpreting | 3 hours × 400 zł = from 1200 zł The meeting duration is agreed in advance. |
Starting rates come from the shared price list. An additional review of written translations is included. Delivery within Poland is free; international shipping, extra copies and returning originals are agreed separately.
What our clients say
everything went very quickly and without problems: translation assessment - in less than 10 minutes after sending the…everything went very quickly and without problems: translation assessment - in less than 10 minutes after sending the files; quick response and prompt translation of the document itself (work book - a little less than 2 days); I also received, one might say, an instant response to any clarifications thank you very much!
Ekaterina Brichkoa year ago
Review on Google Maps
The translation was done quickly and efficiently, within 24 hours the document was already in my hands! Thank you!
Anna Dymovska8 months ago
Review on Google Maps
Cool, they worked quickly. The translation was completed in 1 day and delivered quickly. Thank you!
Ruslan Idrysov9 months ago
Review on Google Maps
They quickly translated the document for not all the money in the world. Service top
Just creeper9 months ago
Review on Google Maps
Great, the translation was done in 24 hours!
K.U.S O.N.E6 months ago
Review on Google Maps
The translation was done quickly, even ahead of schedule. They also responded quickly in the messenger. Prices are +/-…The translation was done quickly, even ahead of schedule. They also responded quickly in the messenger. Prices are +/- average. When I picked up the documents in person, I had to wait. But they apologized for the delay and communicated with me very politely.
Aliaksei Miltoa year ago
Review on Google Maps
The translation was done quickly and well, the communication was also very pleasant and concise. The documents were se…The translation was done quickly and well, the communication was also very pleasant and concise. The documents were sent by mail very quickly. I will definitely ask for translations again!
Antanina Levashkevich11 months ago
Review on Google Maps
The translation was done efficiently, quickly and on time, despite the difficulty of my document, they responded quic…The translation was done efficiently, quickly and on time, despite the difficulty of my document, they responded quickly and politely, I would like to express my special gratitude to Marek, thank you very much
Splasha year ago
Review on Google Maps
I ordered a translation of a marriage certificate. They respond very quickly in the messenger, immediately evaluate t…I ordered a translation of a marriage certificate. They respond very quickly in the messenger, immediately evaluate the translation and tell you the cost. Very convenient. The translation was done quickly. And they even delivered it to the address, for which we thank you very much. If anything happens, I will only contact you.
Дарья Андрощукa year ago
Review on Google Maps
I recommend! I contacted this company to translate official documents. Everything was done...
Арина Соломыкинаa year ago
Review on Google Maps
How do I order?
Send your materials or describe the meeting. We agree the order terms before starting work.
Describe your request
Specify the source and target languages, the purpose of the translation and your preferred date. For interpreting, we need the location, time and duration of the meeting.
Agree the quote
We assess the volume and format, calculate the cost and confirm the completion date. Attach any recipient requirements to your enquiry.
Receive your reviewed translation
Every completed written translation is additionally reviewed by another sworn translator. This review is included in the order price.
Choose how to receive it
Collect the paper copy or arrange free delivery within Poland. Agree electronic delivery and a qualified signature in advance; a scan is not a signed electronic file.
A readable scan or photo is sufficient for a quote. We agree whether the original is needed based on the recipient’s requirements. The main deliverable for a sworn translation order is a paper translation. Standard written, sworn and medical translation: 1–3 days; urgent sworn, standard and medical translation: 24 hours. Work begins after we receive the complete document set, agree the volume and price, and receive payment; we confirm the date for the specific language, volume and format separately. Specialist translation turnaround is confirmed after reviewing the materials. Interpreting dates and duration are agreed separately. Translation does not replace recognition of qualifications, the issue of a document or an institution’s decision.
Which documents are translated for recognition of qualifications in Sweden
translation prepares documents for consideration, but does not confirm the right to work in the profession.
-
Diploma and professional document set
For the Socialstyrelsen EU/EEA/Switzerland route, education, professional status and name documents are considered separately. Please provide a list of your procedure. A doctor's or nurse's degree is part of the educational package, not a medical certificate.
-
Recognition and license
Socialstyrelsen makes a clear distinction between recognition of qualifications and licensure. We translate documents, preserving the names of specialties and details. The decision on recognition, admission and other requirements is made by the competent authority.
How to prepare education documents for submission in Sweden
Language and content requirements are checked by program, level of study and country of issue.
-
Source and translation
University Admissions for the considered bachelor's path names Swedish and English translation languages with reservations to the source language. Please send country instructions and program list: Swedish is not declared compulsory for every package.
-
Name and date of birth
Compare the information on your diploma, supplement, and certification. If the person's name has changed, send a document explaining the connection. Translation preserves the data of source documents; the inconsistency is not corrected by simply changing the name in the text.
Swedish medical records and diplomas: separate translation tasks
Documents on treatment and documents on professional education solve different problems and require a separate description of the order.
-
Treatment and consultation
For a doctor or clinic, we translate reports, examination results and extracts from Swedish or into Swedish. Submit all pages, drug names, indicators and units. Translation does not constitute a medical report or prescription of treatment.
-
Medical worker education
The diploma and supplement for professional procedure are assessed as an educational package. If you have both types of documents, separate the purpose: where the treatment records go, and where the confirmation of qualifications goes.
How to prepare Swedish instructions and specifications
For business text, we agree on the terms, designations of parts and the purpose of the output file.
-
Technical file series
Send instructions, parts catalog and specifications along with source tables and accepted glossary. Equipment names, part numbers and units must remain consistent between documents. The format and complex layout are assessed in advance.
-
Work correspondence and meeting
For a business letter, indicate the addressee and the desired style; for a meeting - topic, languages of participants, date and duration. We translate from and into Swedish, choosing a written or oral format for the task.
Frequently asked questions
Contact us
Discuss your translation with our manager online or at our Warsaw office. We accept orders from across Poland.
