Услуги
Присяжные переводы ›
Контакты О нас
Компания переводов рядом

Бюро переводов в Варшаве

Нужен перевод для работы, учёбы или личных дел? По требованиям получателя подберём услуги: перевод документов, апостиль или устное сопровождение. До начала работы согласуем стоимость, срок и формат готовых документов.

Панорама города Варшава
Все услуги в одном местеОформление заказа онлайнВаршава · Warszawa
Варшава
Схематичная иллюстрация города: Варшава
Услуги бюро

Услуги бюро переводов Translate Service

Вид перевода и способ оформления зависят от документа и требований получателя. Пришлите их, если нужна помощь с выбором услуги.

Присяжный перевод

Переводим документы с удостоверением присяжного переводчика для учреждений и других получателей, которым нужна такая форма перевода.

Апостиль

Оформление апостиля на документы для использования за границей. Порядок зависит от страны выдачи, вида документа и страны предъявления.

Стандартный перевод

Письменный перевод личных, рабочих и коммерческих материалов, когда удостоверение присяжного переводчика не требуется.

Медицинские переводы

Переводим выписки, анализы, справки и медицинские заключения. Выполним обычный или присяжный перевод по требованиям получателя.

Консульская легализация

Готовим документы для консульской легализации. До начала работы уточним страну назначения и необходимые этапы.

Устный перевод

Переводим на встречах, переговорах и в учреждениях. Подберём переводчика для нужного языка, даты и ситуации, на месте или онлайн.

Справка о несудимости

Помощь в получении польской справки о несудимости. При необходимости отдельно согласуем перевод и апостиль для предъявления за границей.

Пришлите заявку, рассчитаем стоимость за 20 минут

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Документы в Варшаве

Перевод документов в Варшаве: что учесть перед обращением

  1. Подача документов в Mazowiecki WSC

    Biuro podawcze WSC предупреждает: его сотрудники не заверяют копии. Если готовите пакет для этого отдела, отдельно проверьте требования к копиям, оригиналам и переводу. Пришлите список для вашей процедуры, чтобы согласовать перевод нужных документов.

  2. Документы для вуза или работодателя

    Укажите конкретного получателя в Варшаве и приложите его требования. Диплом, приложение и другие документы оцениваем вместе. До заказа согласуем язык, вид перевода и способ получения; требования одного получателя не заменяют требования другого.

  3. Апостиль: где выдан документ

    Для заказа апостиля сообщите страну выдачи, вид документа и страну предъявления. Орган оформления зависит от документа, а не от вашего места проживания в Варшаве. Сначала уточним порядок, затем согласуем перевод и заверение.

  4. Офис на Krucza 11

    Приходите без предварительной записи: Krucza 11, 00-548 Warszawa, Пн–Пт 9:00–18:00. Можно начать дистанционно: пришлите документы для оценки и согласуйте с менеджером необходимость оригиналов.

Стоимость услуг

Цены и сроки наших услуг

Итоговую стоимость и дату готовности согласуем после оценки заказа. Если нужно несколько услуг, заранее рассчитаем весь комплект. Указанные цены начальные, время доставки учитываем отдельно.

Цены и сроки наших услуг
УслугаЦена отСрок
Присяжный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Апостиль290 zł3–4 рабочих дня
Стандартный перевод100 zł1–3 рабочих дня
Медицинские переводы180 złОбычно 1–3 рабочих дня после согласования
Консульская легализация290 złУточняется по стране и порядку оформления
Устный перевод400 złДата и продолжительность по согласованию
Справка о несудимости390 złДо 2 рабочих дней

Как мы обеспечиваем сохранность ваших документов?

Страхуем документы на всём пути заказа — от приёма до возврата. Условия работы с оригиналами и ответственность фиксируем в договоре.

Документы застрахованы на время хранения, оформления и пересылки. Покрытие и условия страхования указаны в договоре.

Отзывы

Что говорят наши клиенты

Здравствуйте. Обращался по вопросу выполнения Апостиль доверенности, все было сделано довольно быстро с учётом пер…

Andrei MakasИзменено: 4 месяца назад
Отзыв в Google Maps

Мы обратились в эту компанию по поводу нотариального перевода на индонезийский язык, что в Варшаве является редкость…

Валерія Кочетовагод назад
Отзыв в Google Maps

Спасибо большое!справились оперативно,когда вся Варшава отказывала и кормила другими днями! Сервис - топ!

Alisa Piachonava11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Нужен был срочный перевод документа, договорились забрать оригинал документа вечером и на следующий день уже был гот…

Vyacheslav Bernatгод назад
Отзыв в Google Maps

Хороший сервис быстро и оперативно

Нурбол Абдыкаирович9 месяцев назад
Отзыв в Google Maps

Обратился к ребятам за помощью. Все было сделано очень быстро. Рекомендую всем.

