Karolina Bałabon — autorka Translate Service

Karolina Bałabon zajmuje się tłumaczeniami pisemnymi i ustnymi. Pracę zawodową w branży tłumaczeniowej rozpoczęła w 2000 roku, a w 2006 roku uzyskała uprawnienia tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego.

Ukończyła studia magisterskie na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego na kierunku lingwistyka stosowana, ze specjalizacją w tłumaczeniach pisemnych i ustnych.

Po ukończeniu studiów zdała egzamin państwowy przed Państwową Komisją Egzaminacyjną powołaną przez Ministra Sprawiedliwości i została wpisana na listę tłumaczy przysięgłych języka rosyjskiego.

Specjalizuje się w tłumaczeniu dokumentów prawnych, sądowych, notarialnych, medycznych i technicznych, a także dokumentów wydawanych przez urzędy stanu cywilnego (USC). Pracuje z językami rosyjskim, ukraińskim, polskim i angielskim.

Pracowała z dokumentacją do czynności notarialnych oraz postępowań sądowych i administracyjnych, która wymaga precyzyjnej terminologii i spełnienia wymogów formalnych.

Zna zagadnienia tłumaczeń przysięgłych, apostille, legalizacji i przygotowania dokumentów zagranicznych do wykorzystania w Polsce.