Tłumaczenie dokumentów z ukraińskiego i na ukraiński w Polsce
Potrzebujesz tłumaczenia z ukraińskiego lub na ukraiński do złożenia dokumentów? Prześlij dokument i wymagania odbiorcy — uzgodnimy języki tłumaczenia oraz odpowiednią formę.
Cena od100 zł / str.
Ukraiński ↔ dowolny językBezpłatna dostawaCena i termin uzgodnione z góry
Z ukraińskiego
Polski · rosyjski · angielski · niemiecki · francuski · i wiele innych języków
Przejdź do wyceny.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Prześlij zapytanie — wycenimy tłumaczenie w 20 minut
Wypełnij formularz i załącz dokument — oszacujemy objętość i koszt tłumaczenia.
Ceny i terminy naszych usług
Ceny od podanej kwoty za stronę rozliczeniową: 1125 znaków ze spacjami. Tłumaczenia ustne rozliczamy godzinowo. Cenę końcową i termin potwierdzamy po ocenie materiałów; dostawa jest bezpłatna.
| Usługa | Cena od | Termin |
|---|---|---|
| Tłumaczenie pisemne zwykłe | 100 zł / str. | 1–3 dni robocze po uzgodnieniu |
| Tłumaczenia przysięgłe | 100 zł / str. | 1–3 dni robocze po uzgodnieniu |
| Tłumaczenia medyczne | 180 zł / str. | Zwykle 1–3 dni robocze po uzgodnieniu |
| Pilne tłumaczenie pisemne | 130 zł / str. | Termin potwierdzamy po ocenie objętości |
| Pilne tłumaczenie medyczne | 280 zł / str. | Termin potwierdzamy po ocenie objętości |
| Tłumaczenia ustne | 400 zł / godz. | Data i czas trwania do uzgodnienia |
Strona rozliczeniowa to 1125 znaków ze spacjami; liczba arkuszy lub plików może być inna. Poniżej przykłady obliczeń, a nie zrealizowane zlecenia. Końcową cenę potwierdzamy po ocenie materiałów. Dodatkowa weryfikacja tłumaczenia pisemnego i dostawa są wliczone.
| Usługa lub czynnik | Koszt, termin i warunki |
|---|---|
| Tłumaczenie pisemne zwykłe | 1 strona rozliczeniowa × 100 zł = od 100 zł. 5 stron = od 500 zł; 10 stron = od 1000 zł. Na przykład korespondencja lub CV z ukraińskiego albo na ukraiński. |
| Tłumaczenia przysięgłe | 1 strona rozliczeniowa × 100 zł = od 100 zł. 4 strony = od 400 zł. Na przykład komplet dokumentów do złożenia, jeżeli odbiorca wymaga takiej formy. |
| Tłumaczenia medyczne | 2 strony rozliczeniowe × 180 zł = od 360 zł. 6 stron = od 1080 zł. Na przykład opinie i wypisy z ukraińskiego albo na ukraiński. |
| Pilne tłumaczenie pisemne | 5 stron × 130 zł = od 650 zł. 25 stron = od 3250 zł. |
| Pilne tłumaczenie medyczne | 3 strony × 280 zł = od 840 zł. 8 stron = od 2240 zł. |
| Tłumaczenia ustne | 1 godzina × 400 zł = od 400 zł. 3 godziny = od 1200 zł. Ta sama stawka początkowa obowiązuje przy pilnym zleceniu. |
| Materiały techniczne i biznesowe | Na przykład instrukcja o objętości 10 stron rozliczeniowych. Cena zależy od terminologii, trudności i formatowania: stawkę i końcową kwotę potwierdzimy po przejrzeniu plików. |
Są to przykłady obliczeń, a nie zrealizowane zlecenia. Cenę potwierdzamy po sprawdzeniu języka, objętości i trudności. Dodatkowa weryfikacja tłumaczenia pisemnego i dostawa są w cenie.