Михаил Диденкогод назад
Отзыв в Google Maps

Всё выполнено качественно и оперативно. Пошли на встречу в некоторых вопросах, очень лояльные, что особенно порадов…

Екатерина Амосовагод назад
Отзыв в Google Maps

Отличное бюро! Работу делают оперативно, профессионально. Шикарный сервис. 5 звезд!

Pavel Gulkoгод назад
Отзыв в Google Maps

Огромное спасибо команде и отдельное ещё большее спасибо Пану Марэку за профессионально сопровождение и организаци…

Человек5 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
От обращения до результата

Как заказать услугу?

01

Опишите задачу

Для перевода документов пришлите материалы и требования получателя. Для устного перевода укажите язык, место, дату и ситуацию.

02

Согласуйте условия

Мы уточним состав услуги, стоимость, срок и необходимость оригиналов. Для устного перевода подберём специалиста и согласуем время.

03

Передайте заказ в работу

После согласования переведём или оформим документы. Для устного сопровождения подтвердим детали встречи с переводчиком.

04

Получите результат

Передадим готовые документы согласованным способом. Для устного перевода специалист придёт на встречу или подключится онлайн, как договорились при заказе.

Цените свое время? Всю бюрократию берет на себя Translate Service

Все услуги в одном месте

Перевод, заверение, апостиль и дополнительные услуги — согласуем нужный комплект.

Бесплатная доставка и сохранность

Доставка готовых документов по Польше за наш счёт. Страхуем оригиналы при пересылке.

Без визита в офис

Отправляете документы онлайн. Все уточнения и согласования проводим дистанционно.

100% принятие

Гарантируем принятие документа. Если учреждение потребует правки, внесём их бесплатно.

Ответы перед заказом

Частые вопросы

В Translate Service присяжный перевод стоит от 100 zł. Итоговая цена зависит от языка, объёма, сложности документа и срочности. Для точного расчёта пришлите все страницы, включая приложения и оборотные стороны с отметками.

Присяжный перевод удостоверяет переводчик с соответствующими полномочиями. Обычный перевод не имеет такого удостоверения. Выбор зависит от требований получателя: перед заказом уточните, какой формат принимает учреждение.

Для стандартного заказа обычно нужно 1–3 рабочих дня после согласования. Точную дату подтвердим, когда проверим язык и объём. Если перевод нужен срочно, сообщите крайний срок до заказа. Время доставки учитываем отдельно.

По информации WSC, сотрудники biuro podawcze не заверяют копии документов. Требования к присяжному переводу, заверенным копиям и предъявлению оригиналов нужно проверить отдельно. Проверьте список для вашей процедуры и пришлите его вместе с документами; это правило не следует переносить на все учреждения Варшавы.

Наш адрес: Krucza 11, 00-548 Warszawa. Принимаем без предварительной записи, Пн–Пт 9:00–18:00. Можно обратиться онлайн и сначала прислать сканы для оценки. Нужно ли предъявлять оригиналы, согласуем до выполнения перевода.

Оформить заказ можно через Translate Service в Варшаве или дистанционно. Орган, который проставит апостиль, определяют по стране выдачи и виду документа. Место вашего проживания на это не влияет. Пришлите документ и укажите страну предъявления, чтобы уточнить порядок оформления.

Пришлите все страницы, приложения и обороты с отметками. Назовите вуз или работодателя, язык перевода и срок; приложите требования получателя. Так можно рассчитать весь комплект и заранее уточнить вид перевода и формат результата. Оценка по скану не подтверждает, что получатель примет перевод с копии.

Да, поможем получить справку без личного посещения учреждения. Услуга стоит от 390 zł и занимает до двух рабочих дней. При заказе уточним необходимые данные и документы. Перевод и апостиль согласуем отдельно.

Медицинский перевод стоит от 180 zł, срочный от 280 zł, если сможем выполнить его в нужный срок. Итоговая стоимость зависит от языка, объёма и оформления. Обычный или присяжный перевод выбирают по требованиям клиники, страховщика или учреждения.

Сообщите язык, дату, время, адрес и цель встречи: например, нотариальное действие или деловые переговоры. Приложите требования принимающей стороны к переводчику. Мы проверим доступность специалиста и согласуем стоимость, продолжительность и формат участия.

Есть вопросы по переводу документов? Бесплатно разберём ваш случай

Пришлите скан документа удобным способом — уточним детали именно по вашему случаю и подскажем, что понадобится дополнительно.

Файл не выбран
Свяжитесь с нами

Контакты

Обсудите документы с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Работаем с заказами из всей Польши.

АдресВаршава, Krucza 11, 00-548
Часы работыПн–Пт: 9:00–18:00
Телефон+48 575 504 535