Sworn translation
Document translation certified by a sworn translator, for institutions and other recipients that require this certification.
Need documents translated or an interpreter for a meeting in Bielsko-Biała? We provide standard and sworn translations and help with apostilles. Before confirming interpreting, we will check availability and agree the language, date and format.
We translate documents, provide interpreting and help obtain certificates and authentication. If you are unsure which service you need, send the document and the institution’s requirements. We will agree the scope before starting work.
When a foreign civil status record is entered in the Polish register, Bielsko-Biała USC retains the submitted document and its Polish translation. If you need the record for other applications, check the accepted form and whether to obtain another official copy from the issuing authority.
If participants are not sufficiently fluent in Polish, USC provides for an interpreter or a sworn interpreter to attend. First check its document and interpreting requirements. Then tell us the language and proposed date: we will agree interpreter attendance after checking availability.
The temporary registration guidance exempts specified codes on vehicle registration certificates from EU countries, Switzerland and EFTA countries within the EEA from translation. Additional entries and other documents require separate assessment. Send every page so we can agree the necessary translation scope.
Applying electronically for temporary vehicle registration in Bielsko-Biała does not remove the requirement to provide originals. The city guidance asks applicants to arrange their delivery date with the registration department. Before ordering translation, check the documents required for your specific purpose of temporary registration.
These are starting prices. After reviewing your request, we will confirm the total and completion date. If you need several services, we will quote for the whole order in advance. Allow additional time for delivery.
| Service | Price from | Turnaround |
|---|---|---|
| Sworn translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Apostille | 290 zł | 3–4 working days |
| Standard translation | 100 zł | 1–3 working days |
| Medical translation | 180 zł | Usually 1–3 working days after agreement |
| Consular legalisation | 290 zł | Depends on the country and procedure |
| Interpreting | 400 zł | Date and duration by agreement |
| Criminal record certificate | 390 zł | Up to 2 working days |
We insure documents throughout your order — from receipt to return. Our contract sets out how we handle originals and our responsibilities.
Documents are insured during storage, processing and delivery. The contract sets out the coverage and insurance terms.
The contract lists the documents received, agreed services, return arrangements and responsibility for the originals.
We provide a tracking number so you can follow the delivery of your documents.
😊😊👍🏻👍🏻Super. Excellent. I ordered a police clearance certificate from Poland. I myself was in Uzbekistan. I needed th…😊😊👍🏻👍🏻Super. Excellent. I ordered a police clearance certificate from Poland. I myself was in Uzbekistan. I needed this certificate to submit to the Slovak Embassy. My documents were handled by a young man named Marek. For 1...
Review on Google MapsHowever, the service is very active and the personalities are very friendly. I contacted them and thought that I couldn…However, the service is very active and the personalities are very friendly. I contacted them and thought that I couldn’t because I wanted to receive certificates, but things went so quickly. I am grateful that they helped me deal with the certificates, I had already suggested all my colleagues...
Review on Google MapsFast. High quality and for a reasonable fee. Strongly recommend
Review on Google MapsI ordered a translation of a marriage certificate. They respond very quickly in the messenger, immediately evaluate t…I ordered a translation of a marriage certificate. They respond very quickly in the messenger, immediately evaluate the translation and tell you the cost. Very convenient. The translation was done quickly. And they even delivered it to the address, for which we thank you very much. If anything happens, I will only contact you.
Review on Google MapsThe best impressions from cooperation with the Bureau. Professional, fast, polite. Perhaps the highest quality resu…The best impressions from cooperation with the Bureau. Professional, fast, polite. Perhaps the highest quality result in my life over the last couple of decades! The most positive recommendations! Thank you very much for your work! Good clients to you! I would give it ten stars, it’s a pity that this is not provided!
Review on Google MapsEverything is fast and clear, I recommend it!🤝🏻🫶🏻 …
Review on Google MapsThe translation was done incredibly quickly + delivery. super 👍🏻 ...
Review on Google MapsVery cool, fast, and most importantly reliable! Not only that, but the document itself was delivered to the door! Polec…Very cool, fast, and most importantly reliable! Not only that, but the document itself was delivered to the door! Polecam z całego serca !
Review on Google MapsVery pleased. They completed the sworn translation quickly and efficiently, as promised - everything was ready the ne…Very pleased. They completed the sworn translation quickly and efficiently, as promised - everything was ready the next day. Communication is polite, responses are quick, payment is transparent, delivery is possible. They take into account the client’s circumstances and meet them halfway. I will contact you again and highly recommend!
Review on Google MapsWonderful service! They did everything very quickly, efficiently and at a great price.
Review on Google MapsFor document translation, send the materials and recipient’s requirements. For interpreting, tell us the language, location, date and purpose of the meeting.
We will agree the scope, price, timescale and any need for originals. For interpreting, we will find a specialist and agree the time.
After you confirm the terms, we will translate or arrange your documents. For interpreting, we will confirm the meeting details with the interpreter.
We will deliver your documents as agreed. Your interpreter will attend in person or join online, according to your booking.
Send your documents to our team online. We will agree the scope, any need for originals, the price, completion date and delivery method.