Co mówią nasi klienci
Zapytałem o przetłumaczenie zaświadczenia o odprawie policyjnej z języka ukraińskiego na język polski - wszystko od…Zapytałem o przetłumaczenie zaświadczenia o odprawie policyjnej z języka ukraińskiego na język polski - wszystko odbyło się szybko i sprawnie.
Роман Кулага8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało wykonane niesamowicie szybko + dostawa. super👍🏻...
Daria Gorbatenkorok temu
Opinia w Mapach Google
Dziękuję bardzo za pomoc. Все сделано в кратчайшие сроки. Tłumaczenie zostało dostarczone bezpośrednio do Twojego d…Dziękuję bardzo za pomoc. Все сделано в кратчайшие сроки. Tłumaczenie zostało dostarczone bezpośrednio do Twojego domu, co jest również bardzo wygodne! Polecam każdemu, kto potrzebuje wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia.
Irina Degtyarevarok temu
Opinia w Mapach Google
Szybkie, wysokiej jakości tłumaczenie, dostarczane za pośrednictwem maszyny łatkowej, co upraszcza cały proces. W…Szybkie, wysokiej jakości tłumaczenie, dostarczane za pośrednictwem maszyny łatkowej, co upraszcza cały proces. W rozsądnych cenach w porównaniu do innych usług!
Лана Цеханскаяrok temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało wykonane szybko i sprawnie, w ciągu 24 godzin dokument był już w moich rękach! Dziękuję!
Anna Dymovska8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało przygotowane szybko, polecam
Nina Zautashvili8 miesięcy temu
Opinia w Mapach Google
Zamówiłem tłumaczenie pełnomocnictwa, tutaj było najtaniej, wszystko było super, szybko to zrobili
Аня Шульгаrok temu
Opinia w Mapach Google
Serdecznie dziękujemy firmie Translate Service za wysokiej jakości tłumaczenie certyfikatu. Zrobili mi to szybko i…Serdecznie dziękujemy firmie Translate Service za wysokiej jakości tłumaczenie certyfikatu. Zrobili mi to szybko i sprawnie!!
Короткова Деrok temu
Opinia w Mapach Google
Pragnę wyrazić wdzięczność tłumaczowi Markowi za jego profesjonalizm i odpowiedzialność. Przetłumaczył dokument…Pragnę wyrazić wdzięczność tłumaczowi Markowi za jego profesjonalizm i odpowiedzialność. Przetłumaczył dokumenty sprawnie i w możliwie najkrótszym czasie. Osobno chciałbym zaznaczyć, że Marek nie tylko wykonał swoją pracę na wysokim poziomie...
Aiman Kurganrok temu
Opinia w Mapach Google
Tłumaczenie zostało wykonane sprawnie, szybko i terminowo, pomimo trudności mojego dokumentu, odpowiedzieli szyb…Tłumaczenie zostało wykonane sprawnie, szybko i terminowo, pomimo trudności mojego dokumentu, odpowiedzieli szybko i uprzejmie, Szczególne podziękowania składam Markowi, bardzo dziękuję
Splashrok temu
Opinia w Mapach Google
Jak zamówić usługę?
Prześlij materiały lub opisz spotkanie. Warunki zlecenia uzgodnimy przed rozpoczęciem pracy.
Opisz zlecenie
Podaj język źródłowy i docelowy, przeznaczenie tłumaczenia i oczekiwany termin. Przy tłumaczeniu ustnym potrzebujemy miejsca, daty i czasu trwania spotkania.
Uzgodnij wycenę
Sprawdzimy objętość i formę, przygotujemy wycenę i potwierdzimy termin. Dołącz wymagania odbiorcy, jeśli je otrzymałeś.
Otrzymaj sprawdzone tłumaczenie
Każde gotowe tłumaczenie pisemne dodatkowo sprawdza inny tłumacz przysięgły. Weryfikacja jest wliczona w cenę.
Wybierz sposób odbioru
Plik elektroniczny, egzemplarz papierowy, odbiór w biurze lub bezpłatna dostawa. Sposób i termin odbioru uzgodnimy wcześniej.
Jaki rodzaj tłumaczenia ukraińskiego wybrać
Forma zależy od celu i wymagań odbiorcy. Pilny termin podaj osobno przy wycenie.
