Переводчик болгарского языка в Польше – переводы с болгарского и на болгарский
Нужен перевод с болгарского или на болгарский для подачи документов? Пришлите документ и требования получателя — согласуем языки перевода и нужное оформление.
Стоимость от100 zł / стр.
Болгарский ↔ любой языкБесплатная доставкаЦена и срок согласованы заранее
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Пришлите заявку — рассчитаем стоимость перевода за 20 минут
Заполните форму и прикрепите документ — мы оценим объём и рассчитаем стоимость перевода.
Требования получателя можно отправить в мессенджере.
Цены и сроки наших услуг
Расчётная страница — 1125 знаков с пробелами готового перевода. Устный перевод оплачивается за час. Стоимость и дату готовности согласуем после оценки полного комплекта.
| Услуга | Цена от | Срок |
|---|---|---|
| Стандартный письменный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 дня |
| Присяжный перевод | от 100 zł / стр. | 1–3 дня |
| Специализированный перевод | от 180 zł / стр. | Срок подтверждаем после оценки материалов |
| Медицинский перевод | от 180 zł / стр. | 1–3 дня |
| Срочный присяжный / стандартный перевод | от 130 zł / стр. | 1 сутки |
| Срочный медицинский перевод | от 280 zł / стр. | 1 сутки |
| Устный перевод | от 400 zł / ч | Дата и продолжительность по согласованию |
Количество листов и файлов отличается от числа расчётных страниц. Это примеры расчёта, а не выполненные заказы. Итоговую цену подтверждаем после оценки языка, объёма, сложности и оформления.
| Услуга или фактор | Стоимость, сроки и условия |
|---|---|
| Письменный перевод | 2 стр. × 100 zł = от 200 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Присяжный перевод | 2 стр. × 100 zł = от 200 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Специализированный перевод | 2 стр. × 180 zł = от 360 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Медицинский перевод | 2 стр. × 180 zł = от 360 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Срочный перевод | 2 стр. × 130 zł = от 260 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Срочный медицинский перевод | 2 стр. × 280 zł = от 560 zł Объём указан в расчётных страницах по 1125 знаков с пробелами готового перевода. |
| Устный перевод | 3 ч × 400 zł = от 1200 zł Продолжительность встречи согласуется заранее. |
Начальные ставки взяты из общего тарифа. Дополнительная проверка письменного перевода включена. Бесплатная доставка по Польше; зарубежная отправка, дополнительные экземпляры и возврат оригиналов согласуются отдельно.
Что говорят наши клиенты
Я воспользовался их услугами переводчика и остался очень доволен. Весь процесс прошел быстро и эффективно, а качеств…Я воспользовался их услугами переводчика и остался очень доволен. Весь процесс прошел быстро и эффективно, а качество перевода было на высшем уровне. Их профессиональный подход, пунктуальность и внимание к деталям позволяют мне настоятельно рекомендовать эту компанию всем, кто нуждается в надежных переводах. Я обязательно буду использовать их снова!
Viktoryia Pretskailaгод назад
Отзыв в Google Maps
Отличный сервис! Очень быстро сделали апостиль и нотариальный перевод. Я очень рекомендую это агентство?…
Anastasia Leonova2 месяца назад
Отзыв в Google Maps
Надежная переводческая компания с качественным сервисом для украинцев. Марек, менеджер компании, всегда на связи,…Надежная переводческая компания с качественным сервисом для украинцев. Марек, менеджер компании, всегда на связи, гибок в запросах и ориентирован на результат. Я очень ценю такой подход к клиентам.
Владислава Полякова7 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Работой очень довольна☺️Перевод был выполнен очень быстро, с сохранением хорошего качества. Обязательно обращусь…Работой очень довольна☺️Перевод был выполнен очень быстро, с сохранением хорошего качества. Обязательно обращусь к вам еще!)
Маша Кривченко8 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Очень доволен быстрым обслуживанием, перевод был доставлен в удобное для нас место. Желаю вам хороших клиентов и успе…Очень доволен быстрым обслуживанием, перевод был доставлен в удобное для нас место. Желаю вам хороших клиентов и успешного процветания.
Alla Ковтун11 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Очень понравилось работать Translate Service, перевод выполнен очень оперативно, квалифицировано, грамотно, про…Очень понравилось работать Translate Service, перевод выполнен очень оперативно, квалифицировано, грамотно, просто нет никаких претензий. Спасибо большое!
Инна Зубовагод назад
Отзыв в Google Maps
Нужен был срочный перевод документа, договорились забрать оригинал документа вечером и на следующий день уже был гот…Нужен был срочный перевод документа, договорились забрать оригинал документа вечером и на следующий день уже был готов перевод! Рекомендую
Vyacheslav Bernatгод назад
Отзыв в Google Maps
Делал справку о несудимости с апостиль и переводом. Через неделю она была у меня на руках (в Беларуси). Особое спасибо М…Делал справку о несудимости с апостиль и переводом. Через неделю она была у меня на руках (в Беларуси). Особое спасибо Мареку ) Рекомендую!!!
Dzmitryгод назад
Отзыв в Google Maps
Делала перевод студенческих документов — всё прошло отлично. Работа выполнена оперативно и качественно, без ошибок…Делала перевод студенческих документов — всё прошло отлично. Работа выполнена оперативно и качественно, без ошибок и лишних вопросов. Очень довольна результатом, при необходимости обращусь снова. Рекомендую!
Wiolla6 месяцев назад
Отзыв в Google Maps
Огромное спасибо Translate Service за качественный перевод атестата. Мне его сделали быстро и оперативно!!
