Karolina Bałabon — автор Translate Service

Karolina Bałabon работает с письменным и устным переводом. Профессиональную переводческую деятельность начала в 2000 году, а в 2006 году получила полномочия присяжного переводчика русского языка.

Окончила магистратуру факультета прикладной лингвистики Варшавского университета по направлению «Прикладная лингвистика» со специализацией в письменном и устном переводе.

После окончания университета сдала государственный экзамен перед Государственной экзаменационной комиссией, назначенной министром юстиции Польши, и была внесена в реестр присяжных переводчиков русского языка.

Специализируется на переводе юридических, судебных, нотариальных, медицинских и технических документов, а также документов, выдаваемых органами записи актов гражданского состояния (USC). Работает с русским, украинским, польским и английским языками.

Работала с документацией для нотариальных, судебных и административных процедур, которая требует точной терминологии и соблюдения формальных требований.

Разбирается в присяжном переводе, апостиле, легализации и подготовке иностранных документов для использования в Польше.