-
Zwykłe tłumaczenie pisemne
Do korespondencji, CV oraz tekstów zawodowych i prywatnych, gdy poświadczenie nie jest wymagane. Podaj język źródłowy i docelowy, cel oraz format wyniku.
-
Tłumaczenie przysięgłe
Jeśli odbiorca wymaga tłumaczenia poświadczonego, dołącz jego instrukcję. Uzgodnimy kierunek i potrzebną formę tłumaczenia. Więcej o usłudze
-
Dokumenty medyczne
Prześlij czytelne wypisy, opinie i wyniki badań. Tłumaczenie dokumentów i pomoc podczas konsultacji to odrębne zadania. Więcej o usłudze
-
Tłumaczenie ustne
Na konsultację, spotkanie u notariusza lub negocjacje. Podaj języki uczestników, temat, datę, miejsce lub formę online oraz czas trwania. Więcej o usłudze
Jak przetłumaczyć komplet po ukraińsku i rosyjsku
Podaj rzeczywisty język każdego dokumentu, także załączników, adnotacji i oddzielnych stron.
-
Wypisz języki
Akt może być po rosyjsku, a pozostałe dokumenty po ukraińsku. Zaznacz to w zgłoszeniu: język ustalamy na podstawie tekstu oryginału, a nie obywatelstwa właściciela.
-
Dołącz wszystkie strony
Prześlij dokumenty z załącznikami, odwrotami, pieczęciami i adnotacjami. Jeśli część kompletu już przetłumaczono, dołącz również to tłumaczenie.
-
Porównaj imię i nazwisko
Dołącz dokument, z którym odbiorca porównuje dane osobowe, i wskaż różnice w pisowni. Nie poprawiaj samodzielnie oryginałów.
-
Określ potrzebny wynik
Podaj język tłumaczenia, kraj i instytucję złożenia. Nie zamawiaj tłumaczenia pośredniego tylko dlatego, że komplet zawiera dwa języki źródłowe.
Tłumaczenie ukraińskie: dokumenty czy obsługa spotkania
Wybierz według potrzebnego wyniku: gotowy tekst, rozmowa z drugą osobą albo oba rezultaty.
-
Konsultacja medyczna
Do tłumaczenia wypisu prześlij plik. Do rozmowy z lekarzem podaj temat, języki, datę i czas trwania. Jeśli potrzebujesz obu usług, zgłoś to od razu.
-
Spotkanie u notariusza
Wcześniejsze tłumaczenie dokumentu i pomoc przy omawianiu lub podpisywaniu to różne zadania. Ustal z notariuszem wymagania wobec tłumacza i przekaż je opiekunowi zlecenia.
-
Przygotowanie spotkania
Podaj miejsce lub link do spotkania online, uczestników i temat. Do zgłoszenia możesz dołączyć materiały do przygotowania oraz preferowany termin.
Co przesłać do wyceny tłumaczenia ukraińskiego
Pełny komplet i instrukcja odbiorcy pomagają uzgodnić zakres i formę przed rozpoczęciem pracy.
| Usługa lub czynnik | Koszt, termin i warunki |
|---|---|
| Dokument i załączniki | Do dyplomu lub świadectwa dołącz załącznik, jeśli należy do kompletu składanego u odbiorcy. W przypadku aktu lub oświadczenia prześlij wszystkie strony i adnotacje. |
| Wymagania wobec źródła | Czytelny skan wystarczy do wyceny. Osobno uzgodnimy, czy do wykonania potrzebny jest oryginał, kopia czy dokument elektroniczny oraz jaką formę przyjmuje odbiorca. |
| Termin i odbiór | Podaj datę złożenia, potrzebną wersję elektroniczną lub papierową oraz sposób odbioru. Przy pilnym zamówieniu osobno uzgodnimy gotowość pliku i dostawę. |
Częste pytania
Kontakt
Porozmawiaj o tłumaczeniu z konsultantem online lub w naszym biurze w Warszawie. Przyjmujemy zlecenia z całej Polski.