Короткова Дегод назад
Отзыв в Google Maps
Как заказать услугу?
Отправьте материалы или опишите встречу. Условия заказа согласуем до начала работы.
Опишите задачу
Укажите исходный и целевой языки, назначение перевода и желаемую дату. Для устного перевода нужны место, время и длительность встречи.
Согласуйте расчёт
Проверим объём и формат, рассчитаем стоимость и подтвердим дату готовности. Если есть требования получателя, приложите их к запросу.
Получите проверенный перевод
Каждый готовый письменный перевод дополнительно проверяет другой присяжный переводчик. Проверка входит в стоимость заказа.
Выберите получение
Бумажный перевод — в офисе или бесплатной доставкой по Польше. Электронный формат и квалифицированную подпись согласуем заранее; скан не заменяет подписанный файл.
Читаемого скана или фото достаточно для расчёта. Необходимость оригинала согласуем по требованиям получателя. Основной результат присяжного заказа — бумажный перевод. Стандартный письменный, присяжный и медицинский перевод — 1–3 дня; срочный присяжный, стандартный и медицинский перевод — 1 сутки. Начало работы — после получения полного комплекта, согласования объёма и стоимости и оплаты; дату для конкретного языка, объёма и оформления подтверждаем отдельно. Для специализированного перевода срок подтверждаем после оценки материалов. Для устного перевода дату и продолжительность согласуем отдельно. Перевод не заменяет признание квалификации, выдачу документа или решение учреждения.
Как выбрать вид и направление болгарского перевода
Подача в учреждение, рабочий текст и понимание официального письма требуют разных результатов.
-
Болгарский документ для Польши
Назовите польский орган, вуз, работодателя или партнёра. По его требованиям согласуем перевод на польский и присяжное либо обычное оформление. Язык документа и цель использования оцениваются отдельно.
-
Польский документ для Болгарии
Укажите организацию в Болгарии, нужный язык и процедуру. Оформление польского присяжного перевода не объявляется пригодным для любой зарубежной подачи. Перед заказом полезно получить точный перечень адресата.
-
Письмо или деловой текст
Переводим содержание требования, договора, переписки или инструкции. Для письма покажите приложения и поясните, какое действие от вас ожидают. Понимание текста не заменяет юридическую консультацию или выполнение процедуры.
Как подготовить болгарский акт для перевода
Первое внесение события и использование уже имеющегося акта могут иметь разные перечни и порядок действий.
-
Первичная регистрация
Сообщите, нужно ли впервые зарегистрировать событие в Болгарии. Для такой задачи сначала выясняют порядок муниципалитета или консульства. Заказ перевода не означает, что бюро внесёт запись в реестр.
-
Документ для другой цели
Если акт нужен для гражданства, семейной процедуры или подачи в Польше, приложите соответствующую инструкцию. Требования первой регистрации нельзя переносить на любую другую задачу. Перевод воспроизводит сведения предоставленного акта.
-
Основной текст и отметки
Покажите оборот, печати, приложения и имеющиеся языковые формы. Не исключаем отметку из заказа по предположению. Если нужной адресату информации нет, вопрос другого вида документа решается с органом выдачи.
Как передать болгарское имя и связанные записи
Кириллица, паспортная латиница и прежние фамилии должны сохранять связь между документами.
-
Документ личности
Передайте используемое паспортное написание и отметьте известные расхождения. Транслитерация не служит способом исправить исходный документ. Выбранную передачу данных согласуем до оформления результата.
-
Прежняя фамилия
Если акт или диплом выписан на другое имя, покажите документ, связывающий записи. Не будем скрывать различие, заменяя все варианты одним без основания. Необходимость перевода подтверждения определяется комплектом адресата.
-
Адреса и организации
Для делового заказа приложите утверждённые названия, реквизиты и прежние переводы важных терминов. Это помогает согласовать данные между договором, выпиской и приложениями. Отсутствующие сведения не дописываются.
Перевод болгарского диплома и признание образования
Переводная часть определяется составом исходника и требованиями учреждения, а признание квалификации рассматривается отдельно.
-
Диплом и обычное приложение
Пришлите диплом, оценки, названия дисциплин и требуемые подтверждения. Физическое число листов не равно числу расчётных страниц. Объём текста и оформление оценим по комплекту.
-
European Diploma Supplement
Если имеется европейское приложение, покажите его и инструкцию получателя. Его назначение и язык нужно оценивать отдельно от обычного приложения. Не исключаем любой лист только по слову Supplement.
-
Где используют квалификацию
Назовите страну и организацию, для которых готовятся документы: вуз, работодатель или профессиональный орган. Решение о признании в одной процедуре не является обещанием признания в другой стране. Перевод не выдаёт право на профессию.
Как оформить болгарский перевод для получателя
Необходимость подтверждения исходника и требования к переводу выясняют по документу, получателю и цели подачи.
-
Апостиль или иной порядок
Покажите вид акта, страну выдачи и инструкцию адресата. Для конкретных документов могут применяться договорные или иные исключения. Не назначаем апостиль либо освобождение от него по одному языку.
-
Кто принимает перевод
Укажите, какие требования предъявлены к переводчику и удостоверению. Обычный рабочий текст и документ для официальной подачи не следует смешивать. Условия иностранного получателя согласуем отдельно.
-
Исходник и экземпляр
Скан или фото подходят для расчёта. До выполнения согласуем необходимость оригинала, бумажный результат или квалифицированно подписанный электронный документ. Скан бумажного перевода не становится электронным оригиналом.
Частые вопросы
Контакты
Обсудите перевод с менеджером онлайн или в офисе в Варшаве. Принимаем заказы из разных городов Польши.
